ละครเพลงที่ได้รับรางวัล แฮมิลตัน จะออกฉายทาง Disney+ ในฤดูร้อนนี้ และการเซ็นเซอร์ถือเป็นความผิดพลาด เดิมทีมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ในปีหน้า ดิสนีย์เลือกที่จะเปลี่ยนวันที่และรูปแบบการเข้าฉายเนื่องจากหลายรัฐและประเทศทั่วโลกปิดทำการ และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาตัดสินใจเช่นนั้น เหมือนกับที่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มี เปิดตัวให้บริการเร็วกว่าที่คาดไว้ แม้จะตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แฟนๆ ก็กังวลว่าดิสนีย์อาจเซ็นเซอร์ละครเพลง เช่นเดียวกับที่เคยทำกับภาพยนตร์อื่นๆ หลายเรื่อง
สร้างโดยลิน-มานูเอล มิแรนดา แฮมิลตัน ติดตาม Alexander Hamilton ในขณะที่เขาเปลี่ยนจากผู้อพยพที่ไม่รู้จักในนิวยอร์กซิตี้มาเป็นหนึ่งในผู้กำหนดกรอบของรัฐธรรมนูญและกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา ละครเพลงเรื่องนี้มีชื่อเสียงในทางลบเมื่อเปิดตัวในปี 2558 ด้วยเพลงสมัยใหม่ที่มีโครงเรื่องแบบเก่า ซึ่งยังคงสร้างความตื่นเต้นให้แฟนๆ ภาพยนตร์ที่จะฉายใน Disney+ ไม่ใช่การดัดแปลง แต่เป็นการแสดงที่ถ่ายทำสดที่ Rogers Theatre ในปี 2559 สำหรับผู้ที่พลาดชมละครบรอดเวย์ ผู้ชมจะได้เห็นมิแรนดารับบทอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน พร้อมด้วยนักแสดงดั้งเดิมที่เหลือ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ดิสนีย์ทุกเรื่องในปี 2019 มีให้บริการใน Disney+ แล้ว
มิแรนดากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ นิวยอร์กไทมส์ ว่าเขายินดีจะเซ็นเซอร์ แม้ว่า Disney+ จะสร้างแบรนด์ตัวเองว่าเป็นแพลตฟอร์มที่ 'เหมาะสำหรับครอบครัว' แต่การเปลี่ยนแนวเพลงที่กำหนดไว้อาจเป็นความผิดพลาดและไม่ยุติธรรมต่อละครเพลงต้นฉบับที่โปรโมต แฮมิลตัน มี F-bombs สองสามคำตลอดและรวมถึงคำว่าลูกนอกสมรสและโสเภณี ถ้า แฮมิลตัน สตรีมโดยไม่มีการเซ็นเซอร์ มันจะเป็นครั้งแรกสำหรับแพลตฟอร์มที่อนุญาตให้ใช้คำสาปแช่งดังกล่าว Disney+ ได้เปลี่ยนแปลงผลงานมากมายจาก ทอยสตอรี่2 ถึง สาด โดยมักไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลง
Disney+ สร้างความปั่นป่วนอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอดีต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีการบอกว่า Disney จะเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับงานที่พวกเขาเห็นว่าไม่เหมาะสม ถ้า แฮมิลตัน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตามแผนเดิม ดิสนีย์อาจไม่ได้เซ็นเซอร์เนื้อเพลง ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลสำหรับภาษาที่จะถูกลบออกในการสตรีม คำสบถมีน้อยกว่า 100 คำจากละครเพลงความยาว 3 ชั่วโมงทั้งหมด ซึ่งมีมากกว่า 20,000 คำและไม่น่าจะทำร้ายผู้ชม อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันเป็นคนหน้าด้านที่มีเรื่องผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรได้รับการโต้แย้งเช่นกัน Disney+ ได้ลบการเสียดสีทางเชื้อชาติ แสงวาบของผิว และฉากเกี่ยวกับ 'แคสติ้งโซฟา' ออกไปแล้ว สถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถโต้แย้งได้นั้นมีความเป็นผู้ใหญ่น้อยกว่าโครงเรื่องที่สำรวจในแฮมิลตัน Disney+ ควรมีคำเตือนแทน แฮมิลตัน ว่าบางครั้งภาษานั้นมีความชัดเจนและมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ดังนั้นลูกค้าของพวกเขาจึงสามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง
ด้วย Disney ที่เป็นเจ้าของทั้ง Disney+ และ Hulu ก็สามารถสตรีมได้อย่างง่ายดาย แฮมิลตัน บน Hulu โดยไม่มีคำถามเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ สำหรับ Disney+ การตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่องานศิลปะที่พวกเขากำลังสตรีมนั้นเป็นการบ่อนทำลายงานของผู้สร้างและความสามารถในการรู้ว่าอะไรดีที่สุด นอกจากนี้ยังเปิดประตูสำหรับการเซ็นเซอร์ที่อาจทำลายล้างโดยแพลตฟอร์มอื่น ๆ ตามมา สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปเพื่ออะไร? อุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีหลักเกณฑ์ที่พวกเขาทุกคนปฏิบัติตามหรือให้ผู้สร้างแสดงความคิดเห็นมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเนื้อหาของตนเมื่อได้รับใบอนุญาต ในขณะที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งนำเสนอภาพยนตร์เก่าและภาพยนตร์ใหม่ คำถามเรื่องการเซ็นเซอร์จะยังคงเกิดขึ้นต่อไป สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ หากแพลตฟอร์มอย่าง Disney+ เลือกที่จะเผยแพร่วิดีโอบนแพลตฟอร์มของตน ก็ควรจะรับชมตามที่เป็นอยู่ ลิน-มานูเอล มิรันดา เขียน แฮมิลตัน และแฟน ๆ ควรมีโอกาสที่จะดูมันตามที่ตั้งใจ F-bombs และทั้งหมด
ถัดไป: ทุกรายการ Marvel Studios Disney+ TV ที่กำลังจะมีขึ้น