นี่คือ 10 คำพูดที่เด็ดที่สุดจาก Enter the Dragon ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าทำไมมันถึงยังคงคลาสสิกเช่นนี้ในอีกหลายทศวรรษต่อมา
เข้าสู่มังกร คิดค้นสูตรภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้แบบตะวันตกขึ้นใหม่และสร้างความตระหนักใหม่ให้กับโรงภาพยนตร์ฮ่องกงโดยทั่วไป บรูซลีได้รุกคืบเข้าสู่โทรทัศน์ของอเมริกาในช่วงปี 1960 แตนเขียว แต่การเปิดตัวทางตะวันตกครั้งแรกในจอใหญ่ของเขาจะทำให้เขากลายเป็นสินค้ากระแสหลักอย่างแท้จริง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยปัจจัยที่ยอดเยี่ยมเกินกว่าจะเปรียบเทียบได้รวมถึงการต่อสู้ที่น่าทึ่งนักแสดงไดนาไมต์และหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุด นี่คือ 10 คำพูดที่เด็ดที่สุดจาก เข้าสู่มังกร พิสูจน์ให้เห็นว่าทำไมมันถึงยังคงคลาสสิกเช่นนี้ในอีกหลายทศวรรษต่อมา
10'เมื่อฝ่ายตรงข้ามขยายตัวฉันสัญญา เมื่อเขาทำสัญญาฉันจะขยาย และเมื่อมีโอกาสฉันจะไม่ตี มันกระทบทั้งหมดด้วยตัวเอง '
การแสดงครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการจัดฉากแบบคู่สำหรับตัวละครของบรูซลีกับเขาทั้งในตำแหน่งนักเรียนและครู อย่างแรกคือในฐานะนักเรียนในขณะที่เขาพูดคุยถึงการไต่เต้าไปสู่ความเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ขั้นสูงกับอาจารย์ของเขา ที่นี่ลีไม่เพียง แต่อธิบายรูปแบบการต่อสู้ของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปรัชญาชีวิตจริงของนักแสดงเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้โดยทั่วไปอีกด้วย
หลังจากได้รับการฝึกฝนโดย Ip Man ในตำนานในศิลปะการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพและตรงไปตรงมาของ Wing Chun ลีได้ซึมซับและผสมผสานเข้ากับปรัชญาใหม่ทั้งหมดที่เรียกว่า Jeet Kune Do เขาคิดว่ามันเป็นวิวัฒนาการตามธรรมชาติของสไตล์วิงชุนที่ออกแบบโดยคำนึงถึงพื้นฐานน้อยกว่าและอื่น ๆ เกี่ยวกับการต่อสู้แบบอิสระที่ปรับเปลี่ยนได้
9'อย่าคิดรู้สึก! เปรียบเสมือนนิ้วชี้ไปที่ดวงจันทร์ อย่าจดจ่อกับนิ้วหรือคุณจะพลาดความรุ่งโรจน์จากสวรรค์ทั้งหมด '
ต่อมาในการแสดงลีกลายเป็นครูให้กับนักเรียนที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งยังต้องการการปรับรูปร่างและขัดเกลาก่อนที่เขาจะสามารถก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นได้ ลีแนะนำให้เขาสาธิตเทคนิคของเขาในขณะที่ทดสอบการแก้ปัญหาทางอารมณ์จนถึงจุดหนึ่งที่ตีสอนเขาด้วยการเฆี่ยนด้วยความโกรธแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ความหลงใหล
ลีจบบทเรียนด้วยคำพูดเชิงปรัชญาเกี่ยวกับสมาธิและความจำเป็นในการมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการประหารชีวิต ในทฤษฎีศิลปะการต่อสู้สิ่งนี้ต้องการระดับความสมดุลทำให้คำพูดของลีเหมาะกับชีวิตโดยทั่วไปมากขึ้น
8'สไตล์ของฉัน? คุณสามารถเรียกมันว่า 'ศิลปะแห่งการต่อสู้โดยไม่ต้องต่อสู้' '
ในขณะที่อยู่บนเรือไปยังเกาะที่เป็นลางร้ายของฮันเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ลีถูกหลอกโดยนักสู้คู่ปรับที่รู้จักกันในนามพาร์สันส์ที่คอยกลั่นแกล้งลูกเรือ ความพยายามที่จะยั่วยุให้ลีล้มเหลวบังคับให้เขาเปลี่ยนกลยุทธ์และถามเขาเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะการต่อสู้ของเขา
ลีตอบกลับด้วยคำพูดนี้ก่อนที่จะหลอกล่อพาร์สันให้ปีนขึ้นไปบนเรือชูชีพ เมื่อไปที่นั่นเขาดันเรือออกไปไกล ๆ และต่อด้วยเชือกมากพอที่จะทำให้ Parson โกรธ ลีขู่ว่าเขาจะประพฤติตัวก่อนที่จะส่งเชือกไปยังกลุ่มเด็ก ๆ ที่มีความสุขอย่างมากในการลบล้างการลงโทษของพาร์สัน
7'เรามีเอกลักษณ์เป็นสุภาพบุรุษในการที่เราสร้างตัวเองผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวดการเสียสละการปฏิเสธความเจ็บปวดมานานหลายปี เราหล่อหลอมร่างกายของเราในไฟแห่งความตั้งใจของเรา '
หลังจากได้รับเชิญให้ไปที่เกาะของฮันนักสู้จะได้รับการต้อนรับด้วยพิธีแนะนำตัวอย่างฟุ่มเฟือยซึ่งจัดโดยฮันและองค์กรของเขา ฮันเองกล่าวสุนทรพจน์เพื่อยกย่องนักสู้แต่ละคนที่มาถึงและขออวยพรให้พวกเขาเป็นอย่างดีในการต่อสู้ที่จะมาถึง
คำพูดนี้เป็นทั้งบทกวีและทรงพลังโดยสรุปถึงวิถีชีวิตของนักศิลปะการต่อสู้ที่อุทิศตนมากที่สุดในโลก ด้วยความเชื่อมั่นและพลังแห่งเจตจำนงที่แท้จริงใคร ๆ ก็สามารถหวังที่จะก้าวขึ้นสู่ระดับที่จำเป็นในการเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ขนาดนั้น
6'คุณทำให้ครอบครัวของฉันขุ่นเคืองและคุณได้ทำให้วัดเส้าหลินขุ่นเคือง!'
การกระทำสุดท้ายของ เข้าสู่มังกร เกิดขึ้นโดยไม่มีหน้ากากหรืออุบายใด ๆ ลีมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายหลักอย่างเต็มที่ฮันหัวหน้าองค์กรอาชญากรรม หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ในลานบ้านของฮันเขาหนีเข้าไปในห้องศักดิ์สิทธิ์ด้านในของเขาเพียงเพื่อตามด้วยลีสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหนึ่งครั้ง
ลีเผชิญหน้ากับฮันภายในและพูดคำพูดนี้ซึ่งสรุปเหตุผลทั้งหมดที่เขามาที่เกาะตั้งแต่แรก เป็นการแข่งขันที่จุดประกายการต่อสู้ศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอ็คชั่นซึ่งทำให้มันเข้าสู่ห้องโถงกระจกที่น่าตื่นตาและสับสน
5'ฉันจะไม่เสียเวลาไปกับมัน เมื่อมันมาถึงฉันจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ ฉันจะยุ่งเกินไปดูดี! '
ฮันและวิลเลียมส์มีความรู้สึกร่วมกันในฉากหนึ่งที่อดีตพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับอันตรายของความพ่ายแพ้และเขาจะพร้อมหรือไม่สำหรับความเป็นไปได้ดังกล่าว ในโลกแห่งการต่อสู้นักสู้ที่เก่งที่สุดบางคนจบลงด้วยการลงไปที่ยากที่สุดและนั่นจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงสำหรับวิลเลียมส์
เขายักไหล่คำเตือนด้วยคำพูดนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นตัวของตัวเองและอัตตา น่าเสียดายที่ในไม่ช้าวิลเลียมส์ก็รู้ว่าเขากัดฟันมากเกินกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้เมื่อเขาต่อสู้กับฮันแบบตัวต่อตัวมี แต่จะเสียชีวิต
4'มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถไร้ความปรานีโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องใช้ความแข็งแกร่งมากกว่าที่คุณจะเชื่อ!
คำพูดที่น่าสนใจนี้มาจากไม่มีใครอื่นนอกจากตัวของตัวเองที่เป็นศัตรูตัวฉกาจฮัน แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นจากการเป็นตัวร้ายที่ดูเท่แบบคลาสสิก แต่นี่ก็เป็นหน้าต่างที่หาได้ยากในตัวละครซึ่งชี้ให้เห็นว่าเขาอาจมีความรู้สึกเป็นเกียรติเหลืออยู่ในหลุมพรางของจิตวิญญาณของเขา หลังจากนั้นเขาได้ฝึกฝนที่วัดเส้าหลินเป็นเวลาหลายปีเพื่อเรียนรู้ปรัชญาของพวกเขา
อย่างไรก็ตามฮันเป็นคนทุจริตและชั่วร้ายที่ดำเนินชีวิตขององค์กรอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์และการผลิตยาเสพติด ไม่ว่าสิ่งใดก็ตามที่แวววาวของเกียรติยศในคำพูดนี้จะต้องตายในไม่ช้าเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป
3'ผู้ชายคุณมาจากหนังสือการ์ตูน!'
วิลเลียมส์เข้าใจถูกเมื่อเขาพูดคำพูดนี้เกี่ยวกับธรรมชาติของฮัน คนร้ายเก่งเกินกว่าที่จะออกมาจากหน้าหนังสือการ์ตูน ไม่เพียง แต่เขาเป็น Machiavellian ที่โหดเหี้ยมในธรรมชาติเท่านั้น แต่บุคลิกที่น่ากลัวและวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเขายังเพิ่มความลึกลับที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของเขาเท่านั้น
นอกจากนี้มือที่หายไปของเขายังอนุญาตให้เขาติดอาวุธหลายชุดเข้ากับต้นขั้วเพื่อให้ได้เปรียบคู่ต่อสู้อย่างไม่เป็นธรรม ผู้ร้ายในหนังแอ็คชั่นจำนวนไม่น้อยที่มีกลอุบายแบบนี้ ในทุก ๆ ทางฮันควรถูกดินสอมากกว่าเกิด
สอง'ทำลายภาพและคุณจะทำลายศัตรู!'
คำพูดที่เป็นสัญลักษณ์นี้เกิดขึ้นในการแสดงครั้งสุดท้ายของ เข้าสู่มังกร เมื่อลีถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้องโถงกระจกของฮัน ไม่คุ้นเคยกับเค้าโครงเขาถูกทิ้งให้เสียเปรียบอย่างมากซึ่งทำให้ฮันสามารถแอบเข้ามาและส่งบาดแผลที่ฉีกขาดไปยังร่างกายของเขาได้
เมื่อตระหนักว่าบาดแผลต่อไปจะต้องสูญเสียเลือดและความพ่ายแพ้ลีมีสมาธินานพอที่จะจดจำคำสอนจากเจ้านายเก่าของเขาเกี่ยวกับปรัชญาของฝ่ายตรงข้าม ลีทำให้เป็นจริงโดยการทุบหน้าต่างทุกบานในห้องโถงเพื่อ จำกัด เป้าหมายของเขาให้แคบลงไปสู่ข้อตกลงที่แท้จริง
1'บอร์ดอย่าตีกลับ!'
ลีมีอีกเหตุผลหนึ่งในการไปเยือนเกาะฮันที่ไม่มีอะไรเป็นที่น่าพอใจในเกียรติประวัติของวัดเส้าหลิน นอกจากนี้เขายังจับตาดู Oharra ชายมือขวาของ Han ซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้แนวซาดิสม์ที่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของน้องสาวของเขาเอง เขาอดทนต่อไปจนกว่าจะมีโอกาสเผชิญหน้ากับเขาที่ลานเพื่อต่อสู้อย่างเป็นทางการ
โอฮาร์ราพยายามข่มขู่ลีด้วยการหยิบไม้กระดานขึ้นมาแล้วทุบมันกลางอากาศ ลีไม่ประทับใจเลยพูดคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่นี้ซึ่งเป็นอีกข้อพิสูจน์ถึงปรัชญาของนักแสดงเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้