แม้จะรู้ว่าเขาไม่พอใจอย่างมากต่อการปรับตัวครั้งก่อน หมอนอน ผู้กำกับไมค์ ฟลานาแกนเสนอความสัมพันธ์กับสแตนลีย์ คูบริก เดอะไชน์นิ่ง ถึงสตีเฟน คิง และเกือบจะไม่ได้ผล ละครสยองขวัญในปี 2019 นี้เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ King ซึ่งเป็นภาคต่อของเขาเอง ส่องแสง นวนิยายเรื่องนี้และมีศูนย์กลางอยู่ที่ Danny Torrance ที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งกำลังดิ้นรนกับความสุขุมของเขาและต้องกลับมาใช้ความสามารถของเขาเพื่อช่วยเพื่อน Shiner Abra ในฐานะลัทธิแวมไพร์ Shiners ที่รู้จักกันในนาม True Knot ตามล่าเธอ ยวน แม็คเกรเกอร์ นำทีมนักแสดง หมอนอน ในบทแดนนี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงปลายปี 2019 ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากจากนักวิจารณ์และผู้ชม แม้ว่าจะถูกพิจารณาว่าเป็นนักแสดงที่ทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ไปมากกว่า 72 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณการผลิต 55 ล้านดอลลาร์ที่รายงานไว้
ในโพสต์ล่าสุดบน Tumblr ของเขา ไมค์ ฟลานาแกน สะท้อนจากประสบการณ์ของเขา หมอนอน . ขณะที่พูดคุยถึงกระบวนการสร้างสรรค์ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับนึกถึงการตอบสนองเบื้องต้นของสตีเฟน คิงต่อการเสนอของเขาเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องกับผลงานของสแตนลีย์ คูบริก เดอะไชน์นิ่ง โดยผู้สร้างภาพยนตร์ต้องสร้างข้อเสนอที่ชัดเจนเพื่อโน้มน้าวผู้แต่งหนังสยองขวัญที่อุดมสมบูรณ์ ดูคำอธิบายของฟลานาแกนด้านล่าง:
ฉันรวบรวมข้อเสนอที่ระบุสิ่งที่ฉันต้องการทำ - ใช้ภาษาภาพของ Kubrick และรักษาตำแหน่ง Overlook ไว้เป็นฉากสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ข้อเสนอแนะเบื้องต้นที่เราได้รับคือ 'ไม่' คิงไม่ชอบหนังของ Kubrick จริงๆ และลำดับความสำคัญของเขาคือดัดแปลงเรื่อง DOCTOR SLEEP - ไม่ให้ไปดู THE SHINING อีกครั้ง ฉันบอกเขาว่าถ้าเขาไม่อยากให้ทำ ฉันก็ไม่ทำ - ฉันจะเดิน ออกห่างจากภาพยนตร์ก่อนที่จะทำสิ่งที่เขาเกลียด แต่เป็นความพยายามครั้งสุดท้าย ฉันพูดว่า 'ลองจินตนาการถึง Overlook ที่ทรุดโทรมและเน่าเฟะ และจินตนาการว่าแดน ทอร์แรนซ์กำลังเดินเข้าไปเพื่อ 'ปลุก' แสงไฟที่อยู่เหนือหัวของเขาขณะที่เขาเดินไปตามห้องโถง เขาหาทางไปที่ห้องทอง ไปยังบาร์ที่คุ้นเคยซึ่งมีแก้วเปล่ารอเขาอยู่ และเราเห็นบาร์เทนเดอร์ที่คุ้นเคยพร้อมที่จะรินเครื่องดื่มให้เขา โดยพูดว่า 'ราตรีสวัสดิ์ มิสเตอร์ทอร์เรนซ์' ถ้าบาร์เทนเดอร์คนนั้นเป็นพ่อของเขาล่ะ' หลังจากรอสักครู่ King ก็กลับมาหาเรา 'ทำมัน' เขาพูด
ที่เกี่ยวข้อง: พรีเควล Shining ที่ถูกยกเลิกของ Mike Flanagan พิสูจน์ให้เห็นว่าแฟรนไชส์นั้นตายแล้ว
Flanagan รวม King & Kubrick's อย่างไร ส่องแสง จักรวาล
King ได้แบ่งปันความผิดหวังของเขากับ Kubrick อย่างฉาวโฉ่ เดอะไชน์นิ่ง ภาพยนตร์ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ออกฉาย โดยหลักแล้ววิจารณ์การเบี่ยงเบนจากนวนิยายต้นฉบับของเขาและการเปลี่ยนจากภัยคุกคามเหนือธรรมชาติมาสู่มนุษย์ เมื่อพิจารณาว่า Warner Bros. อยู่เบื้องหลังทั้งภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Jack Nicholson และ Shelly Duvall และ หมอนอน เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมสตูดิโอถึงกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากบทดัดแปลงของ Kubrick เพื่อดึงดูดผู้ชมให้กลับมา แม้ว่าจะขัดกับวิสัยทัศน์ของ King ก็ตาม อย่างไรก็ตาม หลายคนแน่ใจว่าพบว่ามันทั้งไม่น่าอิจฉาและน่ายกย่องที่ฟลานาแกนตัดสินใจรวมโครงเรื่องที่แตกต่างกันเข้าไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
การเชื่อมต่อที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้ร่วมกันระหว่าง Kubrick's เดอะไชน์นิ่ง ทั้งนิยายของคิงและของฟลานาแกน หมอนอน คือ Overlook Hotel ซึ่งเป็นสถานที่อันน่าสะพรึงกลัวที่เรื่องราวแรกตั้งอยู่ ซึ่งถูกเผาเป็นเถ้าถ่านในนิยาย King ต้นฉบับโดย Jack ในความพยายามที่จะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยครอบครัวของเขา เมื่อภาพยนตร์ของ Kubrick ได้เห็น Danny และ Wendy หลบหนีจาก Jack และโรงแรม ตัวเองก็เหลือที่ยืน มันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ชมบางคนที่จะต่อสู้กับ Overlook ที่จู่ๆ ก็กลายเป็นสนามเปิดสำหรับการประลองครั้งสุดท้ายระหว่าง Danny และ Rose อย่างไรก็ตาม ฟลานาแกนไม่เพียงนำ Overlook กลับมาหาเขาเท่านั้น หมอนอน ตอนจบ เขายังบอกจุดจบของพ่อของ Danny ด้วยการเผาโรงแรมเพื่อช่วย Abra และพยายามยุติความหวาดกลัว
เป็นการตัดสินใจที่ไม่เพียงแต่ได้รับการต้อนรับอย่างมากมายจากผู้ชมเท่านั้น แต่ยังได้รับคำชมจากคิงเอง ซึ่งพบว่าฟลานาแกน หมอนอน ' ไถ่ถอน ' ทุกสิ่งที่เขาไม่ชอบเกี่ยวกับ Kubrick's เดอะไชน์นิ่ง . แม้ว่าแฟน ๆ ของ King จะเข้าใจได้แน่นอนว่าในตอนแรกผู้เขียนจะปฏิเสธแนวคิดที่จะรวมความเกี่ยวข้องกับการดัดแปลงของ Kubrick แต่การอุทิศตนของ Flanagan ต่อวิสัยทัศน์ของเขาที่สอดคล้องกับ King นั้นได้รับการสนับสนุนจากเขาอย่างชัดเจน ผู้ชมสามารถทบทวนการหลอมรวมของโลกทั้งสองเข้าด้วยกัน หมอนอน พร้อมให้สตรีมบน HBO Max แล้วตอนนี้
ถัดไป: การยกเลิก Shining Prequel จะแก้ไขปัญหาภาพยนตร์ของ King ได้อย่างเหมาะสมแหล่งที่มา: ไมค์ ฟลานาแกน /ทัมเบลอร์