Pocahontas เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าของดิสนีย์ แม้จะมีโครงเรื่องที่ยอดเยี่ยม แต่องค์ประกอบบางอย่างของหนังเรื่องนี้ก็ไม่สมเหตุสมผลและนี่คือเหตุผล
แม้ว่า โพคาฮอนทัส เคยถูกฝังลึกลงไปใน Disney Vault ภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1995 สามารถเข้าถึงได้ง่ายกว่าที่เคย นอกเหนือจากการแสดงใน Disney + แล้วภาพยนตร์ยังมีให้สตรีมบน Hulu อีกด้วย
ในขณะที่ โพคาฮอนทัส เป็นแอนิเมชั่นที่สวยงามและมีนางเอกที่แข็งแกร่งและกล้าหาญผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่จะสังเกตเห็นบางสิ่งเมื่อพวกเขาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ 25 ปีหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ แม้ว่าคุณจะเพิกเฉยต่อความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่เห็นได้ชัดของละครเพลงและความโรแมนติกของการล่าอาณานิคม แต่คุณจะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดตรรกะเสียงโดยทั่วไป นั่นคือสิ่งที่เรามุ่งเน้นในตอนนี้
คำเตือน: เราจะเป็นคนจู้จี้จุกจิกมาก ใช่เรารู้ดีว่ามันเป็นแอนิเมชั่นโรแมนติกที่สมมติขึ้นและ โพคาฮอนทัส ผู้สร้างได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ แต่ทำไมไม่สนุกสักหน่อยล่ะ?
ด้วยเหตุนี้จึงได้เวลาย้อนกลับไปดูภาพยนตร์คลาสสิกที่สุดเรื่องหนึ่งของ Disney Renaissance นี่คือ 10 สิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับโพคาฮอนทัส
10การกระโดดน้ำตกโพคาฮอนทัสน่าจะฆ่าเธอได้
เมื่อ Nakoma แจ้งให้ Pocahontas ทราบว่าพ่อของเธอกลับมาแล้วเธอจึงตัดสินใจกระโดดจากน้ำตกเพื่อไปหาเพื่อนของเธอที่อยู่ด้านล่าง แม้ว่าฉากจะเป็นภาพเคลื่อนไหวที่น่าทึ่ง แต่การล่มสลายก็น่าจะคร่าชีวิตเธอไปแล้ว (และมีโกะและฟลิตที่กระโดดเข้ามาในภายหลัง)
นาโกมาคิดว่าโพคาฮอนทัสเป็นการอวด เราคิดว่าเธอเป็นอันตราย
9จอห์นสมิ ธ ดำดิ่งสู่ทะเลท่ามกลางพายุและชีวิต
เช่นเดียวกับโพคาฮอนทัสจอห์นสมิ ธ คิดว่ามัน ทั้งหมด ปลอดภัยที่จะกระโดดลงไปในน้ำอันตรายก่อน แทนที่จะกระโดดลงจากน้ำตก (ซึ่งสุดท้ายแล้วเขาก็ทำกับโพคาฮอนทัสในช่วง 'Colors of the Wind') เขาตัดสินใจที่จะช่วยเหลือโทมัสหลังจากที่เขาตกน้ำในช่วงพายุในทะเล
ลมจะหยาบและ Susan คงที่ กำลังเติมน้ำ ถึงกระนั้นสมิ ธ ก็ตัดสินใจผูกเชือกรอบเอวของเขาลุยในมหาสมุทรที่ดุเดือดและพาโธมัสกลับมาอย่างปลอดภัย
เป็นความพยายามที่กล้าหาญหรือไม่? ใช่. มันเป็นไปได้หรือไม่? ไม่
8มีต้นไม้พูดได้
แม้ว่าบางคนอาจแนะนำว่าโพคาฮอนทัสสามารถสื่อสารกับคุณยายวิลโลว์ได้เนื่องจากชาวอเมริกันพื้นเมืองเชื่อในเรื่องวิญญาณ แต่การดำรงอยู่ของเธอก็เป็นเรื่องแปลก
วิญญาณต้นไม้นี้ไม่ได้รับการอธิบายมากนัก ต้นกำเนิดของเธอไม่เป็นที่รู้จักและบอกเป็นนัยว่าเธอทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของโพคาฮอนทัสเท่านั้นและไม่มีความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมืองอื่น ๆ
เธอมาจากไหน? ทำไมต้นไม้ทั้งหมดถึงคุยกันไม่ได้? จอห์นสมิ ธ เห็นเธอได้อย่างไร? เธอเดินทางไปยังชาวอังกฤษคนอื่น ๆ ที่กำลังสอดแนมอยู่รอบ ๆ ได้อย่างไร? มีคำถามมากมายคำตอบน้อยมาก
7จอห์นสมิ ธ ตัดสินใจไม่ยิงโพคาฮอนทัสเพราะเธอฮอต
จอห์นสมิ ธ กล่าวให้ชัดเจนว่าเขาไม่มีปัญหาในการยิงชาวต่างชาติที่เขาอาจพบเจอ ในความเป็นจริงทันทีที่เขาสังเกตเห็นโพคาฮอนทัสอยู่ใกล้ ๆ เขาก็ชักปืนออกมาและเล็ง
อย่างไรก็ตามในขณะที่เธอยืนอย่างไร้เดียงสา - ผมของเธอปลิวไปตามสายลม - ดวงตาสีดำของเธอที่เจาะเข้าไปในจิตวิญญาณ - ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจว่าเขาต้องการทำความรู้จักกับเธอ สะดวกมากมั้ย?
ถ้าโพคาฮอนทัสไม่ได้สูบบุหรี่เราคิดว่าตอนจบของเธอน่าจะเร็วขึ้นเล็กน้อย
6โพคาฮอนทัสพูดภาษาอังกฤษ
โพคาฮอนทัสรู้สึกกลัวจอห์นสมิ ธ เป็นอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาพบกัน หลังจากนั้นเขาก็พยายามจะยิงเธอแล้วไล่เธอไปที่ริมน้ำ อย่างไรก็ตามก่อนที่เธอจะไปเขาใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะสื่อสารกับเธอ
แม้ว่าในตอนแรกโพคาฮอนทัสจะไม่เข้าใจสมิ ธ แต่พูดด้วยภาษาแม่ของเธอเท่านั้น แต่เธอก็จับมือของเขาและฟังด้วยหัวใจของเธอ ทันใดนั้นทุกคนก็แปลกใจที่เธอพูดภาษาอังกฤษได้ โทษเวทมนตร์หรือวิญญาณทั้งหมดที่คุณต้องการ นี่ไม่สมเหตุสมผลเลย
5John Smith มีสำเนียงอเมริกัน
การพูดภาษาแปลก ๆ ไม่แปลกที่จอห์นสมิ ธ มีสำเนียงอเมริกันแทนที่จะเป็นคนอังกฤษ?
ลูกเรือที่เหลือทั้งหมดของเขาพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ ท้ายที่สุดแล้วเขาจะพูดสำเนียงอเมริกันได้อย่างไรเมื่อเป็นเช่นนั้น เพียงแค่ค้นพบดินแดน .
เราได้พูดถึงว่าลูกเรือชาวอังกฤษพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษสมัยใหม่มากกว่าสำเนียงในอดีตหรือไม่? บางทีเราอาจจะเข้าใจภาษาศาสตร์มากเกินไป ประเด็นคือไม่มีใครในภาพยนตร์เรื่องนี้พูดอย่างถูกต้อง
4ตัวละครไม่มีเลือดออก
เราได้รับมัน โพคาฮอนทัส เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรท G หากดิสนีย์แสดงเลือดใด ๆ การจัดอันดับดังกล่าวอาจได้รับการกระแทกอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามสำหรับเรื่องราวของดิสนีย์ที่เต็มไปด้วยปืนและลูกศรมากมายมันน่าแปลกใจที่ไม่มีการบาดเจ็บแม้แต่ครั้งเดียวแม้ว่าตัวละครจะได้รับบาดเจ็บตลอดเวลา
การแจ้งเตือนสปอยเลอร์อายุหลายสิบปี: เมื่อ Thomas ยิง Kocoum หลังจากที่เขาเริ่มโจมตี John Smith ใบหน้าของเขาว่างเปล่าและเขาก็ตกลงไปในน้ำ ไม่ได้ล้ำหน้าตัวเอง แต่ต่อมาเมื่อสมิ ธ ได้รับบาดแผลจากกระสุนปืนเขาก็ล้มลงกับพื้นและนอนตะแคง การขาดการบาดเจ็บที่มองเห็นได้เป็นเรื่องแปลก
3หัวหน้า Powhatan สามารถให้อภัยฆาตกรที่ถูกตัดสินลงโทษได้อย่างรวดเร็ว
ชนเผ่าโพคาฮอนทัสเชื่อว่าจอห์นสมิ ธ มีความผิดฐานฆ่าโคคัม หลังจากโทมัสยิงเขาสมิ ธ ขอให้ทหารหนุ่มหนีไปและรับโทษแทน
ชาวพื้นเมืองจับสมิ ธ และหัวหน้าพาวฮาตันตัดสินว่าเขาจะต้องถูกประหารชีวิตในเวลาพระอาทิตย์ขึ้น อย่างไรก็ตามในวินาทีสุดท้ายโพคาฮอนทัสคลุมร่างของสมิ ธ ด้วยตัวเธอเองและบอกว่าถ้าเขาต้องถูกฆ่าเธอก็ต้องถูกฆ่าเช่นกัน เธอส่งเสริมความสงบสุขระหว่างชนเผ่าของเธอและชาวอังกฤษโดยมีใบไม้พัดหมุนวนรอบใบหน้าของ Powhatan และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจยกโทษให้สมิ ธ จากการก่ออาชญากรรมของเขา
แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เป็นจุดสุดยอดที่โรแมนติก แต่ก็ขาดตรรกะ นักรบผู้มีค่าคนหนึ่งของ Powhatan ถูกสังหาร เขาไม่ต้องการล้างแค้นให้ตายเหรอ? เขาไม่รู้ว่าสมิ ธ เป็นผู้บริสุทธิ์ เขารู้ได้อย่างไรว่านักสำรวจจะไม่เพียงฆ่าคนพื้นเมืองคนอื่น?
สองจอห์นสมิ ธ ไม่ให้เวลาโพคาฮอนทัสตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
แม้ว่าหัวหน้าพาวฮาตันจะตัดสินใจสร้างสันติภาพกับชาวอังกฤษ แต่ผู้ว่าการรัฐแรตคลิฟฟ์ไม่ได้อยู่ในแผนและพยายามจะยิงเขา อย่างไรก็ตามจอห์นสมิ ธ กระโดดตามวิถีกระสุนในนาทีสุดท้ายจึงช่วยพ่อของโพคาฮอนทัสไว้ได้ เขาตัดสินใจว่าจะต้องมุ่งหน้ากลับบ้านที่อังกฤษด้วยความหวังว่าจะได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็นในการดำรงชีวิตต่อไป
โพคาฮอนทัสและคนของเธอมาบอกลาจอห์นก่อนการเดินทางของเขา นั่นคือตอนที่เขาขอโพคาฮอนทัส มาพร้อมกับเขา . เขานำเรื่องนี้มาก่อนหน้านี้ไม่ได้หรือ? เขาต้องขอให้เธอเลือกทางเลือกที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่เรือของเขาจะออกเดินทางไปอังกฤษ?
ในที่สุดโพคาฮอนทัสก็บอกว่าไม่และเราเข้าใจว่าทำไม เธอไม่มีเวลาแพ็คของหรือบอกลาเพื่อนและครอบครัวของเธอ ตลอดไป. ถ้าสมิ ธ ต้องการให้เธอมากับเขาจริงๆเขาคงคิดได้แล้ว
1จอห์นสมิ ธ น่าจะเสียชีวิตก่อนที่เขาจะไปถึงอังกฤษ
ตามที่เปิดเผยใน Direct-to-Video ที่ด้อยกว่า โพคาฮอนทัส ผลสืบเนื่องจอห์นสมิ ธ กลับไปอังกฤษและฟื้นตัวจากบาดแผลกระสุนปืนแม้ว่าโพคาฮอนทัสจะสันนิษฐานว่าเขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตามเราไม่ตำหนิเธอที่ตั้งสมมติฐานนี้
เมื่อ Susan คงที่ เดินทางไปอเมริกาครั้งแรกการเดินทางใช้เวลานานกว่าสี่เดือน หากการล่องเรือกลับบ้านเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันสมิ ธ จะรอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บอันเลวร้ายของเขาได้นานขนาดนั้นจริง ๆ หรือไม่? เป็นความคิดที่ดีจริงๆหรือที่จะส่งเขากลับไปในการเดินทางสี่เดือนที่อาจเป็นอันตรายเมื่อเขาสามารถพักผ่อนได้ โลจิสติกส์มีเหตุผลเล็กน้อย