โดนัลด์ ทรัมป์ ตกเป็นข่าวอยู่บ่อยครั้ง คืนวันเสาร์สด ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมา และนักแสดงชื่อดังหลายคนได้เสนอตัวสวมรอยเป็นอดีตประธานาธิบดีของตนเอง ตั้งแต่ฟิล ฮาร์ทแมนไปจนถึงเจมส์ ออสติน จอห์นสัน นักแสดงแต่ละคนได้นำสิ่งที่มีเอกลักษณ์มาสู่บทนี้ นี่คือรายชื่อนักแสดงทั้งหมดที่แสดงภาพโดนัลด์ ทรัมป์ คืนวันเสาร์สด .
คืนวันเสาร์สด ตอนนี้อยู่ในซีซัน 47 และรายการไม่ได้แสดงอาการเสียดแทงใดๆ เมื่อพูดถึงการแสดงความคิดเห็นทางการเมือง และไม่มีบุคคลสำคัญทางการเมืองคนใดให้การละเล่นนี้มีสาระมากไปกว่าตัวโดนัลด์ ทรัมป์เอง ในขณะที่ ถ่ายทอดสด เคยมีการแสดงการละเล่นทางการเมืองมาก่อน รายการนี้เริ่มมีความเกี่ยวข้องทางการเมืองระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2559 โดยมักล้อเลียนการโต้วาทีชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและการล้อเลียนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี บางคนรวมถึงตัวโดนัลด์ ทรัมป์เอง วิพากษ์วิจารณ์การแสดงตลกขบขันทางการเมือง แต่ คืนวันเสาร์สด ไม่มีทีท่าว่าจะถอยห่างจากการละเล่นทางการเมือง
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Man Park Sketch ของ SNL จึงเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยม
Donald Trump เป็นบ่อย คืนวันเสาร์สด ตั้งแต่ปี 1988 ทรัมป์เริ่มต้นจากการเป็นเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ระดับเศรษฐี ผ่านการปรากฏตัวในที่สาธารณะหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในขณะที่ทรัมป์ก้าวเข้าสู่ช่วงใหม่ในชีวิตของเขา ถ่ายทอดสด ได้แนะนำผู้เลียนแบบใหม่เพื่อจับสาระสำคัญของชายคนนั้น จากความมั่งคั่งร่ำรวยของ Phil Hartman ไปจนถึงการแสดงตลกตลกขบขันของ Alec Baldwin มีภาพร่างและนักแสดงของ Trump สำหรับทุกคน
ฟิล ฮาร์ทแมน
ฟิล ฮาร์ทแมนเป็นคนแรกที่สวมบทบาทเป็นโดนัลด์ ทรัมป์ คืนวันเสาร์สด. ฮาร์ทแมนเข้าร่วมทีมนักแสดง ซีซั่นที่ 12 ในปี 1986 ในฐานะสมาชิกนักแสดง ซึ่งเขาจะอยู่จนถึงปี 1994 ระหว่างปี 2531-2533 ฮาร์ทแมนแสดงภาพทรัมป์ด้วยภาพร่างที่แตกต่างกัน 5 แบบ โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ของเขากับอีวานา ทรัมป์ ภรรยาคนปัจจุบันของเขาเป็นหลัก และต่อมาคือมาร์ลา เมเปิล ภรรยาคนที่สองของเขา (แสดงโดยแจน ฮุกส์ทั้งคู่) ในเวลานั้น ทรัมป์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ผู้มั่งคั่ง บริหารคาสิโนและอสังหาริมทรัพย์อื่นๆ ทั่วประเทศ ทรัมป์ที่คนทั้งประเทศรู้จักในรัชสมัยของฮาร์ทแมนนั้นแทบจะไม่มีใครจดจำได้ในตอนนี้ แม้ว่าฮาร์ทแมนจะเลียนแบบเสียง รูปร่างหน้าตา และกิริยาท่าทางของเขาได้ดีเยี่ยม
หนึ่งในภาพสเก็ตช์ที่ดีที่สุดของ Hartman คืนวันเสาร์สด เนื่องจากทรัมป์เป็นคนแรก ทรัมป์คริสต์มาส, โดยที่โดนัลด์และอีวานากลายเป็นตัวละครในเรื่องสั้นล้อเลียน ของขวัญของ Magi โดยโดนัลด์ขายเรือยอทช์ของเขาเพื่อซื้อชุดประตูโบสถ์ประดับเพชรของ Ivana สำหรับ Mar-A-Lago และ Ivana ขาย Mar-A-Lago เพื่อซื้อสมอเรือทองคำของ Donald สำหรับเรือยอทช์ของเขา ในช่วงที่ฮาร์ทแมนแสดงภาพทรัมป์ คืนวันเสาร์สด เยาะเย้ยทรัมป์ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ทำอยู่ทุกวันนี้ ความโลภ ความเกลียดชังผู้หญิง การดำเนินธุรกิจที่น่าสงสัย และอื่นๆ โดนัลด์ ทรัมป์ไม่ใช่ประธานาธิบดีคนเดียวที่ฮาร์ทแมนแสดงเป็น ขณะที่เขายังสวมรอยเป็นโรนัลด์ เรแกนและบิล คลินตัน ซึ่งเป็นความประทับใจที่รู้จักกันดีของเขา
ดาร์เรล แฮมมอนด์
จะใช้เวลาอีกเก้าปีก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะกลับมาเป็นตัวละครใน คืนวันเสาร์สด. บทบาทนี้ถูกแทนที่โดยดาร์เรล แฮมมอนด์ในปี 1999 ซึ่งจะกลายเป็นผู้เลียนแบบทรัมป์ที่ทำงานยาวนานที่สุดในรายการ แฮมมอนด์รับบทนี้เป็นประจำจนถึงปี 2009 แต่กลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2011 และอีกครั้งในปี 2015 แฮมมอนด์ได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลามจากการแสดงของเขาในฐานะเดอะโดนัลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2015 ที่เขาแสดงเป็นทรัมป์ในช่วงที่เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เขาสามารถเลียนแบบท่าทางและน้ำเสียงของทรัมป์ได้เกือบจะสมบูรณ์แบบ และกลายเป็นหนึ่งในผู้เลียนแบบทรัมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้อย่างง่ายดาย คืนวันเสาร์สด ประวัติศาสตร์.
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมภาพร่าง SNL 'Get A Life' ของ William Shatner จึงขัดแย้งกับแฟน ๆ ของ Star Trek
การล้อเลียนทรัมป์ของแฮมมอนด์มุ่งเน้นไปที่รายการโทรทัศน์ของเขา เด็กฝึกงาน และความทะเยอทะยานทางการเมือง การละเล่นครั้งแรกของเขาในปี 1999 ทำนายถึงการลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในบั้นปลายของทรัมป์ ในขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์ไม่ชอบ รายการ Saturday Night Live ทรัมป์ยกย่องการแสดงของดาร์เรล แฮมมอนด์ เมื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้นเป็นเจ้าภาพ คืนวันเสาร์สด ในปี 2558 และแสดงโดยแฮมมอนด์ หลังจากการเสียชีวิตของ Don Pardo ในปี 2014 Hammond เข้ารับตำแหน่งเป็นผู้ประกาศ คืนวันเสาร์สด ; บทบาทที่เขายังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
เจสัน ซูเดคิส
Jason Sudeikis นักแสดงตลกและดาราจาก เท็ด ลาสโซ่ ปรากฏตัวเป็นโดนัลด์ ทรัมป์เพียงครั้งเดียวเท่านั้น คืนวันเสาร์สด ในปี 2555 การละเล่นซึ่งเป็นเรื่องล้อเลียน ฟ็อกซ์และผองเพื่อน, มุ่งเน้นไปที่การจัดการพายุเฮอริเคนแซนดี้ของบารัค โอบามา และความหมกมุ่นของทรัมป์ในการจับผิดประธานาธิบดีด้วยการโกหก ในขณะที่ Sudeikis ทำหน้าที่เลียนแบบท่าทางของ Trump ได้อย่างดี แต่สุดท้ายเสียงของเขาก็ขาดประสิทธิภาพเมื่อเปรียบเทียบกับผู้เลียนแบบ Trump คนอื่น ๆ ที่ปรากฏในรายการ ในขณะที่การเลียนแบบทรัมป์ของ Sudeikis ไม่ได้ดีที่สุด แต่ Sudeikis ก็มีอาชีพที่น่าประทับใจใน คืนวันเสาร์สด . ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนแบบร่าง นักแสดงนำ สมาชิกนักแสดงละคร และพิธีกร .
ทารัน คิลแลม
คืนวันเสาร์สด มีวันลงพื้นที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2559 และครอบคลุมถึงลมบ้าหมูของการเลือกตั้ง ถ่ายทอดสด ต้องการนักแสดงที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลัง Donald Trump ทาแรน คิลแลมเอาชนะทีมนักแสดงคนอื่นๆ ในการออดิชั่นบทนี้ในปี 2015 ซึ่งเขาได้รับเลือกให้แสดงเป็นโดนัลด์ ทรัมป์ในช่วงของการเลือกตั้ง คิลแลมปรากฏตัวหลายครั้งในรายการร่วมกับเซซิลี สตรอง ซึ่งปลอมตัวเป็นเมลาเนีย ภรรยาของทรัมป์ ในการละเล่นที่มี 'ข้อความ' จากคู่แต่งงาน พยายามรับรองผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าโดนัลด์ไม่ได้เกลียดผู้หญิงและผู้อพยพ ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เขาสวมบทบาทเป็นทรัมป์ คิลแลมทำงานได้อย่างเหลือเชื่อในการจำลองเสียงของโดนัลด์ แม้ว่าเขาจะดูเหมือนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในตอนนั้นน้อยกว่าผู้เลียนแบบคนอื่นที่เคยสวมบทบาทนี้
หลังจากที่ดาร์เรล แฮมมอนด์ก้าวเข้ามารับบทโดนัลด์ ทรัมป์ในตอนหนึ่งเพื่อเติมเต็มรายชื่อของการอภิปราย GOP คิลแลมก็ถูกย้ายไปรับบทเป็นเท็ด ครูซในช่วงของตอนนี้ และไม่นานหลังจากที่คิลแลมถูกแทนที่โดยแฮมมอนด์อย่างถาวร ตั้งแต่ตอนที่เขาแสดงภาพทรัมป์ คืนวันเสาร์สด , Killam ได้แสดงความเสียใจเกี่ยวกับบทบาทและการทำงานร่วมกับ Donald Trump เมื่อเขาเป็นเจ้าภาพ ถ่ายทอดสด, อธิบายว่าการทำให้การหาเสียงของทรัมป์เป็นปกตินั้นน่าละอายมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป คิลแลมถูกปล่อยจาก คืนวันเสาร์สด ในปี 2559 หลังจากหกปีในการแสดง
ที่เกี่ยวข้อง: Simu Liu เป็นโฮสต์ MCU คนที่ 34 ของ SNL - เมื่อนักแสดง Marvel ทุกคนเป็นเจ้าภาพ
อเล็ก บอลด์วิน
Alec Baldwin เป็นหนึ่งในผู้เลียนแบบทรัมป์ที่รู้จักกันดีที่สุด คืนวันเสาร์สด การปรากฏตัวของบอลด์วินในฐานะทรัมป์ได้รับการประกาศโดยไม่คาดคิดในเดือนกันยายน 2559 ทำให้ดาร์เรล แฮมมอนด์หวั่นไหวกับการแทนที่อย่างกะทันหันของเขา นักวิ่งโชว์อ้างว่าโดนัลด์ ทรัมป์กำลังพัฒนาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง และพวกเขาต้องการผู้เลียนแบบคนใหม่เพื่อสวมบทบาทเป็นทรัมป์คนใหม่—และนั่นคือสิ่งที่บอลด์วินเข้ามามีบทบาท อเล็ก บอลด์วินได้แสดงภาพบุคคลในชีวิตจริงหลายคน แม้ว่าการแสดงของเขาในฐานะทรัมป์จะกลายเป็นหนึ่งในนั้นอย่างรวดเร็ว เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา ทรัมป์ของบอลด์วินเป็นที่รู้จักกันดีว่านอกกรอบมากกว่าการตีความอดีตประธานาธิบดีก่อนหน้านี้ เขาสวมใบหน้าสีส้มที่น่าทึ่ง สะท้อนเสียงของทรัมป์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และมักจะต่อสู้กับเคท แมคคินนอนบนจอ ผู้รับบทเป็นฮิลลารี คลินตัน คืนวันเสาร์สด
ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งทรัมป์ บอลด์วินล้อเลียนทั้งการหาเสียงและการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา สร้างการล้อเลียนจากการโต้วาทีของประธานาธิบดีและการประชุมกับบุคคลสำคัญทางการเมืองและผู้นำต่างประเทศ บอลด์วินรับบทบาทเป็นโดนัลด์ ทรัมป์จนถึงปี 2020 เมื่อเขาแสดงความตื่นเต้นที่จะได้ทำหน้าที่นี้หลังจากที่ทรัมป์แพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 เมื่อบอลด์วินพูดตรงไปตรงมาทางการเมืองต่อโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีคนนี้จึงโกรธแค้นเป็นพิเศษที่บอลด์วินพูดถึงเขา โดยมักพูดถึงเรื่องนี้ว่าน่ารังเกียจ มีอคติ และไม่ตลก มีข่าวลือว่าประธานาธิบดีคนนั้นพยายามที่จะให้กระทรวงยุติธรรมหรือ FCC บังคับ คืนวันเสาร์สด ที่จะหยุดแสดงภาพเขาในรายการ แม้ว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะปฏิเสธอย่างฉุนเฉียวก็ตาม
เจมส์ ออสติน จอห์นสัน
เจมส์ ออสติน จอห์นสันคือคนล่าสุดที่รับบทโดนัลด์ ทรัมป์ เริ่มตั้งแต่ คืนวันเสาร์สด ฤดูกาลที่ 47 การแสดงของโดนัลด์ ทรัมป์ของจอห์นสันได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลาม แม้ว่าจนถึงตอนนี้จอห์นสันจะสวมบทบาทเป็นโดนัลด์ ทรัมป์เพียง 2 ครั้ง แต่ก็ชัดเจนอยู่แล้วว่าเขามีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเลียนแบบทรัมป์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ การแสดงน้ำเสียงของจอห์นสันที่มีต่อทรัมป์เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเคยแพร่ระบาดในโซเชียลมีเดียมานานก่อนที่เขาจะปรากฏตัวในรายการ คืนวันเสาร์สด. จนถึงตอนนี้ จอห์นสันแสดงร่วมกับ Cecily Strong, Pete Davidson, Alex Moffat และคนอื่นๆ คืนวันเสาร์สด แคสสมาชิกล้อเลียนรายการ Fox News ความยุติธรรมกับผู้พิพากษาจีนีน ฉีกประเด็นต่างๆ เช่น ร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานของโจ ไบเดน การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย และบทบาทของคริส แพรตต์ในฐานะมาริโอ
ต่อไป: ทำไม Damon Wayans ถึงถูกไล่ออกจาก SNL ในช่วงฤดูกาลแรกของเขา