ถ้าเฮอร์คิวลิสของดิสนีย์เป็นจริงในตำนาน ฟิลน่าจะเป็นเซนทอร์ ฮาเดสจะไม่ใช่วายร้าย และภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อเรื่องที่ต่างออกไป!
ภาพยนตร์สารคดีของดิสนีย์ Hercules บอกเล่าเรื่องราวของตัวละครในบาร์นี้ที่พยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษเพื่อที่เขาจะได้กลับไปร่วมกับครอบครัวของเขาในโอลิมปัส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายกรีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งตำนานของ Hercules โดยเน้นที่คำอย่างหลวม ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: การจัดอันดับตัวละครหลักของ Hercules ของดิสนีย์ตามความชอบ
เนื่องจากตำนานเทพเจ้ากรีกมีเนื้อหาที่เข้มข้นแต่ค่อนข้างรุนแรงและสำหรับผู้ใหญ่ เรื่องราวจึงต้องได้รับการดัดแปลงและปรับให้นุ่มนวลขึ้นมากเพื่อความสอดคล้องและการรับชมที่เหมาะสำหรับครอบครัว ด้วยเหตุนี้ จึงมี Muses น้อยลง Hades มีส่วนที่ใหญ่กว่ามาก และ Meg ก็ไม่ต้องเผชิญกับจุดจบที่น่าสยดสยอง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ประโยชน์จากความถูกต้องในตำนานหรือไม่?
10เฮร่าจะเป็นวายร้าย
ในภาพยนตร์ Hera เป็นแม่ที่รักและห่วงใยของ Hercules นี้ไม่สามารถห่างไกลจากความจริง ในตำนานดั้งเดิม Hera ไม่ใช่แค่แม่ของ Hercules เท่านั้น แต่ยังเป็นปฏิปักษ์ของเขาด้วย เธอมักจะโกรธเคืองกับความไม่ซื่อสัตย์มากมายของ Zeus และอยากจะ มักจะล้างแค้นลูกครึ่งมนุษย์ของเขา รวมถึงเฮอร์คิวลีสด้วย .
ขณะที่เธอเป็นเทพธิดาขี้หึงที่ฉลาดหลักแหลมในตำนานดั้งเดิม ไม่เพียงแต่จะจินตนาการถึงแม่เฮร่าจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะวายร้ายของดิสนีย์เท่านั้น แต่ยังจินตนาการว่าเธอมาแทนที่วายร้ายที่ยากจะลืมเลือนอย่างฮาเดสอีกด้วย
9ฮาเดสจะถูกสุนัขของเขาโกรธ
ถ้าเฮร่าเป็นวายร้าย แล้วฮาเดสจะทิ้งที่ไหน? ตรงกันข้ามกับ Lord of the Underworld ที่หัวร้อนและพูดเร็วในภาพยนตร์ Hades เป็นตัวละครที่ค่อนข้างนิ่งเฉยในตำนานโดยรวม นับประสาในตำนานของ Hercules
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คนร้ายคลาสสิกที่ทรงพลังที่สุดของดิสนีย์
หาก Hades อยู่ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่ถูกต้องในตำนาน เขาจะมีส่วนเล็กน้อยในงานที่สิบสองซึ่ง Hercules ต้องจับ Cerberus หมาสามหัวที่ชั่วร้ายของเขา . อันที่จริงในเวอร์ชันที่ถูกต้องในตำนาน Cerberus น่าจะมีเวลาอยู่หน้าจอมากกว่า Hades!
8แม่บุญธรรมของ Hercules จะเป็นแม่ที่แท้จริงของเขา
ไม่ว่าจะเป็นลูกบุญธรรมหรือสายเลือด Hercules ยังคงมีแม่ที่น่ารักใน Alcmene มนุษย์ ในตำนาน ซุสมีชื่อเสียงในเรื่องการเกลี้ยกล่อมมนุษย์ หนึ่งในมนุษย์เหล่านี้คือ Alcmene ซึ่ง Zeus เข้าใกล้ซึ่งปลอมตัวเป็น Amphitrion สามีของเธอและ ผลของความสัมพันธ์คือ Hercules .
แน่นอนว่าการล่วงประเวณีไม่เหมาะกับภาพยนตร์ที่คนทุกวัยจะดู ดังนั้นนี่จึงเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่จำเป็นต้องดัดแปลงให้เข้ากับภาพยนตร์ แต่ทารก Hercules กลับถูกค้นพบและเลี้ยงดูด้วยความรักโดย Alcmene และ Amphitryon
7จะมี Nine Muses
ด้านหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดของ Hercules คือ Muses - ผู้หญิงห้าคนที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในรูปแบบของนักร้องประสานเสียงกรีกและคณะนักร้องประสานเสียงพระกิตติคุณ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายเพียงห้า Muses - Calliope, Clio, Melponene, Terpsicore และ Thalia - จริงๆแล้วมีมิวส์ทั้งหมดเก้าคน ในตำนานเทพเจ้ากรีก
Erato, Euterpe, Polyhymnia และ Urania ไม่ได้สร้างเป็นภาพยนตร์ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำได้มากที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการมีตัวละครมากเกินไป ใครจะปฏิเสธได้ว่าการร้องเพลง Muses จะสนุกพอๆ กัน
6เฮอร์คิวลิสอาจตายในภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อน
เฮอร์คิวลีสพบเม็กครั้งแรกที่ถูกรบกวนโดยเซนทอร์ เนสซัส ซึ่งเฮอร์คิวลีสเอาชนะได้ในทันที หากเป็นความจริงตามตำนาน ในที่สุด Nessus ก็จะมีอิทธิพลต่อเรื่องราวมากขึ้น เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ Hercules เอาชนะ Nessus ที่ก่อกวนภรรยาของเขา (ไม่ใช่ Meg) ด้วยการยิงธนูพิษ
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เหตุผลที่ Meg ไม่ใช่เจ้าหญิงดิสนีย์ทั่วไป (& 5 วิธีที่เธอเป็น)
ในการแก้แค้น Nessus เกลี้ยกล่อมภรรยาของ Hercules ให้ทำให้เขาสวมเสื้อคลุมที่มีพิษ... และเธอก็ทำ ในที่สุดก็ฆ่าฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ . หาก Nessus ทำเช่นนี้ในภาพยนตร์ Hades ก็น่าจะปกครองโอลิมปัสอย่างสบายใจ
5จะไม่มีเพกาซัส
ตัวเอกของดิสนีย์ทุกคนต้องการเพื่อนสนิทที่น่ารัก และเพื่อนสนิทของเฮอร์คิวลีสคือเพกาซัส ม้ามีปีก สร้างขึ้นเพื่อเป็นของขวัญจาก Zeus เพกาซัสยังคงเป็นเพื่อนสนิทที่ภักดีและช่วยเหลือ Hercules ตลอดทั้งเรื่องและพร้อมเสมอที่จะช่วยเขาในการต่อสู้ เพกาซัสไม่ได้กล่าวถึงแม้แต่ในตำนานดั้งเดิมของเฮอร์คิวลีส
ในความเป็นจริง, เพกาซัสมีความเกี่ยวข้องกับเบลโรฟอน ฮีโร่ชาวกรีกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก . Hercules สามารถทำได้ดีด้วยความภักดีของ Pegasus และช่วยในตำนานดังที่เขาทำในภาพยนตร์
4ฟิลจะออกจากงาน
ต้องขอบคุณการแสดงที่น่าจดจำของแดนนี่ เดวิโต เป็นการยากที่จะลืม Philoctetes นักเทพารักษ์ผู้ขี้โมโหที่ฝึกฝนฮีโร่มากมายก่อนที่จะฝึก Hercules อย่างไม่เต็มใจ แต่ในเวอร์ชันที่ถูกต้องตามตำนาน จะไม่ใช่เทพารักษ์ที่สอนเฮอร์คิวลีส แต่เป็นเซนทอร์ ในตำนานกรีก ผู้ฝึกสอนฮีโร่ที่มีชื่อเสียงคือเซนทอร์ ชื่อชีรอน
Chiron เป็นคนฉลาด อดทน เอาใจใส่ และมีทักษะในหลายๆ ด้านตั้งแต่การยิงธนูไปจนถึงศิลปะ แม้ว่า Chiron จะ 'เท่กว่า' แต่เขาอาจจะไม่ตลกหรือน่าจดจำเท่า Phil
3เม็กจะพบกับจุดจบที่โชคร้าย
Megara หรือ Meg ไม่ใช่แค่ความรักของ Hercules ที่สนใจในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นสมุนที่ไม่เต็มใจของ Hades ด้วย เธอเสียสละตัวเองเพื่อช่วย Hercules และเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บแม้ว่าการกระทำของเธอในตอนแรกจะค่อนข้างน่ารังเกียจ ขณะที่เฮอร์คิวลีสที่สิ้นหวังพาเธอฟื้นจากความตาย ชะตากรรมของเม็กในตำนานดั้งเดิมนั้นไม่มีความสุขนัก
ในตำนานดั้งเดิม Hera ทำให้ Hercules คลั่งไคล้ชั่วครู่และเขาก็ลงเอยด้วยการฆ่า Meg และลูก ๆ ของพวกเขา เป็นเรื่องดีที่พวกเขาไม่ได้ไปตามเส้นทางนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ - เม็กเป็นหนึ่งในนักแสดงนำหญิงที่ประเมินค่าต่ำที่สุดของดิสนีย์และมีนักแสดงนำที่ดีที่สุดบางส่วน
สองไฮดราจะไม่ใช่ 'ระดับบอส' ตัวแรก
ความท้าทายแรกที่เฮอร์คิวลีสต้องเผชิญหลังจากการฝึกฝนฮีโร่คือการต่อสู้กับไฮดรา สัตว์สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่แตกหน่อออกมาเมื่อหัวพิเศษ ถ้าหนังเป็นไปตามตำนาน ไฮดราจะเป็นความท้าทายที่สองของเขา .
ความท้าทายแรกของเขาคือการเผชิญหน้ากับ Nemean Lion แต่สิงโตไม่ได้มีผลกระทบแบบเดียวกับสัตว์ประหลาดหลายหัวขนาดยักษ์ เพื่อให้เครดิตกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมงาน Twelve Labors บางส่วนได้แสดงอยู่ในภาพตัดต่อ 'Zero to Hero' รวมถึง Nemean Lion
1หนังจะไม่ถูกเรียกว่า 'Hercules'
ถ้าหนังมีความถูกต้องตามตำนานคงไม่เรียกว่าหรอก Hercules ! แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกก็ตาม Hercules เป็นชื่อโรมันของเขา .
ชื่อกรีกของเขาและชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือเฮราเคิ่ลส์ แม้ว่า Heracles จะเป็นชื่อดั้งเดิม แต่ชื่อ Hercules ก็ได้รับความนิยมและได้รับการยอมรับจากศิลปะและวรรณคดีตะวันตกมานานหลายศตวรรษ เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ ชื่อเฮราเคิ่ลส์คงไม่ดึงดูดผู้ชมได้ง่ายดายนักและไม่เปิดกว้างสำหรับชื่อเล่นอย่าง 'เจอร์คูลส์'
ต่อไป: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่หวนคิดถึงตำนานเก่า