เอลตัน จอห์นไม่ตื่นเต้นเกินไป ราชาสิงโต สร้างใหม่โดยบอกว่ามันทำให้มรดกทางดนตรีของเขายุ่งเหยิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ (สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1994) ถือเป็นการกลับมาครั้งที่สองของผู้กำกับ Jon Favreau ในการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกของดิสนีย์อีกครั้งหลังจากปี 2016 หนังสือป่า และอวดโฉมดาราคับคั่ง นำโดยโดนัลด์ โกลเวอร์ ให้เสียงซิมบ้าวัยผู้ใหญ่, จอห์น โอลิเวอร์ ให้เสียงเป็นซาซู, ชิเวเทล เอจิโอฟอร์ ให้เสียงเป็นสการ์, จอห์น คานี ให้เสียงเป็นราฟิกิ และเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้เป็นตำนานกลับมารับบทเป็นมูฟาซา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการเล่าเรื่องอันเป็นที่รักและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม (ไม่รวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล) ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังดูไม่จืดสำหรับหลายๆ คน
ในขณะที่ ราชาสิงโต กลายเป็นรายได้ถล่มทลายของบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้มากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก บทวิจารณ์มีหลากหลาย การวิจารณ์โดยทั่วไปมักจะมีปัญหากับการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดองค์ประกอบการเล่าเรื่องใหม่ๆ เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ สัตว์ CG ที่เหมือนจริงแต่ไม่แสดงออก และตัวละคร ในทางกลับกัน จอห์นรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับการจัดการเพลงประกอบภาพยนตร์รีเมค
ที่เกี่ยวข้อง: The Lion King: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่ที่คุณพลาดในการสร้างใหม่ของดิสนีย์
พูดคุยกับ จีคิว ในขณะที่ส่งเสริมความทรงจำของเขา ฉัน จอห์นถูกถามเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับ ราชาสิงโต (2562). เป็นที่รู้จักจากความตรงไปตรงมา นักร้อง/นักแต่งเพลงรุ่นเก๋าเปิดใจถึงความรู้สึกที่แท้จริงเมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เขายังรู้สึกแย่ที่เพลงประกอบของมันไม่โดนใจประชาชนแบบเดียวกับเพลงประกอบละครต้นฉบับ
'The Lion King เวอร์ชันใหม่ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังมาก เพราะฉันเชื่อว่าพวกเขาทำให้เพลงสับสน ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับอย่างมาก และดนตรีในภาพยนตร์เรื่องปัจจุบันก็ไม่มีผลกระทบเช่นเดียวกัน ความมหัศจรรย์และความสุขหายไป ซาวด์แทร็กไม่ได้ส่งผลกระทบในชาร์ตเกือบเท่ากับเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดแห่งปี เพลงประกอบใหม่หลุดออกจากชาร์ตอย่างรวดเร็ว แม้จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศก็ตาม ฉันหวังว่าฉันจะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้มากกว่านี้ แต่วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์สำหรับภาพยนตร์และดนตรีในคราวนี้แตกต่างออกไป และฉันไม่ได้รับการต้อนรับหรือปฏิบัติด้วยความเคารพในระดับเดียวกัน นั่นทำให้ฉันเศร้ามาก ฉันมีความสุขมากที่จิตวิญญาณที่ถูกต้องของดนตรียังคงอยู่กับละครเวทีเรื่อง Lion King'
จากความคิดเห็นของ John ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการแต่งเพลงให้มากนัก ราชาสิงโต สร้างใหม่ John ควรจะร่วมมือกับ Beyonce ในเพลงใหม่ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นจริง (แม้ว่าจะเป็นที่น่าสังเกตว่าเขาถูกระบุว่าเป็นผู้แต่งเพลงร่วมกับ Emma Rolfe, Tim Rice, Ilya Salmanzadeh, Labrinth และ Beyoncé 'วิญญาณ'). เขาและทิม ไรซ์ ผู้แต่งเพลงทั้งหมดสำหรับแอนิเมชั่น สิงโตเจ้าป่า ยังกลับมารวมทีมกันอีกครั้งในเพลงเอนด์เครดิตชื่อ 'Never Too Late' และขับร้องโดยจอห์น ในทางกลับกัน ฮันส์ ซิมเมอร์ ผู้แต่งเพลงต้นฉบับถูกดึงตัวกลับมาดูแลดนตรีประกอบของภาพยนตร์ ขณะที่ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์อำนวยการสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์
การเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อพูดถึงการรีเมค และการวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมา ราชาสิงโต มีความยุติธรรมเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากเพลงประกอบผสานเข้ากับการเล่าเรื่อง การตอบสนองของผู้คนที่มีต่อเพลงนี้จึงมักได้รับผลกระทบจากความผิดหวังในการเล่าเรื่องแบบไลฟ์แอ็กชัน นั่นเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของการพยายามสร้างความบันเทิงอันเป็นที่รักขึ้นมาใหม่ ไม่ว่าแฟนๆ จะชอบเป็นครั้งที่สอง หรือรู้สึกผิดหวังกับความบันเทิงและรู้สึกว่ามันทำให้มรดกตกทอดจากรุ่นก่อนเสื่อมเสีย
เพิ่มเติม: การรีเมคไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ จัดอันดับโดยบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก
แหล่งที่มา: จีคิว