โพคาฮอนทัสสร้างขึ้นจากบุคคลในประวัติศาสตร์จริงโดยมีเหตุการณ์มากมายจากภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ถูกต้อง ...
โพคาฮันทัสเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงดิสนีย์หลายคน แต่หลายคนไม่ทราบว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นคนที่มีชีวิต เธอใช้ชีวิตย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1600 และบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงในชีวิตของเธอในขณะที่ฉากอื่น ๆ หลุดออกไปจากจุดนี้ อาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างว่าอะไรคือความจริงและเรื่องแต่งตลอดทั้งเรื่องเนื่องจากการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์
รายการนี้แสดงถึงความเหมือนและความแตกต่างบางประการที่ผู้ชมจะพบเจอตลอดทั้งเรื่อง เห็นได้ชัดว่าดิสนีย์ต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับเรื่องราวดั้งเดิมเพื่อให้เหมาะสมกับผู้ชมของพวกเขา แต่บางสิ่งอาจจะไกลเกินไป อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกันทางประวัติศาสตร์และความคล้ายคลึงกันที่พบใน Disney's โพคาฮันทัส !
10แตกต่างกัน: เธอได้รับการต้อนรับที่เจมส์ทาวน์
ภาพยนตร์เรื่องนี้มักแสดงให้เห็นว่าโพคาฮันทัสและผู้คนของเธอไม่พอใจในเจมส์ทาวน์เนื่องจากลักษณะป่าเถื่อนของพวกเขา แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น โพคาฮอนทัสบ่อยๆ เยี่ยมชม การตั้งถิ่นฐานและเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่พวกเขาขณะที่เธอนำอาหารมาเป็นของขวัญที่ช่วยให้พวกเขาตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่
เธอมีบทบาททางการทูตมากขึ้นในขณะที่เธอทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพระหว่างคนทั้งสองกลุ่มนี้ มิตรภาพนี้เสียชีวิตก่อนที่สมิ ธ จะเดินทางกลับอังกฤษ แต่การพักรบเกิดขึ้นหลังจากการแต่งงานของเธอกับจอห์นรอล์ฟ
9คล้ายกัน: จอห์นสมิ ธ ถูกจับ
John Smith คือ ถูกจับ ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยชนเผ่า Powhatan แม้ว่าจะไม่ใช่ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่เขาอยู่ในชีวิตจริงก็ตาม อย่างไรก็ตามพวกเขายึดติดกับเรื่องราวในขณะที่โพคาฮันทัสทุ่มตัวให้กับสมิ ธ เพื่อพยายามช่วยชีวิตเขาเมื่อเขาควรจะถูกผูกคอตาย
มันเป็นช่วงเวลาที่จำได้ ในนิทานทั้งหมดขณะที่เธอยื่นคอออกมาเพื่อช่วยชายคนหนึ่งที่เธอไม่รู้จักด้วยซ้ำ
8แตกต่างกัน: โพคาฮอนทัสไม่ใช่ผู้ใหญ่
ดิสนีย์พยายามเล่นการ์ดโรแมนติกระหว่างโพคาฮอนทัสและจอห์นสมิ ธ แต่อายุต่างกันเล็กน้อยเมื่อพบกันครั้งแรก John Smith คือ รอบ ๆ 27 ปีเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก แต่โพคาฮันทัสเป็น เท่านั้น 10 หรือ 11 ปีในขณะนี้
มันจะเล่นกับธีมโรแมนติกของพวกเขาเนื่องจากเธอยังเด็กเกินไปที่จะรักผู้ชายที่อายุเท่าสมิ ธ ในที่สุดเธอก็แต่งงานกับคนอังกฤษ แต่ไม่ใช่สมิ ธ เพราะเธอมองว่าเขาเป็นเหมือนพ่อมากกว่า
7คล้ายกัน: John Ratcliffe เป็นผู้นำอาณานิคมเจมส์ทาวน์
John Ratcliffe คือ ประธาน ของอาณานิคมเมื่อ Pocahantas และ John Smith พบกันครั้งแรก แต่เขาไม่ใช่คนร้ายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาเป็น พวกเขาค้นหาทองคำอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นภารกิจของพวกเขาแม้ว่า Ratcliffe ต้องเผชิญกับความตายที่น่าสยดสยอง
เขามุ่งหน้าไปพบหัวหน้า Powhatan ในช่วงปลายปี 1609 เพื่อขออาหาร แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยการที่คนส่วนใหญ่ของเขาตายและตัวเขาเองก็ถูกทรมานจนตายในกระบวนการนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขากลายเป็นคนเกลียดง่าย แต่ประวัติศาสตร์บอกเล่าเรื่องราวที่วาดภาพเขาในฐานะชายผู้สิ้นหวังและหิวโหยที่กำลังมองหาเอกสารประกอบคำบรรยาย
6แตกต่างกัน: พวกเขาไม่ได้พบกันทันที
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นการพบกันของทั้งสองทันทีหลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงฝั่ง แต่จริงๆแล้วต้องใช้เวลา เดือน เพื่อให้พวกเขาได้พบกันในที่สุด การพบกันของพวกเขาเป็นภาพที่ไม่ถูกต้องด้วยซ้ำเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้พวกเขาพบกันใกล้น้ำตกในขณะที่ประวัติศาสตร์บอกว่าเธอช่วยเขาจากความตายหลังจากที่เขาถูกจับและถูกนำตัวไปที่หมู่บ้านของเธอ
มันไม่ได้ทิ้งจินตนาการไว้มากนักซึ่งเป็นสาเหตุที่ดิสนีย์อาจเปลี่ยนมันเพื่อให้ผู้ชมคาดเดาได้ว่าเรื่องราวจะไปทางไหน
5คล้ายกัน: หัวหน้า Powhatan เป็นพ่อของเธอ
หัวหน้า Powhatan เป็นพ่อของ Pocahantas ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Wahunsenacawh ในหนังสือประวัติศาสตร์ เขายังเป็นของเธอ พ่อ ในชีวิตจริงเช่นกันและเรื่องราวก็เป็นจริงกับความจริงที่ว่าแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ
หลายคนคิดว่าเธอต้องเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรเป็นเด็กส่วนใหญ่ แต่ยังไม่ทราบแน่ชัด เนื่องจากไม่มีอะไรเขียนถึงที่อยู่ของเธอเมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึง
4แตกต่างกัน: เธอแต่งงานกับ Kocoum
Pocahantas สามารถมองเห็นได้วิ่งหนี จากการแต่งงานถึง Kocoum ตลอดทั้งเรื่อง แต่ประวัติศาสตร์บอกผู้ชมว่าพวกเขา จริง ผูกปม หลายคนเชื่อว่าเธอรักเขาด้วยซ้ำเพราะเขาไม่ใช่หัวหน้าและในฐานะลูกสาวของหัวหน้าหลายคนคงคาดหวังให้เธอเลือกคนที่มีฐานะสูงกว่า
นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนในหนังสือประวัติศาสตร์ว่าเขาเป็นสมาชิกของเผ่า Powhatan หรือเป็นเผ่า Patawomeck แฟน ๆ อาจพบว่ามันน่าสนใจว่าเธอลงเอยด้วยการแต่งงานกับชาวอังกฤษในที่สุดแม้ว่าเธอจะแต่งงานกับผู้ชายคนนี้ แต่มันก็เป็นเพียงความลึกลับอีกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน
3คล้ายกัน: ภารกิจของนักล่าอาณานิคมคือการค้นหาทองคำ
ที่ตั้งถิ่นฐาน ลงจอด ในเจมส์ทาวน์ย้อนกลับไปในปี 1607 พร้อมกับภารกิจในการค้นหาทองคำที่จะทำให้อังกฤษร่ำรวย น่าเสียดายที่ไม่เคยพบทองคำในนิคมนี้ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็น แต่พวกเขาค้นพบยาสูบ
นี่คือผลผลิตที่จะทำให้นิคมเติบโตและเจริญรุ่งเรือง แต่ไม่นานหลังจากที่จอห์นสมิ ธ ออกจากความฝันนี้ก็เป็นจริง
สองแตกต่างกัน: John Smith ไม่ได้ใจดีเสมอไป
จอห์นสมิ ธ มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชายที่มีจิตใจเมตตาซึ่งเป็นเหตุให้โพคาฮอนทัสถูกพาตัวไปด้วยตั้งแต่แรก สิ่งนี้อาจได้รับ จริง ในช่วงแรก แต่เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มหิวโหยพวกเขาก็มีความรุนแรงเช่นกัน
การทูตที่สมิ ธ ใช้เป็นครั้งแรกกลายเป็นการปล้นสะดมและเผาหมู่บ้านซึ่งเพิ่มความตึงเครียดระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวพาวฮาตันเท่านั้น
1คล้ายกัน: Pocahantas เป็นลูกคนโปรดของหัวหน้า Powhatan
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึง Pocahantas ที่มีพี่น้องคนอื่น ๆ แต่เป็นเช่นนั้น ตู้โชว์ ความรักที่รุนแรงที่หัวหน้า Powhatan มีต่อลูกสาวของเขา เขามักจะมองเธอด้วยสายตาที่ใจดีและพยายามให้ทุกอย่างที่เธอต้องการด้วยเหตุผล
ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความสัมพันธ์ของพวกเขาและผู้ที่รู้ประวัติของพวกเขาสามารถเห็นความคล้ายคลึงกันในปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์