Eric Bauza ให้เสียงพากย์เป็น Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety และ Marvin the Martian สำหรับ ลูนนี่ทูนส์ . มีจุดเริ่มต้นย้อนกลับไปในปี 1930 ลูนนี่ทูนส์ เป็นวัตถุดิบหลักของประเภทแอนิเมชัน โดย Bugs, Daffy, Tweety, Marvin และอีกมากมายกลายเป็นไอคอนแอนิเมชันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การปรากฏตัวที่มีชื่อเสียงระดับสูงล่าสุดของ The Looney Tunes คือในปีที่แล้ว Space Jam: มรดกใหม่ แต่ซีรีส์นี้ได้รับการชุบชีวิตใหม่สำหรับ HBO Max พร้อมตอนพิเศษวันวาเลนไทน์ที่มีกำหนดจะเข้าฉายในเดือนนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมมันถึงเรียกว่า Looney Tunes ไม่ใช่ Toons (เพราะ Disney)
ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส มีคลิปพิเศษจาก Looney Tunes Cartoons Valentine's Extwavaganza! เนื้อเรื่องพอร์คกี้และแดฟฟี่ เรายังนั่งคุยกับ Eric Bauza เพื่อพูดคุยทุกเรื่อง ลูนนี่ทูนส์ รวมถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมสืบสานมรดกอันยิ่งใหญ่ ตัวละครโปรดของเขาให้เสียงพากย์ และรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับเลอบรอน เจมส์ สเปซแจม 2. ชมคลิปและบทสัมภาษณ์ด้านล่าง:
คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอบน Youtube
ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส: คุณได้ให้เสียงตัวละครเหล่านี้มาระยะหนึ่งแล้ว รู้สึกอย่างไรที่ได้สร้างชื่อเสียงให้กับแฟรนไชส์ประวัติศาสตร์เช่นนี้?
Eric Bauza: เป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฉันพูดด้วยความเคารพอย่างสูงสุดสำหรับคนที่มาก่อนฉัน ที่สำคัญที่สุดคือ Mel Blanc ซึ่งแน่นอนว่าสร้างบุคลิกและเสียงที่อยู่เบื้องหลังตัวละครเหล่านี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันคงกลับไปเรียนที่โรงเรียนประปาแล้ว และแน่นอน ผู้กำกับแอนิเมชั่นที่น่าทึ่งทุกคนอย่าง Chuck Jones, Bob Clampett, Friz Feleng, Tex Avery, Bob McKimson และคนเก่งๆ เก่งๆ มากมายที่ทำงานมาก่อนพวกเราคนใดจะมีชีวิตอยู่ที่นี่ และนี่คือ 80 ปีต่อมา พูดถึงมรดกของพวกเขา
คุณช่วยพูดหน่อยได้ไหมว่าคุณได้งานนี้มาได้อย่างไร? คุณออดิชั่นสำหรับตัวละครหนึ่งตัวแล้วค่อยๆสะสมรายชื่อหรือไม่?
Eric Bauza: ก็เหมือนกับงานพากย์เสียงเกือบทุกรายการในเมืองที่คุณได้รับอีเมลนั้นจากตัวแทนของคุณ คุณก็เปิดมันขึ้นมา และนั่นคือคำเชิญให้มีโอกาสออดิชั่นสำหรับ Bugs Bunny, Daffy Duck, คุณรู้ไหม, Tweety Bird, ตัวละครคลาสสิกตัวใดตัวหนึ่งเหล่านี้ และคุณก็นั่งตรงนั้นและเริ่มรู้สึกมีความสุข แล้วความรู้สึกที่เครียดมากก็กลับมาดีใจอีกครั้ง การออดิชั่นไม่ใช่เรื่องง่ายและพวกเขาไม่ได้คัดตัวละครเหล่านี้บ่อยนัก ฉันต้องบอกว่าในประมาณ 10 ถึง 12 ปี ฉันไปออดิชั่นที่ Bugs Bunny สองครั้ง มันหายากมาก เป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่คุณชอบ หยิกฉัน ฉันกำลังฝัน ฉันพากย์เสียงเป็น Marvin The Martian มาเกือบ 12 ปีแล้ว โอ้ว้าว.
คุณกำลังรวบรวมตัวละครต่างๆ มากมายที่มีเสียงและบุคลิกที่แตกต่างกัน คุณจะหาโหมดที่เหมาะสมสำหรับแต่ละโหมดได้อย่างไร
Eric Bauza: มันเริ่มต้นด้วยสคริปต์ และอีกครั้ง กับกางเกงขาสั้นโดยเฉพาะเหล่านี้ ลูนนี่ทูนส์ การ์ตูนก็กลับไปสู่กระดานวาดภาพอย่างแท้จริงด้วยวิธีการเล่าเรื่อง พวกมันสั้นมาก เจ็ดนาที เหมือนกับกางเกงขาสั้นดั้งเดิมของยุคทอง และมันเป็นการเซ็ตอัพที่ง่ายมากๆ พวกมันย่อยง่ายมาก พวกมันดูง่ายมาก และสิ่งที่ดีที่สุดก็คือ มันเหมือนกับการกลับมานั่งบนอานม้า คุณแบบว่า ว้าว คนทำนี่เป็นแฟนตัวยงของต้นฉบับเหมือนกันนะ คุณมีบทแล้วก็มีผู้กำกับ ปกติแล้วจะมีมือเขียนบท โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับเสียง ดังนั้นเราจึงได้รับคำแนะนำจากคนที่เล่าเรื่องนี้ เช่นเดียวกับ 80 ปีแห่งการเฝ้าดูอีกครั้ง ลูนนี่ทูนส์ . แม้ว่าเราจะเป็นทีมงานใหม่ แต่ก็มีนักแสดงใหม่ เกือบจะเหมือนกับว่าเรากำลังรีมิกซ์เพลงเก่า เป็นเรื่องที่คุ้นเคย นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันง่าย แต่อีกครั้ง สิ่งที่ทำให้ยากคือแฟนตัวยงตัวจริงที่กำลังรับชมซึ่งมีความหลงใหลในตัวละครเหล่านี้แบบเดียวกัน
ตัวละครเหล่านี้มีลักษณะทางกายภาพอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ ลูนนี่ทูนส์ และการเคลื่อนไหวที่บ้าคลั่งบนหน้าจอ เมื่อคุณกำลังบันทึก คุณพบว่าตัวเองเข้าสู่โหมดทางกายภาพนั้นด้วยหรือไม่?
Eric Bauza: โอ้แน่นอน ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เราแยกตัวออกมาเพราะไม่มีใครสามารถโดนแขนของฉันที่เหวี่ยงตลอดเวลาได้ Daffy Duck, Bugs สงวนไว้อีกเล็กน้อย แต่มีบางครั้งที่เขาบินออกจากที่จับและกรีดร้อง แต่มันเป็นเรื่องตลกที่คุณถามคำถามนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการจับคู่เสียงและการเลียนแบบเสียง คุณทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่รู้ตัวว่าคุณกำลังทำอยู่
ตัวอย่างเช่น เมื่อฉันเปล่งเสียงของ Bugs Bunny ส่วนใหญ่แล้วฉันจะกลั้นหายใจ เหมือนกับการผลักอากาศออกจากปอด และที่ตลกก็คือ ตอนที่ฉันทำเสียงนั้น คุณทำอย่างนั้นเป็นเวลาสี่ชั่วโมงในหนึ่งเซสชั่น คุณค่อนข้างเหนื่อย และฉันอยู่กับ Fred Tatsciore - เขาคือผู้พากย์เสียง Yosemite Sam คนปัจจุบัน และฉันถามเฟร็ด คุณกลั้นหายใจเวลาทำแบบนั้นหรือเปล่า? เขาแบบว่า ใช่ มันค่อนข้างแปลก ฉันทำแบบนั้น มันเหมือนกับว่าฉันไม่ต้องไปโรงยิมหลังจากเล่นลูนี่ทูนส์
การพูดของโรงยิม - คุณต้องออกกำลังกายด้วย สเปซแจม 2 เมื่อปีที่แล้ว และฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของต้นฉบับ นั่นเป็นเพียงช่วงเวลาเต็มวงสำหรับคุณหรือไม่?
Eric Bauza: ใช่แน่นอน ฉันหมายความว่า เกือบทุกครั้งที่ฉันได้เข้าร่วมทีมนักแสดงของการสร้างจินตนาการใหม่หรือการรีบูตรายการที่ช่วยยกระดับฉัน ฉันมักจะรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ตอบแทนและกล่าวคำขอบคุณสำหรับบางสิ่งที่ช่วยหล่อหลอมอาชีพและตัวฉัน ชีวิตจริงๆ ใช่แล้ว การไปทำงานอะไรสักอย่าง สเปซแจม, นอกเหนือจากที่นำแสดงโดยเลอบรอน เจมส์ หนึ่งในนักบาสเก็ตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตที่ฉันจะไม่มีวันลืม
คุณมีรายการโปรด ลูนนี่ทูนส์ ตัวละครให้เสียง? และถ้าเป็นเช่นนั้น ใครและทำไม?
Eric Bauza: ผู้ชาย โอ้ ผู้ชาย ฉันหมายถึงว่าเหมือนกับการขอให้ฉันเลือกว่าเด็กคนโปรดของฉันคือใคร แน่นอน - ฉันต้องบอกว่าฉันรัก Marvin the Martian ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด Marvin the Martian ก็เป็นที่ชื่นชอบของฉันเสมอมา ดังนั้นการได้พากย์เสียงเป็นมาร์วินจึงดูสวยและบ้ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโฆษณาของ Jordan Brand ฉันพากย์เสียง Marvin the Martian ให้กับ Blake Griffin Superfly สำหรับโฆษณาบาสเก็ตบอลของ Air Jordan ดังนั้นรองเท้าและชนิดของเช่นรุ่นก่อนสำหรับ สเปซแจม โดยที่โฆษณา Bugs Bunny, Michael Jordan Superbowl สองตัวนี้ แล้วก็มีรายการหนึ่งที่ Michael Jordan และ Bugs Bunny ต่อสู้กับ Marvin the Martian ดังนั้น Marvin the Martian สำหรับผมแล้วจะต้องเป็นหนึ่งในรายการโปรดของผม
ตอนนี้คุณมีวันวาเลนไทน์แล้ว ลูนนี่ทูนส์ พิเศษขึ้นมา คุณมีฉากโปรดจากเรื่องนั้นไหม? ฉันเห็นสอง
Eric Bauza: คุณรู้ไหม มันยากมากที่จะเลือกระหว่างสองคน แต่คุณรู้ไหม นอกจาก Bugs Bunny ทุกครั้งที่ฉันได้ให้เสียงผู้ชายคนนี้ แต่ Daffy ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันรู้ว่าเราทุกคนเริ่มรู้ว่าแดฟฟี่เป็นคนขี้ประชด ใจร้าย และโลภมาก แต่ฉันชอบการย้อนเวลาที่พวกเขาให้แดฟฟี่เป็นแดฟฟี่ตัวร้าย และทุกครั้งที่ฉันได้เล่นเป็นแดฟฟี่ เขาก็บ้าไปแล้ว และเขาทำให้พอร์คกี้ตกนรก ซึ่งมันตลกมากสำหรับฉัน หมูน้อยผู้น่าสงสาร แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันได้เล่นเป็นแดฟฟี่ในบางเรื่อง ฉันก็สนุกสุดๆ ไปเลย เพราะเขาเป็นคนที่ไร้อารมณ์ คลั่งไคล้และดุร้ายมาก และมันไม่เหมือนตัวฉันเลย
เพิ่มเติม: การ์ตูน Bugs Bunny เปิดตัวเมื่อ (ไม่ใช่ Looney Tunes)
Looney Tunes Cartoons Valentine's Extwavaganza! เป็นสตรีมพิเศษใหม่ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ทาง HBO Max