Dune: 10 ฉากจากหนังสือที่ไม่สามารถนำไปปรับใช้กับภาพยนตร์ได้

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2022

ซีรีส์แฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ของแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตมีความซับซ้อนเชิงปรัชญา ฉากสำคัญบางฉากจึงไม่สามารถดัดแปลงเป็นภาพได้










ผลงานที่ดัดแปลงมาจากผลงานของ Frank Herbert ที่ชวนหลงใหลโดย Denis Villeneuve ดูน ทำให้ผู้ชมตะลึงด้วยภาพยนต์ที่สวยงามและการคัดเลือกนักแสดงที่ไร้ที่ติและเรียกร้องให้คนอื่นๆ นวนิยายไซไฟที่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน . เนื่องจากภาคแรกนี้ครอบคลุมครึ่งแรกของหนังสือเล่มแรกในซีรีส์นี้ แฟนๆ แทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป



ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Dune ของ Denis Villeneuve

อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่ได้อ่านหนังสือเล่มใดก็ตามจะเข้าใจถึงความซับซ้อนและองค์ประกอบทางปรัชญาที่รวบรวมหนังสือทั้งเล่มไว้ด้วยกัน ลักษณะบางอย่างเหล่านี้ ถึงแม้จะมีความสำคัญต่อเรื่องราว แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะปรับตัวให้เข้ากับภาพยนตร์และทำตามคำพูดของเฮอร์เบิร์ตได้สำเร็จ






ความรุนแรงของความเจ็บปวดของ Gom Jabbar

Gom Jabbar เป็นวัตถุดิบหลักของกลุ่มแรก ดูน หนังสือเป็นบทนำอันน่าสยดสยองของ Bene Gesserit เปาโลต้องผ่านการทดสอบ Gom Jabbar เพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นควิซัทซ์ ฮาเดอรัค ผู้พยากรณ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดและความตายที่ไม่อาจจินตนาการได้เมื่อล้มเหลว



Villeneuve รวมฉากนี้ไว้ในภาพยนตร์ปี 2021 ของเขา ซึ่งจำเป็นเมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของฉากนี้ และเป็นฉากที่น่าดู อย่างไรก็ตาม หากเปรียบเทียบว่าการทดสอบนี้เจ็บปวดเพียงใดถือเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ นักแสดงสามารถแสดงเป็นบุคคลที่เจ็บปวดอย่างมากได้ แต่ผู้ชมไม่สามารถรู้สึกถึงช่วงเวลานั้นเหมือนในหนังสือ






เครื่องเทศสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง

สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังเครื่องเทศเป็นองค์ประกอบที่น่าอับอายของ ดูน ซีรีส์เพราะทุกอย่างหมุนรอบเครื่องเทศที่ผสมผสานกัน Bene Gesserit มาจากพิธีกรรมน้ำแห่งชีวิตของ Fremen โดยจะสกัดพิษและเมื่อรับประทานเข้าไปจะทำให้เกิดปฏิกิริยาประสาทหลอนและร่าเริง หนังสือเล่มนี้พยักหน้าถึงกิจกรรมทางเพศที่เกิดขึ้น จึงเป็นที่มาของชื่อ



ดูน: ตอนที่สอง จะมาเล่าก่อนฉากนี้ในหนังสือไม่นานหลังจากที่เลดี้เจสซิก้ากลายเป็นสาธุคุณมารดาแห่งเฟรเมน แม้ว่านี่จะเป็นฉากที่แปลกประหลาด แต่มันก็ไม่พอดีหรือดูแม่นยำกับองค์ประกอบสะดุดเหมือน LSD ทั่วไป และส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ก็ดูสมเหตุสมผลน้อยกว่าหนังสือ

การตื่นขึ้นของความทรงจำของ Ghola Duncan Idaho

หนังสือชุดของ ดูน ครอบคลุมเวลาหลายพันปี แต่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ก็คือ Duncan Idaho แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในหนังสือเล่มแรกก็ตาม ยังคงเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวที่ยังคงอยู่ในซีรีส์นี้ และยังคงครองลำดับฉากแอ็กชั่นหลักของ Dune

การตายของเขาโดย Sardaukar ผู้ชั่วร้ายไม่ใช่จุดจบของ Duncan ต้องขอบคุณ Tleilaxu และความสามารถของพวกเขาในการสร้าง Gholas โดยพื้นฐานแล้วโกลาสนั้นเป็นร่างโคลน แต่ในที่สุดพวกเขาก็จะมี 'การตื่นขึ้น' ซึ่งความทรงจำในชีวิตในอดีตของพวกเขาหรือชีวิตในกรณีของดันแคนกลับมา ช่วงเวลาสำคัญนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะบันทึกลงบนแผ่นฟิล์ม

ผู้หญิง Tleilaxu โคลนเครื่องเทศจากร่างกายของพวกเขา

อีกสิ่งหนึ่งที่มีประโยชน์ที่ Bene Tleilaxu สามารถทำได้คือสามารถโคลนเครื่องเทศที่ผสมปนเปออกจากร่างกายได้ นี่เป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับเนื้อเรื่องของเรื่อง เพราะเครื่องเทศคือสิ่งที่ขับเคลื่อนกาแล็กซี ดังนั้นมันจึงสร้างเงินปลอมขึ้นมา แต่ไม่มีอุปกรณ์ขนาดใหญ่

ไม่จำเป็นต้องพูดว่า กระบวนการของร่างกายของผู้หญิง Bene Tleilaxu ที่ผลิตเครื่องเทศนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับให้เข้ากับภาพยนตร์ เพราะโดยพื้นฐานแล้วมันเป็นหน้าที่ของร่างกาย แม้ว่ามันจะเป็นคอนเซ็ปต์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับโครงเรื่อง แต่ผู้ชมอาจจะโอเคหากไม่ได้เห็นสิ่งนั้นบนหน้าจอ

ยาปลุกเซ็กส์ของเมเทรสอันทรงเกียรติ

The Honored Matres จะไม่ปรากฏจนกว่าหนังสือเล่มที่ห้าในซีรีส์ คนนอกรีตแห่ง Dune . พวกเขาเป็นปูชนียบุคคลหญิงล้วนของ Bene Gesserit ที่มีต้นกำเนิดจาก The Scattering กว่าพันปีที่ผ่านไป พวกเขาพัฒนาวิธีเปลี่ยนเพศสัมพันธ์เป็นยาเสพติดเพื่อควบคุมผู้ชาย

ที่เกี่ยวข้อง: 10 การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่าง Dune และ The Book ปี 2021

นอกเหนือจากปัญหาที่เกิดขึ้นจากการจัดอันดับภาพยนตร์หากมีฉากเหล่านี้รวมอยู่ด้วย ความรุนแรงของสิ่งที่เรียกว่ายาไม่สามารถถ่ายทอดผ่านสื่อเช่นภาพยนตร์ได้ เฉพาะในหนังสือเล่มนี้เท่านั้นที่แฟน ๆ จะสามารถเริ่มเข้าใจถึงพลังของยานี้และความสามารถในการควบคุมผู้ใช้

ความเข้าใจของพอลเกี่ยวกับความฝันอันล้ำเลิศของเขา

ข้อโต้แย้งทางปรัชญากลางของ ดูน คือแนวคิดเรื่องญาณและความรู้ล่วงหน้า นิมิตของเปาโลทำให้เขาสับสน และต่อมาเขาจะได้รับการเปิดเผยในใจถึงความหมายเหล่านั้น ในที่สุดเขาก็สามารถเริ่มตีความความฝันอันชาญฉลาดของเขาได้ส่งผลต่อหลักสูตรทั้งหมดของซีรีส์

เพราะผู้ชมไม่สามารถมองเห็นกระบวนการคิดในหัวของตัวละครได้ หากไม่มีบทพูดที่อยู่ภายใน ดูน ไม่มี ความเข้าใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดแห่งคำทำนายของเขานี้ไม่สามารถปรับให้เข้ากับจอภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของการเดินทางของเปาโลคือต้องรวมเข้าด้วยกันในทางใดทางหนึ่ง

ความตระหนักรู้ของอาเลียตั้งแต่อยู่ในครรภ์

หลังจากที่พอลและเลดี้เจสสิก้าเข้าร่วมกลุ่มฟรีเมน การตั้งครรภ์ของเธอก็ดำเนินไป คุณแม่สาธุคุณของ Fremen กำลังจะตาย ดังนั้น Jessica จึงต้องใช้น้ำแห่งชีวิตเพื่อรักษาความทรงจำของเธอ อย่างไรก็ตาม ความทรงจำเหล่านี้ก็ถูกถ่ายโอนไปยังอาเลีย ทารกในครรภ์ของเธอด้วย

อาเลียกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะก่อนที่เธอจะเกิดด้วยซ้ำ ทำให้เธอเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แนวคิดที่ไม่เพียงแต่ตระหนักรู้ในทุกสิ่งอย่างครบถ้วนเท่านั้น แต่การมีความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับสาธุคุณมารดาคนก่อนๆ ในฐานะทารกในครรภ์และทารกแรกเกิดนั้นเป็นไปไม่ได้เลยที่จะถ่ายทอดสู่ภาพยนตร์

การฝึกการต่อสู้ของอาเลีย

หนังสือเล่มที่สองในชุด ดูนเมสสิยาห์ มีฉากที่แปลกประหลาดและบางทีอาจน่าอึดอัดที่ Alia กำลังฝึกการต่อสู้ เธอต้องออกกำลังกายแบบเปลือยๆ และพอลก็มองดูท่าทางไม่มั่นคงตามที่เฮอร์เบิร์ตนำเสนอ

ที่เกี่ยวข้อง: 10 เคล็ดลับสำหรับมือใหม่ Dune

สตูดิโอไม่สามารถรวมฉากของเด็กสาวเปลือยในภาพยนตร์ของพวกเขาได้ ในทางศิลปะแล้ว บทนี้ในหนังสือมีอารมณ์ความรู้สึกมากเกินไปซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากโทนของฉาก และพยายามถ่ายทอดว่าด้วยภาพจะไม่คงความซื่อสัตย์ต่อนวนิยายเรื่องนี้

การเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาของอาร์ราคิส

ดาวเคราะห์ Arrakis มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดทั้งซีรีส์ เมื่อเปิดตัวครั้งแรก มันเป็นพื้นที่รกร้างแห้งแล้งที่ได้รับชื่ออื่นว่า Dune ในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไปจนถึงรัชสมัยของเลโตที่ 2 ในฐานะจักรพรรดิ์พระเจ้า อาร์ราคิสมีประสบการณ์ในการปรับสภาพพื้นผิวและใบไม้ก็เจริญรุ่งเรือง อย่างไรก็ตาม โลกถูกทำลายอย่างไม่อาจซ่อมแซมได้ในตอนท้ายของหนังสือเล่มที่หก สำนักพิมพ์: Dune .

การนำเสนอการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยานี้อาจทำได้ในซีรีส์โทรทัศน์ด้วยเอฟเฟ็กต์ภาพอันน่าทึ่งของ Dune อย่างไรก็ตาม สำหรับการสร้างภาพยนตร์ ถือเป็นองค์ประกอบที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในการถ่ายทอด

เก้าอี้สุนัข

บางทีอาจเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่ไร้สาระที่สุดใน ดูน จักรวาลและเก้าอี้สุนัข แชร์ด็อกเป็นสุนัขที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมชีวภาพให้มีรูปทรงคล้ายเก้าอี้ โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะทำหน้าที่เป็นเก้าอี้นวดอัตโนมัติ แต่ไม่มีส่วนประกอบจากคอมพิวเตอร์ซึ่งถูกห้ามใช้ ดูน .

การใส่สิ่งแปลกๆ เหล่านี้เข้าไปในภาพยนตร์ไม่เพียงแต่จะทำให้ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับหนังสือสับสนเท่านั้น แต่ยังเกือบจะดูไร้สาระอีกด้วย แม้ว่าจะมีการใช้สเปเชียลเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยมในปัจจุบัน เก้าอี้ที่เป็นสุนัขก็นั่งได้ไม่ดีเช่นกัน

ถัดไป: 10 คำคม Paul Atreides ที่ดีที่สุดจาก Dune