Eric Bauza พากย์เสียง Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweey และ Marvin the Martian ใน Looney Tunes - เรานั่งลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เป็นแอนิเมชั่น
เอริก เบาซ่าให้เสียงเป็น Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety และ Marvin the Martian ลูนี่ทูนส์ . มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในปี 1930 ลูนี่ทูนส์ เป็นแก่นของประเภทแอนิเมชัน โดยมี Bugs, Daffy, Tweety, Marvin และอีกมากมาย กลายเป็นไอคอนแอนิเมชันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การปรากฏตัวที่โด่งดังล่าสุดของ Looney Tunes เกิดขึ้นในปีที่แล้ว Space Jam: มรดกใหม่ แต่ซีรีส์นี้ได้รับการฟื้นฟูสำหรับ HBO Max โดยมีรายการพิเศษวันวาเลนไทน์ที่จะเข้าฉายในเดือนนี้
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใดจึงเรียกว่า Looney Tunes ไม่ใช่ Toons (เพราะ Disney)
MapleHorst มีคลิปพิเศษจาก Looney Tunes การ์ตูนวาเลนไทน์สุดอลังการ! เนื้อเรื่องพอร์กี้และดัฟฟี่ เรายังนั่งคุยกับ Eric Bauza เพื่อพูดคุยทุกเรื่องด้วย ลูนี่ทูนส์ รวมถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของมรดกอันยิ่งใหญ่ ตัวละครโปรดของเขาในการพากย์เสียง และการร่วมงานกับเลอบรอน เจมส์เป็นอย่างไร สเปซแจม 2. ชมคลิปและสัมภาษณ์ด้านล่าง:
คลิกที่นี่เพื่อชมวิดีโอบน Youtube
เมเปิ้ลฮอร์สท์: คุณได้พากย์เสียงให้กับตัวละครเหล่านี้มาระยะหนึ่งแล้ว - รู้สึกอย่างไรที่ได้สร้างชื่อเสียงให้กับแฟรนไชส์ประวัติศาสตร์เช่นนี้?
เอริก เบาซ่า: ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นเกียรติอย่างแท้จริง ฉันพูดอย่างนั้นด้วยความเคารพอย่างสูงสุดต่อคนที่มาก่อนฉัน ที่สำคัญที่สุดคือเมล บลองก์ ผู้สร้างบุคลิกและเสียงเบื้องหลังตัวละครเหล่านี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันคงกลับไปโรงเรียนประปาแล้ว และแน่นอนว่า ผู้กำกับแอนิเมชั่นที่น่าทึ่งทุกคนอย่าง Chuck Jones, Bob Clampett, Friz Feleng, Tex Avery, Bob McKimson และคนเก่งๆ มีความสามารถอีกมากมายที่ทำงานก่อนที่พวกเราจะมีชีวิตอยู่ที่นี่ และที่นี่เราอยู่ใน 80 ปีต่อมา พูดถึงมรดกของพวกเขา
คุณช่วยเล่าหน่อยได้ไหมว่าคุณได้มางานนี้ได้อย่างไร? คุณออดิชั่นตัวละครตัวหนึ่งแล้วค่อย ๆ สะสมรายชื่อหรือไม่?
Eric Bauza: เช่นเดียวกับงานพากย์เสียงเกือบทุกงานในเมืองที่คุณได้รับอีเมลนั้นจากตัวแทนของคุณ แค่คุณเปิดใจขึ้นมา และนี่คือคำเชิญให้เข้าร่วมออดิชั่นเรื่อง Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird หรือตัวละครสุดคลาสสิคเหล่านี้ แล้วคุณก็นั่งเฉยๆ และเริ่มรู้สึกดีใจสุดๆ แล้วรู้สึกเครียดมากกลับมาดีใจอีกครั้ง การออดิชั่นไม่ใช่เรื่องง่าย และพวกเขาก็มักจะไม่ออดิชั่นตัวละครเหล่านี้ด้วย ฉันคงต้องบอกว่าในอีก 10 ถึง 12 ปี ฉันได้ออดิชั่นเรื่อง Bugs Bunny สองครั้ง มันหายากมาก มันเป็นแค่สิ่งหนึ่งที่คุณทำเหมือน หยิกฉัน ฉันกำลังฝันอยู่ ฉันพากย์เสียง Marvin The Martian มาเกือบ 12 ปีแล้ว โอ้ว้าว.
คุณกำลังรวบรวมตัวละครที่แตกต่างกันมากมายด้วยเสียงและบุคลิกที่แตกต่างกัน คุณจะค้นหาโหมดที่เหมาะสมสำหรับแต่ละโหมดได้อย่างไร?
Eric Bauza: มันเริ่มต้นด้วยสคริปต์ และอีกครั้ง กับกางเกงขาสั้นตัวนี้ ลูนี่ทูนส์ ในการ์ตูน พวกเขากลับไปสู่กระดานวาดภาพพร้อมกับวิธีการเล่าเรื่อง สั้นมากเพียง 7 นาที เหมือนกับกางเกงขาสั้น Golden Age ดั้งเดิม และเป็นการตั้งค่าที่ง่ายมาก ย่อยง่ายมาก ดูง่ายมาก และสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ มันเหมือนกับการกลับมานั่งบนอานอีกครั้ง คุณแบบว่า ว้าว เหมือนคนที่ทำเรื่องนี้เป็นแฟนตัวยงของต้นฉบับเหมือนกัน คุณมีบทแล้วคุณก็จะมีผู้กำกับ โดยปกติแล้วจะมีคนเขียนบท โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับเสียง ดังนั้นเราจึงได้รับคำแนะนำจากคนที่เล่าเรื่อง เช่นเดียวกับการรับชมตลอด 80 ปี ลูนี่ทูนส์ . แม้ว่าเราจะเป็นทีมงานใหม่ แต่ก็มีนักแสดงหน้าใหม่ มันเกือบจะเหมือนกับว่า เรากำลังรีมิกซ์เพลงเก่าๆ มันค่อนข้างคุ้นเคย นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันง่าย แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า สิ่งที่ทำให้มันยากก็คือแฟนตัวยงตัวจริงที่กำลังรับชมอยู่ซึ่งมีความหลงใหลในตัวละครเหล่านี้เหมือนกัน
ตัวละครเหล่านี้มีลักษณะทางกายภาพอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ ลูนี่ทูนส์ และการเคลื่อนไหวอันบ้าคลั่งบนหน้าจอ เมื่อคุณบันทึกเสียง คุณพบว่าตัวเองกำลังเข้าสู่โหมดทางกายภาพนั้นด้วยหรือไม่?
เอริก เบาซ่า: โอ้ แน่นอนเลย ฉันรู้สึกดีที่ตอนนี้เราโดดเดี่ยวเพราะไม่มีใครสามารถโดนแขนของฉันที่แกว่งไปมาตลอดเวลาได้ Daffy Duck, Bugs สงวนไว้อีกหน่อย แต่มีบางครั้งที่เขาบินหลุดมือและกรีดร้อง แต่มันตลกดีที่คุณถามคำถามนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการจับคู่เสียงและการเลียนแบบเสียง คุณทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอยู่
ตัวอย่างเช่น เวลาฉันทำเสียงของบักส์ บันนี ส่วนใหญ่ฉันจะกลั้นหายใจ เหมือนสูดอากาศทั้งหมดออกจากปอด ที่ตลกก็คือตอนที่ฉันทำเสียงนั้น คุณทำแบบนั้นเป็นเวลาสี่ชั่วโมงในเซสชั่นหนึ่ง คุณจะเหนื่อยมาก และฉันอยู่กับ Fred Tatsciore - เขาเป็นผู้ให้เสียงของ Yosemite Sam ในปัจจุบัน และฉันถามเฟรด คุณกลั้นหายใจเวลาทำแบบนั้นไหม? เขาแบบว่า ใช่ มันแปลกๆ นะ ฉันก็ทำแบบนั้น มันเหมือนกับว่าฉันไม่ต้องไปยิมหลังจากเล่น Looney Tunes ไปแล้ว
เมื่อพูดถึงยิม คุณต้องออกกำลังกายด้วย สเปซแจม 2 เมื่อปีที่แล้ว และฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของต้นฉบับ นั่นเป็นเพียงช่วงเวลาเต็มวงกลมสำหรับคุณใช่ไหม?
เอริก เบาซ่า: ใช่เลย ฉันหมายถึง เกือบทุกครั้งที่ฉันได้ร่วมแสดงในการพลิกโฉมครั้งใหญ่หรือการรีบูตการแสดงที่ช่วยเลี้ยงดูฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมากเสมอที่ได้ตอบแทนและกล่าวคำขอบคุณสำหรับบางสิ่งที่ช่วยกำหนดอาชีพการงานของฉันและตัวฉันเอง ชีวิตจริงๆ ใช่แล้ว การได้ทำงานบางอย่างเช่น แยมอวกาศ นอกเหนือจากนั้นนำแสดงโดยเลอบรอน เจมส์ หนึ่งในนักบาสเกตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มันเป็นเพียงหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นในชีวิตของฉันที่ฉันจะไม่มีวันลืม
คุณมีที่ชื่นชอบ ลูนี่ทูนส์ ตัวละครที่จะพากย์เสียง? และถ้าเป็นเช่นนั้นใครและทำไม?
Eric Bauza: โอ้เพื่อนมนุษย์ ฉันหมายความว่านั่นเหมือนกับการขอให้ฉันเลือกว่าเด็กคนโปรดของฉันคือใคร แน่นอน - ฉันต้องบอกว่าฉันรักมาร์วินชาวอังคาร ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม Marvin the Martian เป็นคนโปรดของฉันมาโดยตลอด การได้พากย์เสียงมาร์วินนั้นค่อนข้างจะบ้าบอมาก โดยเฉพาะในโฆษณาของ Jordan Brand ฉันพากย์เสียง Marvin the Martian สำหรับ Blake Griffin Superfly สำหรับโฆษณาบาสเก็ตบอลของ Air Jordan ดังนั้นรองเท้าและชนิดของรุ่นก่อนสำหรับ แยมอวกาศ โดยที่โฆษณา Bugs Bunny, Michael Jordan Superbowl สองตัวนี้ แล้วก็มีเรื่องหนึ่งที่ Michael Jordan และ Bugs Bunny ต่อสู้กับ Marvin the Martian ดังนั้น Marvin the Martian สำหรับฉันจึงต้องเป็นหนึ่งในตัวละครโปรดของฉัน
ตอนนี้คุณมีวันวาเลนไทน์แล้ว ลูนี่ทูนส์ พิเศษที่กำลังจะเกิดขึ้น คุณมีฉากโปรดจากเรื่องนั้นไหม? ฉันเห็นสองคน
เอริก เบาซา: รู้ไหม มันยากมากที่จะเลือกระหว่างสองคนนี้ แต่นอกเหนือจาก Bugs Bunny แล้ว ทุกครั้งที่ฉันพากย์เสียงผู้ชายคนนี้ แต่จะเป็น Daffy ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันรู้ว่าเราทุกคนเริ่มรู้ว่าแดฟฟี่เป็นคนเหน็บแนม ใจร้าย และโลภ แต่ฉันชอบที่พวกเขาให้แดฟฟี่ย้อนอดีตกลับไปเป็นแดฟฟี่จอมเวร และทุกครั้งที่ฉันได้เล่นเป็นดัฟฟี่ เขาก็แทบจะบ้า และเขาก็ทำให้พอร์กี้ตกนรก ซึ่งตลกมากสำหรับฉัน พอร์กี้ผู้น่าสงสาร แต่ทุกครั้งที่ฉันได้เล่นเป็นดัฟฟี่ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ฉันก็จะสนุกสุดๆ ไปเลย เพราะเขาเป็นคนไม่มีไหวพริบและเขาคลั่งไคล้และดุร้ายมาก และมันก็ไม่เหมือนตัวฉันเลย
เพิ่มเติม: การ์ตูน Bugs Bunny เปิดตัวเมื่อ (ไม่ใช่ Looney Tunes)
Looney Tunes การ์ตูนวาเลนไทน์สุดอลังการ! เป็นการสตรีมมิ่งพิเศษใหม่ 3 กุมภาพันธ์บน HBO Max