Disney's Lady and the Tramp รีเมคนำเสนอตัวละครส่วนใหญ่จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับพร้อมกับส่วนเสริมใหม่ ๆ สำหรับนักแสดง
นี่คือวิธีการถ่ายทอดสดแบบใหม่ เลดี้และคนจรจัด ตัวละครเปรียบเทียบกับต้นฉบับและสิ่งที่นักแสดงดูเหมือนในชีวิตจริง หนึ่งในละครเพลงยอดนิยมของดิสนีย์ เลดี้และคนจรจัด เปิดตัวครั้งแรกในปีพ. ศ. 2498 และเป็นไปตามความโรแมนติกระหว่าง Cocker Spaniel ชนชั้นสูงเลดี้และสุนัขจรจัดสายพันธุ์ผสม Tramp บางทีอาจจะจำได้ดีที่สุดสำหรับฉากสัญลักษณ์ที่สุนัขสองตัวแบ่งปันสปาเก็ตตี้จานหนึ่ง แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นนั้นให้ความรู้สึกล้าสมัยและเหนื่อยล้าในหลาย ๆ ด้าน
ตอนนี้ เลดี้และคนจรจัด ได้รับการยกเครื่องใหม่ในรูปแบบของการรีเมคแบบไลฟ์แอ็กชัน กำกับโดย Charlie Bean ( ภาพยนตร์ LEGO Ninjago ), เลดี้และคนจรจัด จะเป็นการรีเมคไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์เรื่องแรกที่ไม่มีการฉายในโรงภาพยนตร์ แต่จะมาถึงแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง Disney + ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ตัวอย่างแรกสำหรับ เลดี้และคนจรจัด ซึ่งเปิดตัวในวันที่ D23 ได้เปิดตัวรูปลักษณ์แรกทั้งตัวละครสุนัขและมนุษย์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นที่รู้จัก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรายการตัวละครดั้งเดิม นี่คือรายละเอียดทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงตัวละครและใครเป็นใคร
Tessa Thompson เป็นเลดี้
สุนัขพันธุ์ค็อกเกอร์สแปเนียลชาวอเมริกันที่น่ารักลูกสุนัข Lady ได้รับของขวัญจาก Darling จากสามี Jim Dear เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ร่ำรวยและมีสิทธิพิเศษและเหมาะกับคำจำกัดความทั้งหมดของสุนัขที่ผ่อนคลาย เธอต่อสู้กับการมาถึงของทารกใหม่ของเดียร์และวิธีที่ป้าซาราห์ปฏิบัติต่อเธอเมื่อเธอมาอยู่
เลดี้ให้เสียงโดย Tessa Thompson ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ ธ อร์: Ragnarok , เชื่อ และ Westworld . ซึ่งแตกต่างจากการรีเมค 'ไลฟ์แอ็กชัน' ของดิสนีย์ หนังสือป่า และ ราชาสิงโต จาก Jon Favreau เลดี้และคนจรจัด ใช้สัตว์จริงโดยเลดี้รับบทโดยสุนัขชื่อโรสซึ่งเป็นภาพที่ถ่มน้ำลายในเวอร์ชั่นอนิเมชั่น
Justin Theroux เป็นคนจรจัด
คนจรจัดเป็นคนเร่ร่อนในละแวกใกล้เคียงซึ่งกล่าวอย่างกล้าหาญว่าเขาชอบวิถีชีวิตเร่ร่อน อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับคนจรจัดคนอื่น ๆ เขาใช้ชีวิตด้วยความกลัวอย่างต่อเนื่องของคนจับสุนัขและถูกจับไปที่ปอนด์ เขาพบและตกหลุมรักเลดี้และมีความสุขที่ได้แสดงชีวิตของเธอในเมือง
Tramp ให้เสียงโดย Justin Theroux ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ของเหลือ , Mullholland Drive และ หญิงสาวบนรถไฟ และแสดงบนหน้าจอโดย Monte สุนัขกู้ภัย แม้ว่าเลดี้จะมีลักษณะเหมือนกันมากหรือน้อยกับคู่หูที่มีชีวิตชีวาของเธอ Tramp ก็ดูแตกต่างออกไปแม้ว่าจะเป็นเพียงสิ่งที่คาดหวังได้เนื่องจาก Tramp ไม่ใช่พันธุ์แท้
Sam Elliot คือ Trusty
ทรัสตี้เป็นบลัดฮาวด์ผู้ซื่อสัตย์ที่อาศัยอยู่ข้างเลดี้ เขาจับเลดี้ไว้ใต้ปีกของเขาอธิบายให้เธอฟังว่าทารกคืออะไรเมื่อเขาคิดว่าดาร์ลิ่งกำลังตั้งครรภ์ นอกจากนี้เขายังมีส่วนช่วยในการช่วยคนจรจัดจากคนจับสุนัข ทรัสตี้ดูมากเหมือนในภาพยนตร์ต้นฉบับและให้เสียงโดยแซมเอลเลียต ( ดาวเกิด ).
Janelle Monaéคือ Peg
Peg เป็นชาวปักกิ่งที่หลงทางซึ่งตั้งชื่อตามและให้เสียงโดย Peggy Lee ในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันใหม่เธอให้เสียงโดย Janelle Monaéซึ่งแสดงในซาวด์แทร็กด้วย ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับลียังเปล่งเสียง Si และ Am แมวสยามของป้าซาราห์ ยังไม่ชัดเจนว่าMonaéจะพากย์เสียงเหล่านี้ด้วยหรือไม่เนื่องจากตัวละครได้รับการปรับปรุงใหม่และเพลงของพวกเขาถูกเขียนขึ้นใหม่เนื่องจากมีความหมายเกี่ยวกับการเหยียดสีผิว
Ashley Jensen คือ Jock
ลักษณะของ Jock เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากภาพยนตร์อนิเมชั่นดั้งเดิม เดิมทีตัวละครนี้เป็นสุนัขพันธุ์สก็อตติชเทอร์เรียเพศผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงกับเลดี้และทรัสตี ในภาพยนตร์ปี 2019 Ashley Jensen (เป็นที่รู้จักกันดีในผลงานของเธอกับ Ricky Gervais บน คุณลักษณะเพิ่มเติม และ ชีวิตหลังความตาย ) เปล่งเสียงตัวละคร แม้ว่าในตอนแรกจะมีรายงานว่าตัวละครที่สลับเพศถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Jackie แต่ดูเหมือนว่าสุนัขยังคงเรียกว่า Jock
เบเนดิกต์หว่องคือบูล
บูลเป็นบูลด็อกที่อาศัยอยู่ในปอนด์ เขาไม่ได้มีบทบาทมากในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่จะมีบทบาทมากขึ้นในครั้งนี้ เขาให้เสียงโดย Benedict Wong ( Doctor Strange, Avengers: Endgame ).
Kiersey Clemons คือ Darling
ในภาพยนตร์ต้นฉบับไม่เห็นมนุษย์มากนัก ในความเป็นจริง Darling ส่วนใหญ่จะแสดงในโปรไฟล์หรือเพียงแค่ขาของเธอ ยังไม่ชัดเจนว่าที่รักคือชื่อจริงของเธอหรือถ้าเป็นชื่อเลดี้ก็ตัดสินใจว่าเธอต้องมีเพราะจิมมักจะเรียกเธออย่างนั้น ที่รักเป็นที่รักของเลดี้มากและเมื่อเธอมีลูกเลดี้ก็ระมัดระวังในตอนแรก แต่ในไม่ช้าก็จะต้องปกป้องมัน Darling รับบทโดย Kiersey Clemons ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่น Bianca in โปร่งใส .
Thomas Mann คือ Jim Dear
อีกครั้ง 'Jim Dear' คือสิ่งที่เราได้ยินที่ Darling เรียกสามีของเธอดังนั้นนามสกุลของเขาจึงน่าจะแตกต่างออกไป แต่ก็มีบางอย่างที่แปลกตาและมีเสน่ห์เกี่ยวกับสุนัขที่สมมติว่าเป็นเช่นนั้น Lady's human daddy รับบทโดย Thomas Mann ( Kong: เกาะกะโหลก ).
Yvette Nicole Brown คือป้า Sarah
ป้าซาราห์มาอยู่กับแมวสองตัวของเธอเมื่อจิมเดียร์และที่รักต้องออกไปนอกเมือง เธอไม่ชอบและไม่ไว้วางใจเลดี้และพยายามที่จะตะปบเธอ สิ่งนี้ทำให้เลดี้วิ่งหนีซึ่งเธอได้รับการช่วยเหลือจากคนจรจัด ป้าซาร่าห์รับบทโดย Yvette Nicole Brown ( ชุมชน Elena of Avalor ).
Adrian Martinez คือ Elliot
เอลเลียตเป็นคนจับสุนัขและความจริงที่ว่าเขามีชื่อก็บ่งบอกได้ว่านี่เป็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่าแอนิเมชั่นอย่างมีนัยสำคัญ เลดี้และคนจรจัด . ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเอลเลียตในปัจจุบัน แต่เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการพยายามจับคนจรจัดอยู่ตลอดเวลา Adrian Martinez เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี บัญชีดำ: การไถ่ถอน
Arturo Castro คือ Marco
ไม่มีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะของ Marco แต่ชื่อภาษาอิตาลีบ่งบอกว่าเขาสามารถเป็นเจ้าของร้านอาหารที่เลี้ยง Lady and Tramp หรือคนที่ทำงานที่นั่นได้ เดิมทีร้านอาหารนี้มีชื่อว่า Tony's แต่นั่นอาจมีการเปลี่ยนแปลง Arturo Castro เป็นที่รู้จักจากการเล่น Jamie Castro เมืองกว้าง .
Ken Jeong และ F.Murray Abraham
ทั้งเคนจองและเอฟเมอร์เรย์อับราฮัมมีรายชื่อเป็นนักแสดงนำใน เลดี้และคนจรจัด (และไม่ใช่ในฐานะศิลปินเสียง) แต่ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะเล่นเป็นใคร เช่น เลดี้และคนจรจัด ' วันที่วางจำหน่ายใกล้เข้ามามากขึ้นเรามีแนวโน้มที่จะมีรายละเอียดเพิ่มเติม
ศรีและอ
ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Si และ Am แมวสยามของป้าซาราห์จะปรากฏตัวในภาพยนตร์ แต่พวกเขากำลังถูกนำมาทำใหม่ การปรากฏตัวของพวกเขาพร้อมกับเพลง 'We Are Siamese (If you Please)' อาจเป็นที่ยอมรับในปี 1955 แต่ในปี 2019 มันไม่ได้คำนึงถึงวัฒนธรรมและเหยียดเชื้อชาติอย่างมาก Janelle Monaéกำลังบันทึกเพลงเวอร์ชั่นใหม่ของพวกเขา แต่เราไม่รู้ว่าใครเป็นคนพากย์เสียงแมวหรือหน้าตาจะเป็นอย่างไร
วันที่ปล่อยคีย์- เลดี้กับคนจรจัด (2019) วันที่เผยแพร่: 12 พ.ย. 2019