ด้านล่างนี้คือ 6 สิ่งที่ถูกต้องในอดีตเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของ Downton Abbey และ 4 สิ่งที่เป็นผลงานในยุคปัจจุบันของเรา
Downton Abbey มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องของ เครื่องแต่งกายในช่วงเวลาที่ถูกต้องในอดีต . ขอขอบคุณนักออกแบบเครื่องแต่งกายชั้นนำอย่าง Susannah Buxton, Rosalind Ebutt, Caroline McCall และ Anna Robbins ตัวละครทั้งชั้นบนและชั้นล่างแต่งตัวได้อย่างไร้ที่ติในสไตล์ของปี 1910 และ 1920
อย่างไรก็ตามมีหลายครั้งที่นักออกแบบเครื่องแต่งกายใช้ใบอนุญาตด้านศิลปะเพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่ไม่เคยเห็นแสงของวันในปี 1920 แต่ดึงดูดผู้ชมร่วมสมัยมากกว่า ด้านล่างนี้คือ 6 สิ่งที่ถูกต้องในอดีตเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของ Downton Abbey และ 4 สิ่งที่เป็นผลผลิตในยุคปัจจุบันของเรา
10ถูกต้อง: ความเข้มงวดในช่วงสงคราม
มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างเครื่องแต่งกายของฤดูกาลแรกและฤดูกาลที่สองของ Downton Abbey แมทธิวและลอร์ดแกรนแธมผู้สวมเนคไทสีขาวสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำโดยไม่พลาดในซีซั่นที่ 1 ตอนนี้ปรากฏตัวในชุดที่ดูยุ่งเหยิงหรือแม้แต่ในเสื้อแจ็คเก็ตอาหารค่ำที่ไม่เป็นทางการ ในบรรดาน้องสาวของ Crawley Sybil กล่าวว่าชุดคลุมของเธอส่วนใหญ่มาจากฤดูกาลก่อนสงครามโดยบอกว่าเธอไม่ได้สั่งอะไรใหม่ ๆ ตั้งแต่นั้นมา
ในขณะเดียวกัน Mary, Edith และ Cora ปรากฏตัวในเครื่องแต่งกายที่เรียบง่ายและดูเรียบง่ายขึ้นด้วยการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายน้อยลงและชุดราตรีที่มีให้เลือก จำกัด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบในชีวิตจริงที่สงครามมีต่อแฟชั่น
9ถูกต้อง: พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของรุ่น
แฟชั่นของผู้หญิงเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงสงคราม ชายเสื้อสูงขึ้นเหนือข้อเท้าและชุดคลุมเอวค่อยๆค่อยๆลดลงเพื่อให้เข้ากับชุดหลวม ๆ ที่ช่วยให้เคลื่อนไหวได้อย่างคล่องตัวมากขึ้น ในขณะที่สาว ๆ Crawley ยอมรับแฟชั่นล่าสุด แต่คนรุ่นเก่าก็เปลี่ยนแปลงช้าลง ไวโอเล็ตเจ้าจอมมารดาดินยังคงสวมฉลองพระองค์แบบเอ็ดเวิร์ดโดยมีเครื่องรัดตัวแม้ในปีพ. ศ. 2470 แม้ว่าจะมีสิ่งทอและลวดลายอาร์ตเดโคที่ทันสมัยกว่าก็ตาม
Cora อยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างลูกสาวของเธอและแม่สามีของเธอ เธอทิ้งเครื่องรัดตัวสำหรับเอวที่ลดลง แต่ยังคงความเป็นอิสระในการจับจีบและเย็บปักถักร้อยเสื้อผ้าของเธอ ดังที่ Anna Robbins กล่าวว่า 'เธอทำตามเทรนด์ แต่เธอไม่เคยเป็นทาสของพวกเขาเลย'
8ถูกต้อง: พวกเขาแสดงให้เห็นถึงลำดับการจิกกัดทางสังคม
การแต่งกายและการเปลื้องผ้าเป็นพิธีกรรมประจำวันที่ Abbey ครอบครัว Crawley เปลี่ยนเสื้อผ้าวันละหลายครั้งเพื่อให้เป็นไปตามระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดซึ่งต้องใช้เสื้อผ้าที่แตกต่างกันในตอนเช้าตอนบ่ายและตอนเย็น ในทางกลับกันคนรับใช้ของ Crawley มักจะสวมเครื่องแบบของพวกเขาและไม่ค่อยมีการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายทำให้เกิดการจิกกัดในชีวิตจริง
Leslie Nicol ผู้รับบท Mrs. Patmore มีหมวกแบบเดียวกันมาหกปีแล้วและถือว่าเป็นรายการโปรด ปฏิเสธการเปลี่ยน แม้ในขณะที่เสนอ ในทางตรงกันข้าม Joanne Froggatt ซึ่งรับบทเป็นสาวใช้ของ Anna บ่อยครั้ง มองอย่างอิจฉา ที่ตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ของ Lady Mary ที่เต็มไปด้วยชุดสมัยเอ็ดเวิร์ดและอาร์ตเดโคที่สวยงาม
7ไม่ถูกต้อง: เครื่องรัดตัวมีรูปร่างผิดปกติ
คุณ / chocolatepot ทำการสังเกตอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับเครื่องรัดตัวใน Downton Abbey และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเลดี้แมรี่คนหนึ่งกำลังเข้าสู่ช่วงต้นซีซั่น 1 พวกเขาสังเกตว่าเครื่องรัดตัวทั่วไปของยุคเอ็ดเวิร์ดน่าจะยาวนานกว่าของแมรี่มากโดยสิ้นสุดที่สะโพกกลางและให้เส้นเรียบใต้กระโปรงแคบ เป็นแฟชั่นในช่วงเวลานั้น
ที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้นเครื่องรัดตัวแบบเอ็ดเวิร์ดแทบจะไม่ได้ให้การสนับสนุนใด ๆ โดยสิ้นสุดที่ช่วงกลางหน้าอกหรือด้านล่างเนื่องจากหน้าอกที่ทันสมัยนั้นต่ำกว่าในปัจจุบันมาก เครื่องรัดตัวของแมรี่ (และภาพเงาที่ทำให้เธอ) นั้นไม่ถูกต้องในอดีตเนื่องจากดูเหมือนว่าออกแบบมาเพื่อยกหน้าอกของเธอให้เข้าที่
6ไม่ถูกต้อง: hemlines อยู่ในระดับต่ำในปีพ. ศ. 2470
Hemlines ค่อยๆลุกขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และในช่วงหลายปีหลังสนธิสัญญาแวร์ซาย ตาม โลกแห่ง Downton Abbey hemlines อยู่ห่างจากพื้นดินหกนิ้วในปีพ. ศ. 2459 และสูงขึ้นอีกสองนิ้วเมื่อสิ้นสุดสงคราม ในปี 1927 พวกเขาเป็น 18.6 นิ้วที่น่าตกใจ จากพื้นกระพริบหัวเข่า
ในขณะที่ hemlines สูงที่สุดในปี 1927 แต่นักออกแบบเครื่องแต่งกายไม่คิดว่ากระโปรงที่มีความยาวสั้นเช่นนี้เหมาะสมสำหรับการเยี่ยมชมจากราชวงศ์ดังนั้นจึงเพิ่มอีกสองสามนิ้วในชุดราตรีสำหรับฉากบอลรูมใน Downton Abbey: ภาพยนตร์
5ถูกต้อง: ชุดชั้นล่าง
พลพรรคเป็นผลงานการแสดงที่แท้จริงของบ้านหลังใหญ่อย่าง Downton Abbey และเครื่องแบบของพวกเขาที่ครอบครัวจัดหาให้ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล Anna Robbins พูดถึงความใส่ใจในรายละเอียดที่นำไปสู่การประดิษฐ์ชุดเครื่องแบบโดยสังเกตว่า ตรา Grantham บนปุ่ม เป็นแบบจำลองขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่แทบจะไม่ปรากฏในกล้อง
เนื่องจากเครื่องแบบถือเป็นสัญลักษณ์ของสถานะทหารราบจึงต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องมันเช่นห้อยหางและเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมแบบอื่นในพื้นที่ของคนรับใช้เพื่อรักษาเสื้อเชิ้ตสีขาวของพวกเขาอย่างที่โทมัสและวิลเลียมทำใน ซีซั่นที่ 1.
4ถูกต้อง: มารยาทในการสวมหมวก
ในช่วงทศวรรษที่ 1910 และ 1920 เป็นมารยาทที่เหมาะสมในการสวมหมวกในบ้านเมื่อโทรหาเพื่อนหรือญาติ เมื่อรวมกับระเบียบการมาตรฐานในการคลุมศีรษะกลางแจ้งผู้หญิงมักจะสวมหมวกเมื่อออกจากบ้านและจะไม่ถอดอีกจนกว่าจะกลับบ้าน
เนื่องจากหมวกมีไว้เพื่อประจบทรงผมของผู้สวมใส่จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลสำหรับผู้หญิงชนชั้นสูงที่จะสวมหมวกและถอดออกด้วยความช่วยเหลือของสาวใช้ในห้องนอนแทนที่จะอยู่ที่ประตูหน้า แมรี่ใช้ธรรมเนียมนี้เป็นข้ออ้างที่ดีเยี่ยมในการออกจากการสนทนาที่อาจทำให้อึดอัดในซีซัน 5 เหมาะสำหรับเธอ!
3ไม่ถูกต้อง: ผู้ชมในศตวรรษที่ 21
ไม่ว่า Julian Fellowes และที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์ Alistair Bruce พยายามยึดมั่นในความถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากแค่ไหน Downton Abbey ยังคงมีผู้ชมที่ทันสมัยและบางครั้งก็มีการปรับแต่งเครื่องแต่งกายเพื่อให้เหมาะกับความรู้สึกอ่อนไหวในศตวรรษที่ 21 ตัวอย่างหนึ่งคือเครื่องรัดตัวของเลดี้แมรี่ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น; อีกสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นคือชุด Fortuny สีน้ำเงินของ Mary ซึ่ง Anna Robbins สร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นสำหรับนักแสดงหญิง Michelle Dockery
ลักษณะการแต่งกาย คอวีพรวดพราด ซึ่งดูสวยงามบน Dockery แต่ไม่สอดคล้องกับดีไซน์ดั้งเดิมของชุดเดรสเดลฟอส Fortuny จำลองการออกแบบเดลฟอสของเขาบนเสื้อชั้นในแบบกรีกคลาสสิกเช่นเดียวกับที่เห็นใน Charioteer of Delphi ซึ่งมีจีบจำนวนมากและขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกสูงที่ปิดรอยแยก
สองแม่นยำ: อัญมณีของ Queen Mary
ใน Downton Abbey: ภาพยนตร์ Crawleys ได้หยุดพักจากกิจวัตรปกติเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการมาเยือนของ King George V และ Queen Mary โครงเรื่องนำเสนอความท้าทายบางอย่างในแผนกเครื่องแต่งกายเนื่องจากมาตรฐานความถูกต้องคือ สูงกว่าสำหรับบุคคลในประวัติศาสตร์ . Anna Robbins อ้างถึงภาพถ่ายในชีวิตจริงของราชวงศ์ในปีพ. ศ. 2470 สำหรับการออกแบบของเธอ
เธอแต่งกายให้คิงจอร์จในเครื่องแบบจอมพลสีแดงเข้มสำหรับฉากหนึ่งซึ่งมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตราต่างๆที่มีที่มาจากต้นฉบับหรือจำลองขึ้นมา สำหรับ Queen Mary เธอมาในธีมของลูกไม้เมทัลลิกและสร้างแบบจำลองของคอลเลกชันเครื่องประดับที่กว้างขวางของเธอรวมถึง Vladimir tiara ที่ยังคงเป็นที่โปรดปรานของควีนอลิซาเบ ธ องค์ปัจจุบัน
1ไม่ถูกต้อง: บางครั้งพวกเขาก็ถูกปิดโดยสองสามทศวรรษ
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Downton Abbey บางครั้งยอมเสียสละความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เพื่อดึงดูดผู้ชมในศตวรรษที่ 21 หรือเพื่อสร้างผลกระทบทางสายตา ตัวอย่างเช่นในลำดับการล่าสัตว์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสซีซั่นที่ 2 อดีตบรรณาธิการของนิตยสารการล่าสัตว์กล่าวว่าชุดของผู้ชายนั้น ล้าสมัยไปหลายสิบปี .
นักออกแบบ Susannah Buxton ยังใส่ Lavinia Swire ในไฟล์ ชุดชีฟองสีเขียวในซีซั่น 2 ซึ่งก่อนหน้านี้ประมาณหนึ่งทศวรรษ เธอยอมรับว่า 'อาจจะก่อนวัยอันควรสักหน่อยที่จะใช้ชุดเดรสยุค 20' 'แต่เธอยังเด็กมากและน่าจะอยู่ในระดับสูงสุดของแฟชั่น คุณต้องทำบางครั้ง ผลกระทบนั้นคุ้มค่า '