ของ Netflix อีโนลา โฮล์มส์ สร้างจากหนังสือเล่มแรกของ Nancy Springer's ความลึกลับของ Enola Holmes ซีรีส์ และนี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นกับหนังสือ เชอร์ล็อก โฮล์มส์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครในวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุด และได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่อทุกประเภทมากว่าร้อยปี นักสืบผู้ยิ่งใหญ่และตัวละครอื่น ๆ จากเรื่องราวของ Sir Arthur Conan Doyle ยังถูกใช้โดยศิลปินคนอื่น ๆ เพื่อสร้างเรื่องราวใหม่ ๆ และบางคนยังได้ขยายเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาด้วยการเพิ่มตัวละครใหม่
หนึ่งในนั้นคือ Nancy Springer ผู้ให้ Sherlock และ Mycroft เป็นน้องสาวในชุดหนังสือ ความลึกลับของ Enola Holmes . อีโนลา พี่น้องคนที่สามของโฮล์มส์อายุน้อยกว่าเชอร์ล็อก 20 ปี และเลิกเจอพี่น้องของเธอเมื่อเธออายุได้ 4 ขวบ เนื่องจากพวกเขาออกจากบ้านของครอบครัวหลังจากขัดแย้งกันหลายครั้งกับยูโดเรีย แม่ของพวกเขา พี่น้องตระกูลโฮล์มส์กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมาเมื่อยูโดเรียหายตัวไปในวันเกิดปีที่ 14 ของอีโนลา ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ส่งอีโนลาออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองในขณะที่เธอสืบสวนการหายตัวไปของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes คือใคร? คำอธิบายตัวละคร Sherlock ของ Millie Bobby Brown
ภาพยนตร์ Netflix อีโนลา โฮล์มส์ สร้างจากหนังสือเล่มแรกของซีรีส์ชื่อ กรณีของ Marquess ที่หายไป และแม้ว่ามันจะเป็นไปตามหลักฐานที่อธิบายไว้ข้างต้น มันยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ไม่เพียงแต่กับเรื่องราวและคดีเท่านั้น แต่รวมถึงตัวเอโนลาด้วย แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะค่อนข้างใหญ่ แต่ทั้งหมดก็ปรับให้เหมาะกับธีมที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อมากขึ้น และไม่ส่งผลเสียต่อตัวละครมากนัก นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุด อีโนลา โฮล์มส์ ทำหนังสือ.
อายุของ Enola Holmes
Enola Holmes อายุน้อยกว่า Sherlock 20 ปี ซึ่งทำให้แม่ของพวกเขาถูกมองอย่างน่ารังเกียจจากชุมชน อีโนลาบอกผู้อ่านว่าเธอไม่ได้เจอพี่น้องของเธอมา 10 ปีแล้ว เนื่องจากพวกเขาจากบ้านของครอบครัวไปอย่างไม่มีวันกลับ ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น Eudoria หายตัวไปในวันเกิดปีที่ 14 ของ Enola ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปลี่ยนเป็นวันเกิดปีที่ 16 ของเธอ มิลลี่ บ็อบบี้ บราวน์ ผู้รับบทอีโนลา ในภาพยนตร์อายุ 16 ปี และการเปลี่ยนแปลงอายุของตัวละครนี้ก็สอดคล้องกับการผจญภัยและประสบการณ์ที่เธอมีมากขึ้น และทำให้บราวน์สามารถกลับมารับบทบาทของเธอในภาคต่อได้ง่ายขึ้น
แผนการของ Mycroft และการหลบหนีของ Enola
มายครอฟต์ โฮล์มส์ไม่พอใจที่พบว่าเงินทั้งหมดที่เขาส่งไปให้แม่ของเขาเป็นเวลาหลายปีไม่ได้ถูกใช้ในสิ่งที่เธออ้างว่าต้องการ โดยเฉพาะครูสอนพิเศษของอีโนลา ปรากฎว่า Enola ไม่เคยมีครูสอนพิเศษ และ Eudoria เป็นผู้ให้ความรู้แก่เธอเอง ซึ่งสำหรับ Mycroft นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในฐานะพี่น้อง Holmes ที่เก่าแก่ที่สุด Mycroft รับหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของ Enola และตัดสินใจส่งเธอไปโรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อีโนลาถูกจับได้และถูกพาตัวกลับไปที่บ้าน และหลังจากนั้นไมครอฟต์ก็พาเธอไปโรงเรียน อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น และเธอสามารถหลีกเลี่ยงพี่ชายของเธอได้สำเร็จ และไม่ตั้งหน้าตั้งตาเข้าโรงเรียนประจำใดๆ
ในตอนท้ายของหนังสือ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ อีโนลายังคงซ่อนตัวจากพี่น้องของเธอ แต่เธอสร้างบุคลิกที่แตกต่างกันสองแบบเพื่อซ่อนตัวในที่ลับตา: คนหนึ่งเป็นผู้หญิงที่คลุมหน้าและไม่พูดอะไรที่เรียกว่าซิสเตอร์ และ อีกคนคือ Ivy Meshle เลขานุการของผู้ตรวจสอบ ในช่วงหลัง Enola วางแผนที่จะดำเนินคดีต่อไปโดยไม่พึ่งพานามสกุลของเธอและไม่ถูกปฏิเสธเพราะเป็นผู้หญิง
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Sherlock ของ Enola Holmes จึงแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้า
คดีของลอร์ดทูคสบรี
ขณะสืบสวนการหายตัวไปของแม่ของเธอ อีโนลาพบข่าวที่น่าสนใจ: ไวเคานต์ลอร์ด ทูคส์เบอรีหายตัวไปและสงสัยว่าถูกลักพาตัว อีโนลาตัดสินใจระงับการค้นหาแม่ของเธอไว้ชั่วขณะและสืบหาสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับทูคส์เบอรี นายอำเภอหนุ่มเต็มใจออกจากบ้านโดยมีแผนจะไปเที่ยวทะเลด้วยเรือ แต่ถูกลักพาตัวระหว่างทางไปที่นั่น อีโนลายังถูกลักพาตัวและถูกพาไปที่เรือลำเดียวกับที่ Tewkesbury ถูกจับเป็นเชลย และผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมดคือชายสองคนที่มีชื่อว่า Cutter และ Squeaky หลังปลอมตัวเป็นมาดาม Laelia Sibyl de Papaver ซึ่งเป็นสื่อกลางเพื่อแทรกซึมเข้าไปในบ้านของ Viscount และกระตุ้นให้ผู้ปกครองเสนอค่าไถ่ที่เขาและคัตเตอร์จะรวบรวมในภายหลัง
ทูกส์เบอรี (ซึ่งชื่อในภาพยนตร์เปลี่ยนไปเล็กน้อย) ก็อายุน้อยกว่าในภาพยนตร์เช่นกัน โดยมีอายุเพียง 12 ปีเท่านั้น ใน อีโนลา โฮล์มส์ Tewkesbury รับบทโดย Louis Partridge และอย่างน้อยเขาก็อายุเท่ากับ Enola ในตอนท้ายของหนังสือ อีโนลาพาทูกส์เบอรีไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งพวกเขาได้พบกับเลสเทรดและเชอร์ล็อก เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ Enola จึงหลบหนีและออกจาก Tewksbury ที่นั่น โดยที่ Sherlock ไม่ได้สังเกตว่าเธอเคยอยู่ที่นั่น
การหายตัวไปของ Eudoria Holmes
การผจญภัยของเอโนลากับคดีของวิสเคานต์ที่หายไปจะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าแม่ของเธอไม่หายตัวไป ยูโดเรีย โฮล์มส์เป็นคนรักอิสระที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานทางเพศ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอสอนอีโนลา คล้ายกับในหนังมาก ยูโดเรียทิ้งจดหมายเป็นรหัสถึงลูกสาวของเธอ ซึ่งต่อมาได้โพสต์ข้อความที่เป็นรหัสบนหนังสือพิมพ์ต่างๆ ด้วยความหวังว่าแม่ของเธอจะอ่านเจอและติดต่อเธอด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เปลี่ยนไปคือเหตุผลของยูโดเรียที่ต้องจากไป ใน อีโนลา โฮล์มส์ ยูโดเรียเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมลับและกำลังวางแผนวางระเบิด ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอตามหาอีโนลาและกลับมาพบกับเธออีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยบอกเพียงว่าเธอจากไปเพื่อที่เธอจะได้เป็นอิสระ และเพราะเธอทนไม่ได้ที่จะให้โลกนี้เป็นอนาคตของเธอ ในหนังสือ Eudoria และ Enola ไม่เคยกลับมารวมกันอีกครั้ง แต่ Eudoria ส่งข้อความถึงลูกสาวของเธอโดยเปิดเผยว่าเธอจากไปพร้อมกับ Romani เพื่อใช้ชีวิตเร่ร่อนอย่างอิสระ
อนาคตของอีโนลา โฮล์มส์
หลังจากเกือบถูกเชอร์ล็อกจับได้ที่สถานีตำรวจ อีโนลายังคงซ่อนตัวจากพี่น้องของเธอ โดยเฉพาะมายครอฟต์ และเดินหน้าต่อไปในโลกนี้ในฐานะนักสืบและหญิงสาวผู้เป็นอิสระ ในหนังสือ อีโนลากล่าวว่า แม้ว่าเชอร์ล็อกจะเชี่ยวชาญในเรื่องต่างๆ ตั้งแต่เคมีไปจนถึงการชกมวย แต่ความสามารถของเธอจำกัดอยู่แค่การเขียน การอ่าน การตกปลา การหารังนก และการขุดหนอน ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ อีโนลาตระหนักดีว่าเธอได้เรียนรู้มากมายแล้วว่าเธอเป็นอิสระจากบ้านและครอบครัวของเธอ ซึ่งเป็นแรงกระตุ้นให้เธอสร้างอาชีพนักสืบต่อไป
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่คาดหวังจาก Enola Holmes 2
Enola ทำผิดพลาดในการเปิดเผยชื่อของเธอเมื่อเธอพบกับ Lstrade ที่บ้านของ Tewkesbury และเรียนรู้จากสิ่งนั้น เธอจึงสร้างบุคลิกที่แตกต่างออกไปตามที่กล่าวไว้ข้างต้น (น้องสาวและ Ivy Meshle) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่อีโนลาหนีออกจากโรงเรียนและคดีของวิสเคานต์สิ้นสุดลง เธอไม่ได้บังเอิญพบกับพี่ชายที่มีชื่อเสียงของเธอ เชอร์ล็อคกลับพยายามหลอกให้เธอได้พบกับเขาและมายครอฟต์โดยโพสต์ข้อความรหัสที่คาดว่ามาจากยูโดเรีย แต่อีโนลารู้ได้ในทันทีว่าไม่ใช่แม่ของเธอที่เป็นคนเขียน และเชอร์ล็อครู้ว่าน้องสาวของเธอจะไม่ล้มลง แต่เขาก็หวังว่า เธอจะมา อีโนลาไปที่สถานที่นัดพบแต่ไม่เคยเปิดเผยตัว กลับปลอมตัวเป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์แทน อย่างไรก็ตาม เธอทิ้งของเล่นเก่าๆ ไว้ให้เชอร์ล็อคหา และเขาเลือกที่จะไม่ตามหาเธอ
ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ เรื่องราวเปิดประตูให้อีโนลาไขคดีต่างๆ ต่อไปและซ่อนตัวจากพี่น้องของเธอ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปิดโอกาสให้ตัวละครอย่างทูคส์เบอรีและยูโดเรียกลับมาในภาคต่อในอนาคต โชคดีสำหรับ อีโนลา โฮล์มส์ มีหนังสืออีก 5 เล่มที่จะได้รับแรงบันดาลใจ แม้ว่าพวกเขาจะต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงสองสามอย่างหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกนี้ก่อตั้งขึ้น
ถัดไป: Enola Holmes Ending, Murder Plot & Killer Identity อธิบาย