ละครเพลงเรื่อง Hamilton จะสตรีมบน Disney+ ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม ยังไม่ชัดเจนว่า Disney จะลบคำสบถหรือไม่ แต่การทำเช่นนั้นอาจผิด
ละครเพลงที่ได้รับรางวัล แฮมิลตัน กำลังจะเปิดตัวบน Disney+ ในช่วงซัมเมอร์นี้ และการเซ็นเซอร์จะเป็นความผิดพลาด เดิมมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปีหน้า ดิสนีย์เลือกที่จะเปลี่ยนวันเข้าฉายและรูปแบบเนื่องจากรัฐและประเทศต่างๆ หลายแห่งถูกล็อกดาวน์ทั่วโลก และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาตัดสินใจเช่นนั้น เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เปิดตัวให้บริการเร็วกว่าที่คาดไว้ แม้จะตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แฟน ๆ ต่างกังวลว่าดิสนีย์อาจเซ็นเซอร์ละครเพลง เช่นเดียวกับที่ทำกับคุณสมบัติอื่น ๆ หลายประการ
สร้างโดย Lin-Manuel Miranda แฮมิลตัน ติดตามอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ในขณะที่เขาเปลี่ยนจากผู้อพยพที่ไม่รู้จักในนิวยอร์กซิตี้มาเป็นหนึ่งในผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญและคลังของสหรัฐอเมริกา ละครเพลงเรื่องนี้มีชื่อเสียงโด่งดังเมื่อเปิดตัวในปี 2015 ด้วยดนตรีสมัยใหม่ที่มีโครงเรื่องแบบเก่า ซึ่งยังคงสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ต่อไป ภาพยนตร์ที่จะฉายบน Disney+ ไม่ใช่การดัดแปลง แต่เป็นการแสดงที่ถ่ายทำสดที่โรงละคร Rogers ในปี 2016 สำหรับผู้ที่พลาดชมการแสดงบนบรอดเวย์ ผู้ชมจะได้เห็นมิแรนดารับบทเป็นอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน พร้อมด้วยนักแสดงต้นฉบับคนอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ดิสนีย์ทุกเรื่องในปี 2019 มีให้รับชมแล้วบน Disney+
มิแรนดาตั้งข้อสังเกตในการให้สัมภาษณ์กับ นิวยอร์กไทม์ส ว่าเขาจะสบายดีกับการเซ็นเซอร์ แม้ว่า Disney+ จะสร้างแบรนด์ตัวเองว่าเป็นแพลตฟอร์มที่ 'เหมาะสำหรับครอบครัว' แต่การเปลี่ยนแปลงบทเพลงที่กำหนดไว้อาจเป็นความผิดพลาดและไม่ยุติธรรมต่อละครเพลงต้นฉบับที่โปรโมต แฮมิลตัน มีระเบิด F อยู่บ้างและรวมถึงคำว่าไอ้สารเลวและโสเภณีด้วย ถ้า แฮมิลตัน สตรีมโดยไม่มีการเซ็นเซอร์ใดๆ นี่จะเป็นครั้งแรกสำหรับแพลตฟอร์มที่อนุญาตคำสาปแช่งดังกล่าว Disney+ ได้ทำการเปลี่ยนแปลงผลงานมากมายตั้งแต่ ทอย สตอรี่ 2 ถึง สาด โดยมักไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลง
Disney+ สร้างความปั่นป่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอดีตอย่างถูกต้อง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีการบอกว่า Disney จะเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับงานที่พวกเขาเห็นว่าไม่เหมาะสม ถ้า แฮมิลตัน ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตามที่วางแผนไว้แต่เดิม Disney อาจไม่เซ็นเซอร์เนื้อเพลง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะลบภาษาในการสตรีม คำสาปคิดเป็นน้อยกว่า 100 คำจากละครเพลงความยาว 3 ชั่วโมงทั้งหมด ซึ่งมากกว่า 20,000 คำ และมีแนวโน้มว่าจะไม่ทำร้ายผู้ชมแต่อย่างใด อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน เป็นคนหน้าด้านและมีเรื่องผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจโต้แย้งได้ก็ควรถูกยกเว้น Disney+ ได้ลบการเสียดสีทางเชื้อชาติ แสงวาบของผิวหนัง และฉากเกี่ยวกับ 'โซฟาหล่อ' ออกแล้ว - สถานการณ์ทั้งหมดที่อาจโต้แย้งได้นั้นมีความเป็นผู้ใหญ่น้อยกว่าโครงเรื่องที่สำรวจในแฮมิลตัน Disney+ ควรมีคำเตือนแทน แฮมิลตัน บางครั้งภาษาก็ชัดเจนและมีธีมสำหรับผู้ใหญ่ด้วย ดังนั้นลูกค้าจึงสามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง
เนื่องจาก Disney เป็นเจ้าของทั้ง Disney+ และ Hulu จึงสามารถสตรีมได้อย่างง่ายดายเช่นกัน แฮมิลตัน บน Hulu โดยไม่มีคำถามเซ็นเซอร์ สำหรับ Disney+ การตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่องานศิลปะที่พวกเขากำลังสตรีมจะบ่อนทำลายงานของผู้สร้างและความสามารถในการรู้ว่าอะไรดีที่สุด นอกจากนี้ยังเปิดประตูสู่การเซ็นเซอร์ที่อาจทำลายล้างโดยแพลตฟอร์มอื่น ๆ อีกด้วย เรื่องนี้จะดำเนินต่อไปถึงจุดสิ้นสุดอย่างไร? อุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีหลักเกณฑ์ที่พวกเขาปฏิบัติตามหรือให้ผู้สร้างพูดมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเนื้อหาของตนเมื่อได้รับอนุญาต เนื่องจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งนำเสนอภาพยนตร์ทั้งเก่าและใหม่ คำถามเรื่องการเซ็นเซอร์ก็จะยังคงเกิดขึ้นต่อไป ประเด็นสำคัญคือ หากแพลตฟอร์มอย่าง Disney+ เลือกที่จะเผยแพร่วิดีโอบนแพลตฟอร์มของตน ก็ควรรับชมวิดีโอดังกล่าวตามที่เป็นอยู่ ลิน-มานูเอล มิแรนดา เขียน แฮมิลตัน และแฟน ๆ ควรจะมีโอกาสได้ชมตามที่ตั้งใจไว้ F-bombs และทั้งหมด
ถัดไป: รายการทีวี Marvel Studios Disney+ ทุกรายการที่กำลังจะมีขึ้น