จากคำอธิบายที่ฟังดูน่าขนลุกเกี่ยวกับโรงพยาบาลไปจนถึงการปรากฏตัวที่น่าประหลาดใจของ Kareem Abdul-Jabbar นี่คือคำพูดที่ดีที่สุดบางส่วนจากเรื่อง Airplane!
เครื่องบิน! ยังคงยืนหยัดเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา เป็นการล้อเลียนหนังเรื่องเครื่องบินหายนะที่ดังอยู่ช่วงหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเที่ยวบินที่ตกอยู่ในอันตรายเมื่ออาหารเป็นพิษอย่างรุนแรงทำให้นักบินและผู้โดยสารจำนวนมากไร้ความสามารถ และความพยายามที่จะลงจอดอย่างปลอดภัย แน่นอน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ยึดถือหลักการนั้นอย่างจริงจังเลย เพียงใช้มันเป็นข้ออ้างในการส่งอารมณ์ขันที่ดุร้าย
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ความตลกขบขันที่น่าจดจำคือเรื่องตลกที่พวกเขาโยนใส่ผู้ชม คุณแทบจะไม่ได้หัวเราะกับมุขตลกเรื่องหนึ่งก่อนที่เรื่องตลกจะตามมาอีก ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนังตลกคลาสสิกและมีบทที่สนุกและน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ นี่คือคำพูดที่เฮฮาที่สุดจาก เครื่องบิน!
10'เดี๋ยวก่อน. ฉันรู้จักคุณ. คุณคือคารีม อับดุล-จับบาร์'
หนึ่งในใบหน้าที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดใน เครื่องบิน! เป็นคนที่ไม่ค่อยรู้จักการแสดง Kareem Adbul-Jabbar เป็นนักบาสเกตบอลที่มีชื่อเสียงของ Los Angeles Lakers ในเวลานั้นและเขามีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะหนึ่งในนักบินของเที่ยวบินที่ถึงวาระ
การได้เห็นคารีมปรากฏขึ้นเป็นความตื่นเต้นสำหรับผู้ชม แต่จะดียิ่งขึ้นไปอีกเมื่อเขาถูกเรียกตัว ระหว่างที่คารีมพยายามทำฉากให้ดีที่สุด ก็มีคนจำได้ว่าเขาเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียง ตอนแรกเขาพยายามจะปฏิเสธ แต่เมื่อพวกเขาเริ่มพูดจาไร้สาระ เขาก็นิสัยเสีย มันเป็นช่วงเวลาที่เฮฮาของการทำลายกำแพงที่สี่
9'เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่มีผู้ป่วย แต่ตอนนี้ไม่สำคัญแล้ว'
อารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความเข้าใจผิดที่โง่เขลา ความรวดเร็วของภาพยนตร์และเรื่องตลกที่ไร้สาระอาจทำให้คุณพลาดบางเรื่องได้ เช่น ช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนแต่น่าขบขัน
หลังจากที่หมอ Rumack ประเมินสถานการณ์กับผู้โดยสารที่ป่วยแล้ว เขาบอกกับพนักงานเสิร์ฟว่าพวกเขาต้องลงจอดและพาคนเหล่านี้ไปโรงพยาบาล ด้วยความเป็นห่วง เธอพูดว่า ' โรงพยาบาล? มันคืออะไร? ' ดังนั้น Rumack ที่ทำหน้าตรงไปตรงมาอธิบายว่าโรงพยาบาลคืออะไร อารมณ์ขันที่สมบูรณ์แบบ
8'ฉันแค่อยากจะบอกคุณทั้งสอง โชคดี เราทุกคนวางใจคุณ'
มุขตลกที่เกิดซ้ำๆ เป็นสิ่งที่ทำให้ เครื่องบิน! สนุกมาก. แม้ว่าบทหรือช่วงเวลาอาจดูไม่ตลกในตอนแรก ยิ่งซ้ำหรือกลับเข้ามาในเรื่องราวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น เร็วๆ นี้ คุณกำลังหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
ขณะที่เท็ดและเอเลนพยายามจะลงจอดเครื่องบิน Rumack ก็โผล่หัวเข้าไปในห้องนักบินและให้กำลังใจพวกเขาด้วยคำพูดง่ายๆ ' ฉันแค่อยากจะบอกคุณทั้งสอง โชคดี เราทุกคนต่างหวังพึ่งคุณ '. เมื่อเครื่องบินเริ่มสูญเสียการควบคุม เขาก็ก้มหัวและพูดประโยคเดิมซ้ำ ในที่สุด เมื่อเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย เขาก็ก้มหัวเข้าไปอีกครั้งและพูดแบบเดียวกัน เป็นเรื่องบังเอิญ แปลกประหลาด และเฮฮา
7'ว่าแต่ มีใครอยู่บนเรือที่รู้วิธีขับเครื่องบินบ้าง'
เครื่องบิน! เลือกประเภทย่อยที่สมบูรณ์แบบของภาพยนตร์เพื่อล้อเลียนได้อย่างแท้จริง ความตึงเครียดทั้งหมดของภาพยนตร์ภัยพิบัติเครื่องบินเหล่านั้นถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์ที่ชี้ให้เห็นว่าสถานที่นั้นโง่แค่ไหน
เมื่อนักบินทั้งหมดพาตัวจากอาการอาหารเป็นพิษ ลูกเรือที่เหลือพยายามหาวิธีลงจอดเครื่องบินอย่างปลอดภัยในขณะที่ทุกคนสงบสติอารมณ์ เอเลนพูดกับผู้โดยสารด้วยการประกาศอย่างสงบและมั่นใจก่อนที่จะขอให้มีนักบินอยู่ด้วย ซึ่งจะทำให้เครื่องบินทั้งลำตื่นตระหนก
6'ใจเย็น ๆ! ยึดมั่นในตัวเอง '
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีมากในการนำช่วงเวลาเล็ก ๆ ที่จำได้จากภาพยนตร์เช่นนี้มาบิดเบือนให้กลายเป็นเรื่องเหลวไหล ตัวอย่างเช่น หนังหายนะแบบนี้มักจะมีตัวละครตัวเดียวที่ไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ได้และเริ่มที่จะออกนอกลู่นอกทาง บุคคลนั้นมักจะถูกตบหน้าเพื่อสงบสติอารมณ์
นั่นอาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการทำให้ใครบางคนสงบลงและ เครื่องบิน! ยึดความคิดที่ไร้สาระนั้น เมื่อผู้โดยสารคนหนึ่งเริ่มสูญเสียมัน ตัวละครผลัดกันส่งวิธีการสงบอย่างคร่าวๆ เขย่าเธอและตบเธอ เผยให้เห็นว่าทุกคนบนเครื่องบินเรียงรายไปด้วยอาวุธต่าง ๆ รอคอยตาของพวกเขา
5'ดูเหมือนว่าฉันเลือกสัปดาห์ผิดที่จะเลิกดมกาว'
Lloyd Bridges เป็นตำนานการแสดงที่มีบทบาทคลาสสิกมากมายในอาชีพการงานของเขา อย่างไรก็ตาม เขาน่าจะเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากงานขโมยฉากที่นี่ในฐานะ McCroskey หัวหน้าควบคุมหอคอยที่เคร่งเครียดและเคร่งเครียด ขณะที่เขารับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากขึ้นเรื่อยๆ ของเครื่องบินที่กำลังจะถึงวาระ ก็มีมุขตลกเกี่ยวกับนิสัยแย่ๆ มากมายของเขา
McCroskey เริ่มต้นด้วยการพูดว่า ' ดูท่าจะเลือกเลิกบุหรี่ผิดสัปดาห์ ' เส้นที่ค่อนข้างคิดโบราณ ต่อมาได้กล่าวถึงการเลิกดื่มสุราเช่นกัน จากนั้นก็เป็นยาเม็ด เมื่อถึงเวลาที่เรื่องตลกจะลงเอยด้วยการดมกาว McCroskey ก็สูงราวกับว่าว
4'โจอี้ คุณชอบหนังเกี่ยวกับกลาดิเอเตอร์ไหม'
บางครั้งก็ยากที่จะจินตนาการว่าผู้เขียนหนังเรื่องนี้มีแนวความคิดเหล่านี้อย่างไร และคนที่ดูแปลกประหลาดที่สุดก็เป็นคนที่ตลกที่สุด เมื่อเด็กหนุ่มมาถึงห้องนักบินแต่เช้าตรู่ของเที่ยวบินกัปตันโอเวอร์พยายามต้อนรับเด็กอย่างเป็นมิตร จากนั้นจึงถามคำถามที่ไม่เหมาะสมอย่างมากต่อเขา
การแลกเปลี่ยนเริ่มไร้เดียงสาเพียงพอ โดยกัปตันถามเด็กชายว่า 'คุณเคยอยู่ในห้องนักบินมาก่อนหรือไม่? ' จากจุดนั้น ทิศทางที่เขาใช้สนทนาก็เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงอย่างเฮฮา บทเกี่ยวกับภาพยนตร์กลาดิเอเตอร์นั้นสุ่มมากในฉากแปลก ๆ อยู่แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หัวเราะ
3'และนั่นก็นำไปสู่ปัญหาการดื่มของฉัน'
เนื่องจากเส้นสายบางเส้นเป็นแบบคลาสสิก หลายเส้นทำหน้าที่เป็นชุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปิดบังสายตาที่เหลือเชื่อ มีภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่นำเสนอเรื่องตลกทางภาพมากพอๆ กับ เครื่องบิน! หรือทำได้ดีมาก
มุขตลกที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งคือตอนที่เท็ดฮีโร่ของเรื่องกำลังอธิบายอดีตอันมืดมิดของเขา ประสบการณ์ของเขาในกองทัพอากาศทำให้เขาถูกหลอกหลอน และเช่นเดียวกับฮีโร่ในภาพยนตร์ที่กำลังครุ่นคิด เขาอธิบายว่าเขามีปัญหาเรื่องการดื่มสุรา จากนั้นเท็ดก็ดื่มและคิดถึงปากของเขาจนหมด ดื่มจนหกใส่หัวของเขา เป็นเรื่องตลกโง่ ๆ อีกเรื่องที่ทำงานได้ดี
สอง'ฉันจริงจังและอย่าเรียกฉันว่าเชอร์ลี่ย์'
Leslie Nielsen เคยประกอบอาชีพด้วยบทบาทสนับสนุนเล็ก ๆ ในละคร แต่ เครื่องบิน! เปลี่ยนทุกอย่าง ในฐานะ Dr. Rumack นีลเส็นเล่นบทนี้อย่างจริงจัง ซึ่งทำให้ทั้งเรื่องสนุกขึ้นเท่านั้น ทุกบรรทัดถูกส่งด้วยหน้าตรงไม่ว่าจะไร้สาระแค่ไหน
ประโยคที่โด่งดังที่สุดของหนังเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ Rumack ถาม Ted ว่าเขาสามารถขับเครื่องบินได้ ตกใจ เท็ดพูดว่า ' แน่นอนคุณไม่สามารถจริงจัง ' ซึ่ง Rumack ตอบสนองด้วยสัญลักษณ์ ' ฉันพูดจริง และอย่าเรียกฉันว่าเชอร์ลีย์ ' แม้ว่าบทจะเป็นเรื่องตลก แต่การแสดงที่ Nielsen เผชิญหน้ากันทำให้เป็นแนวคลาสสิก
1'เอาล่ะ ฉันจะให้เวลาเขาอีกยี่สิบนาที แต่ก็เท่านั้น!'
ฉากหลังเครดิตกำลังเดือดดาลในทุกวันนี้ แต่ เครื่องบิน! ทำให้การใช้งานของพวกเขาสมบูรณ์แบบก่อนที่จะเย็นลง ใกล้ช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ เท็ดกำลังทำงานเป็นคนขับรถแท็กซี่และมุ่งหน้าไปที่สนามบินเพื่อพยายามคุยกับเอเลน ในขณะที่เขาทำ เขาทิ้งลูกค้าไว้ที่เบาะหลังโดยที่มิเตอร์ทำงาน
เท็ดขึ้นเครื่องบินอย่างกะทันหันและการผจญภัยก็เริ่มขึ้น และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตัดกลับไปที่ชายยากจนที่ยังคงรออยู่ในรถแท็กซี่เป็นระยะ หลังจากเครดิตหมด ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ย่องเข้ามาในเรื่องตลกอีกเรื่องหนึ่ง เนื่องจากเราเห็นชายคนนั้นยังรอและเริ่มสงสัยว่าคนขับรถของเขาจะไม่กลับมา เป็นมุขตลกที่ถูกลืมซึ่งได้รับเสียงหัวเราะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่ง