อีโนลา โฮล์มส์ประดิษฐ์น้องสาวให้กับนักสืบชื่อดังของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ และนั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้ภาพยนตร์เปลี่ยนแปลงกับหลักการของเชอร์ล็อค
ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Netflix อีโนลา โฮล์มส์ อิงจากซีรีส์หนังสือลึกลับสำหรับเด็กของผู้เขียน แนนซี สปริงเกอร์ เฮนรี คาวิลล์เป็นนักแสดงคนล่าสุดที่ได้รับบทบาทอันโดดเด่นของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ นักสืบชื่อดังของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ มันเป็นบทบาทที่เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์, โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์, เอียน แม็คเคลเลน, จอนนี่ ลี มิลเลอร์ และแม้แต่วิล เฟอร์เรลล์เล่นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพียงทศวรรษเดียว แต่แตกต่างจากการดัดแปลงล่าสุดอื่นๆ Sherlock เป็นเพียงตัวละครประกอบเท่านั้น อีโนลา โฮล์มส์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นมุมมองใหม่ในฐานะพี่ชายที่เป็นกังวลของนักสืบสาวในชื่อเดียวกัน
ดอยล์เองก็ไม่ได้มีค่ากับการที่ผู้คนเปลี่ยนแปลงเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เมื่อนักแสดง William Gillette ขออนุญาตแก้ไขบทละครของ Sherlock Holmes ที่ Doyle เขียน ผู้เขียนตอบว่า ' คุณอาจแต่งงานกับเขา ฆ่าเขา หรือทำอะไรก็ตามที่คุณชอบกับเขา .' นับตั้งแต่ดอยล์เสียชีวิตในปี 1930 มีการดัดแปลงมากมายที่ทำให้ตัวละครตัวนี้มีความแปลกใหม่ จากภาพยนตร์ปี 1985 หนุ่มน้อยเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ไปจนถึง Sherlock Holmes เวอร์ชัน Marvel Comics ไปจนถึงการดัดแปลงที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น การแสดงลึกลับทางการแพทย์ บ้าน .
ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes: ทำไม Sherlock 'อารมณ์' ของ Henry Cavill จึงถูกฟ้อง Netflix
ระหว่างนวนิยายต้นฉบับและเรื่องราวและการตีความมากมายบนเวที หน้าจอ และหน้าเพจ ภาพรวมของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้ปรากฏออกมา ทั้งยอดเยี่ยม หยิ่ง เย็นชา ลึกลับ ไม่สนใจการเมืองและความสัมพันธ์โรแมนติก แต่ อย่างที่สุด หลงใหลในปริศนา ถึงอย่างไรก็ตาม อีโนลา โฮล์มส์ จริงๆ แล้ว Sherlock ของ Henry Cavill ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวใดๆ ของ Doyle ค่อนข้างซื่อสัตย์ต่อ Canon ยอดนิยม แต่ก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตบางประการที่ทำให้เขาโดดเด่นจากฝูงชน
การปรากฏตัวของเชอร์ล็อค
ตามที่ดร. วัตสันผู้อยากรู้อยากเห็นอธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องแรกของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ของดอยล์ การศึกษาในสการ์เล็ต นักสืบอัจฉริยะสูงเกินหกฟุตและ' ผอมเกินไปจนดูเหมือนเขาจะสูงขึ้นมาก .' ดวงตาของเขาถูกอธิบายว่า ' คมและเจาะทะลุ แม้ว่าพวกเขาจะมองไปไกลๆ ในขณะที่เชอร์ล็อคกำลังครุ่นคิดอยู่ เขาว่ากันว่ามี ' จมูกบางเหมือนเหยี่ยว ' และคางที่มี ' ความโดดเด่นและความเหลี่ยมอันเป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่น .' ในการดัดแปลง Sherlock มักจะแสดงโดยคำนึงถึงคำอธิบายเหล่านี้ และมีประวัติอันยาวนานของ Sherlock Holmeses ที่มีรูปร่างสูงและเรียวยาว ตั้งแต่ Basil Rathbone และ Peter Cushing ไปจนถึงการแสดงล่าสุดจาก Cumberbatch และ McKellen
แม้ว่าเขาจะเหมาะสมกับความสูงเกิน 6 ฟุต แต่เฮนรี คาวิลล์ก็ไม่สนใจเมื่อวาดภาพเชอร์ล็อคที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาคลาสสิกและผมหยักศกของเขา Cavill ดูเหมือนนักแสดงนำโรแมนติกในละครย้อนยุคมากกว่านักสืบไร้เพศในเรื่องราวของ Doyle และในขณะที่เขาอาจจะพอดีกับร่างสูง แต่คาวิลล์ก็ยังห่างไกลจาก ' ผอมเกินไป ' แทนที่จะมีร่างกายที่กว้างและมีกล้ามเนื้อแบบเดียวกับที่ทำให้เขาคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทอย่าง Superman และ Geralt of Rivia
บุคลิกของเชอร์ล็อก
Sherlock Holmes ในเวอร์ชันของ Henry Cavill แม้จะยังคงเป็นอัจฉริยะที่ชอบไขปริศนามากกว่าผู้คน แต่ก็มีบุคลิกที่อบอุ่นมากกว่าที่ผู้ชมคุ้นเคย ในความเป็นจริง Sherlock เวอร์ชัน 'สะเทือนอารมณ์' นี้กลายเป็นประเด็นของการฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์จาก Conan Doyle Estate ซึ่งแย้งว่า Sherlock ไม่สามารถแสดงความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจได้จนกว่าเรื่องราวชุดสุดท้ายของ Doyle แม้ว่าเชอร์ล็อคจะถูกมองว่าเป็นคนเย็นชา วางตัว และเป็นศัตรูกันโดยสิ้นเชิง ผู้ชายที่เราเจอกัน อีโนลา โฮล์มส์ สงวนท่าทีมากขึ้นและเล่นไพ่ใกล้กับหน้าอก แม้จะไม่ได้เจอเธอมาหลายปีแล้ว แต่เขาก็ใส่ใจอีโนลาอย่างลึกซึ้งและถึงกับบอกเธออย่างนั้น - อีกครั้ง หนทางไกลจาก ' สมองไม่มีหัวใจ ' ภาพที่แฟนๆ อาจจะคุ้นเคย เอโนลาถึงกับตำหนิเขาเพราะแสดงอารมณ์มากเกินไป และหันคำพูดของเชอร์ล็อคกลับมาใส่เขา
ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือนักแสดงและตัวละคร Enola Holmes
Sherlock มีครอบครัว (นอกเหนือจาก Mycroft)
พ่อแม่ของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่เคยถูกกล่าวถึงในเรื่องของอาเธอร์ โคนัน ดอยล์เลย ใน 'The Adventure of the Greek Interpreter' ซึ่งเป็นเรื่องแรกที่นำเสนอ Mycroft พี่ชายของ Sherlock จอห์น วัตสันตั้งข้อสังเกตว่า ' ระหว่างที่ฉันรู้จักกับนายเชอร์ล็อก โฮล์มส์มานานและใกล้ชิด ฉันไม่เคยได้ยินเขาพูดถึงความสัมพันธ์ของเขาเลย และแทบจะไม่เคยพูดถึงชีวิตในวัยเด็กของเขาเลยด้วยซ้ำ .' วัตสันสรุปได้ว่าเชอร์ล็อคเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ เลยจึงแปลกใจเมื่อเชอร์ล็อคเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี เชอร์ล็อกเอ่ยเป็นครั้งแรกว่าเขามีน้องชาย 'ล่ามกรีก' ยังเผยด้วยว่ายายของเชอร์ล็อคเป็นน้องสาวของจิตรกรชาวฝรั่งเศส คลอดด์-โจเซฟ แวร์เนต์ และบรรพบุรุษของเขาเป็น นายทหารในชนบท ซึ่งดูเหมือนจะมีชีวิตแบบเดียวกับที่เป็นเรื่องปกติในชั้นเรียนของพวกเขา .'
ดังนั้นในขณะที่ความคิดของน้องสาวนักสืบที่เก่งกาจถูกสร้างขึ้นสำหรับสปริงเกอร์ อีโนลา โฮล์มส์ หนังสือชุด ไม่จำเป็นต้องขัดแย้งกับหลักการของดอยล์เสมอไป เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่ Sherlock ดำเนินไปโดยไม่เอ่ยถึง Mycroft ให้กับเพื่อนและเพื่อนที่สนิทที่สุดของเขา ก็ไม่แปลกที่จะเชื่อว่า Sherlock จะมีน้องสาวที่เขาไม่เคยเอ่ยถึงเลย อีโนลา โฮล์มส์ กระทั่งพับตัวเองเข้าไปในหลักธรรมด้วยการแสดงให้เห็นว่า อย่างน้อย ไมครอฟต์ ก็ไม่อยากให้มันเป็นที่รู้กันทั่วไปว่าเขามีน้องสาว (เขาตื่นตระหนกเมื่อเลสตราดพูดถึงความสัมพันธ์ของอีโนลากับเขาในที่สาธารณะ ซึ่งพวกเขาอาจได้ยิน) Eudoria Holmes แม่ของ Sherlock ก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับนิยายของ Springer เช่นกัน แต่การมีแม่ที่ฉลาดและรักการเขียนโค้ดจะอธิบายได้อย่างแน่นอนว่า Sherlock ได้อัจฉริยะของเขามาจากไหน
Sherlock ยังไม่ได้พบกับ John Watson (ยัง)
นวนิยายเรื่องแรกของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ การศึกษาในสการ์เล็ต กำหนดปีแห่งการพบกันครั้งแรกของเชอร์ล็อคและดร.จอห์น วัตสันเมื่อปี พ.ศ. 2424 อีโนลา โฮล์มส์ มีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1884 ดังนั้น ดร.จอห์น วัตสัน น่าจะอยู่ในชีวิตของเชอร์ล็อคอยู่แล้ว (เขากล่าวไว้ในหนังสือของสปริงเกอร์ คดีมาร์ควิสที่หายไป ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์) อย่างไรก็ตาม ระหว่างสารวัตรเลสตราดที่อ้างว่าเชอร์ล็อคทำงานคนเดียวตลอดเวลา และอีดิธบอกว่าเขาไม่มีเพื่อน - ไม่ต้องพูดถึงการที่จอห์น วัตสันไม่อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ - ดูเหมือนว่าเชอร์ล็อคของคาวิลล์ยังไม่ได้ถูกแนะนำให้รู้จักกับชายผู้ที่จะกลายเป็น สหายที่ใกล้ที่สุดของเขา
นี่เป็นการจากไปครั้งใหญ่ที่สุดจาก Canon Sherlock Holmes เนื่องจากเรื่องราวของดอยล์ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของดร. วัตสัน และความน่าดึงดูดใจส่วนใหญ่ของเชอร์ล็อค โฮล์มส์จึงอยู่ที่การเป็นคู่หูที่มีพลังระหว่างนักสืบและแพทย์ จึงเป็นเรื่องแปลกที่จะเห็นเชอร์ล็อคไม่มีอีกครึ่งหนึ่งของเขา หวังว่า Netflix จะก้าวไปข้างหน้าด้วย ภาคต่อของ อีโนลา โฮล์มส์ และเราจะได้เห็น Sherlock ของ Cavill ร่วมมือกับ Watson ของเขาเอง
มากกว่า: สิ่งที่คาดหวังจากอีโนลา โฮล์มส์ 2