การผจญภัยแฟนตาซีของ C.S. Lewis หลายเรื่องได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอ แต่ภาพยนตร์เรื่องใดทำหน้าที่ได้ดีที่สุดในการจับภาพความมหัศจรรย์ของนาร์เนีย
พงศาวดารแห่งนาร์เนีย ภาพยนตร์ประกอบขึ้นเป็นซีรีส์แฟนตาซีสำหรับเด็กที่โด่งดัง เป็นที่รัก และทรงอิทธิพลที่สุดเรื่องหนึ่ง เทพนิยายคลาสสิกเจ็ดเล่มของ C.S. Lewis เกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์เวทมนตร์ ดินแดนอันห่างไกล การเติบโตขึ้น หนูพูดได้ และพระเยซูได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกในปี 1950 แต่เรื่องราวดังกล่าวกลับฟื้นคืนมาในช่วงกลางปี 2000 เมื่อ Walden Media ผลิตภาพยนตร์ไตรภาค แต่ภาพยนตร์เรื่องใดนำความมหัศจรรย์ของนาร์เนียมาสู่จอภาพยนตร์ได้สำเร็จมากที่สุด?
ปี 2548 สิงโตแม่มดและตู้เสื้อผ้า ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องแรกของลูอิส ประสบความสำเร็จอย่างสูงในหมู่นักวิจารณ์และผู้ชมทุกวัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการติดตามในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโดยการดัดแปลงจากหนังสือเล่มที่สอง เจ้าชายแคสเปียน และหนังสือเล่มที่สาม การเดินทางของ Dawn Treader . แม้จะเริ่มต้น แผนเพิ่มเติม นาร์เนีย ภาพยนตร์ และเหลือหนังสืออีกสี่เล่มที่อาจจะปรับตัวได้ พงศาวดารแห่งนาร์เนีย หนังซีรีส์ปิดตอนตีสาม
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
แน่นอน แม้ว่าหนังสือของลูอิสและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือของลูอิสจะมีชื่อเสียงแพร่หลายและเป็นที่เคารพสักการะอย่างกว้างขวางก็ตาม ที่โดดเด่นที่สุดคือผลกระทบของความเชื่อคริสเตียนที่พูดตรงไปตรงมาของลูอิสที่มีต่อ นาร์เนีย เรื่องราวมักจะขัดแย้งกัน บางคนยกย่องค่านิยมและการส่งข้อความของซีรีส์นี้ว่าเป็นการยกระดับสากล ในขณะที่คนอื่นๆ ได้เชื่อมโยงอิทธิพลและภาพพจน์ของคริสเตียนที่เห็นได้ชัดกับการแสดงภาพผู้หญิงที่มีปัญหาและความรู้สึกเหยียดผิวที่ต่อต้านอิสลาม ( ม้าและลูกชายของเขา) . เซอร์ฟิลิป พูลแมน นักเขียนชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัล ได้วิจารณ์ซีรีส์นี้เป็นพิเศษด้วยเหตุผลเหล่านี้ และผลงานไตรภาคที่โด่งดังของเขา วัสดุมืดของเขา (ตอนนี้เป็นซีรีส์ HBO) หลายคนมองว่าเป็นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับงานของลูอิส
การอ่านที่ขัดแย้งกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับซีรีส์ที่สร้างผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อคนจำนวนมากมาเป็นเวลานาน การผจญภัยของพี่น้อง Pevensie ได้สร้างผลกระทบที่ยั่งยืนต่อแฟนตาซี วัฒนธรรมป๊อป และนิยายสำหรับเด็กโดยรวม พงศาวดารแห่งนาร์เนีย ภาพยนตร์ทุกเรื่องต้องเผชิญกับงานยากในการจับภาพความมหัศจรรย์ของนาร์เนียด้วยกล้อง และพวกเขาก็ทำสำเร็จในระดับที่แตกต่างกันไป โดยมี Netflix อยู่ในขั้นตอนการผลิตเอง นาร์เนีย การปรับตัว ไม่นานก่อนที่เวอร์ชันใหม่จะมาถึง แต่จากทั้งสามที่ทำไปแล้ว อันไหนดีที่สุด แย่ที่สุด และเพราะเหตุใด
3. The Voyage of the Dawn Treader
ภาพยนตร์เรื่องที่สามใน พงศาวดารแห่งนาร์เนีย ไตรภาค, รุ่งอรุณ Treader ดีที่สุดคือการขับขี่ที่ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งสามารถตำหนิบางส่วนได้จากแหล่งข้อมูล การเดินทางของ Dawn Treader คือการเดินทางท่องเกาะสไตล์ โอดิสซีย์ . มันขาดการเล่าเรื่องที่เป็นแกนกลางของเรื่องราวก่อนหน้านี้ และตัวละครใหม่ Eustace ซึ่งเข้ามาแทนที่ปีเตอร์และซูซานนั้นไม่ใช่สแตนด์อินที่น่ารักที่สุดแม้จะเล่นโดยวิล พอลเตอร์ในวัยหนุ่มก็ตาม แน่นอนว่าเป็นเพราะการออกแบบ แต่ไม่ได้ทำให้เขาดูน่าสนใจไปกว่านี้อีกแล้ว
การกลับมาของตัวละครอย่าง Caspian และ Reepicheep make การเดินทางของ Dawn Treader สนุกสำหรับแฟน ๆ ; มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมายตลอด; และตอนจบก็ค่อนข้างเหนอะหนะ แต่ในรอยร้าวนั้น มีการเขียนที่ไม่ปะติดปะต่อกันมากมายและหัวข้อโครงเรื่องกระจัดกระจาย และไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่สเปเชียลเอฟเฟกต์ ซึ่งเคยใช้สร้างเอฟเฟกต์มหาศาลในภาพยนตร์ภาคก่อน ๆ นั้น ถูกสร้างมามากเกินไปและทำให้เสียสมาธิบ่อยกว่าที่ไม่เคยทำ ยังมีช่วงเวลาดีๆ ที่จะเกิดขึ้นที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า การเดินทางของ Dawn Treader ไม่ได้มีความลึกทางอารมณ์เหมือนรุ่นก่อน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นการเดินทางที่สนุกสนานสำหรับแฟน ๆ และเด็ก ๆ
2. เจ้าชายแคสเปี้ยน
พงศาวดารแห่งนาร์เนีย: เจ้าชายแคสเปียน เป็นภาพยนตร์ที่ดี แต่ก็รู้สึกเขินอายที่จะยอดเยี่ยมจริงๆ เนื่องมาจากความทะเยอทะยานมากเกินไปในบางครั้ง การคัดเลือกตัวละครใหม่ๆ และบางครั้งก็มีค่าเกินไปในบางครั้ง แต่ยังมีสิ่งมหัศจรรย์อีกมากมายอยู่ที่นี่: ฉากชายหาดที่ Pevensies ถูกส่งกลับไปยังนาร์เนียหลังจากหายไปหนึ่งปีนั้นได้ผลและสวยงาม และได้รวบรวมสิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้เป็นพิเศษได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉากสุดท้าย เมื่อพวกเขากลับบ้าน มีพลังพอๆ กัน ถ้าตัดราคาเล็กน้อยจากโครงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่บีบบังคับระหว่างซูซานและแคสเปี้ยน
ปัญหาของภาคต่อหลายๆ เรื่องคือพวกเขาต้องพึ่งพาสายฟ้าฟาดสองครั้งกับนักแสดง แต่ในกรณีของเจ้าชายแคสเปี้ยน นักแสดงหลักทั้งสี่ของ Chronicles of Narnia ยังคงมีเคมีที่ดี - และพวกเขายังได้รับอนุญาตให้พัฒนาในหลาย ๆ ด้าน เอ็ดมันด์เป็นคนตลกและกล้าหาญ ปีเตอร์ต้องเรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตนเหนือความกล้าหาญ และซูซานต่อสู้กับความท้าทายในการเติบโต (บางครั้งก็ได้ผล บางครั้งก็น้อยกว่านี้) ลูซี่ยังคงเหมือนเดิม แล้วก็มีจอร์จี้ เฮนลีย์ที่ยังคงงดงาม แม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำงานด้วยมากเท่ากับในภาพยนตร์เรื่องแรก นอกจากนี้ยังมีส่วนเสริมอื่นๆ อีกสองสามส่วน รวมถึงส่วนเล็กน้อยจาก Warwick Davis และ Peter Dinklage และเมาส์ Reepicheep ที่มีเสน่ห์ตลอดกาล
น่าเสียดายที่ลิงค์ที่อ่อนแอที่สุดใน เจ้าชายแคสเปียน คือเจ้าชายแคสเปี้ยน เบ็น บาร์นส์ ทำงานได้ดีในบทบาทนี้ แต่ความบาดหมางของแคสเปียนกับลุงของเขาไม่เคยมากไปกว่าความเหนื่อยหน่าย แถมยังมีการลงทุนเพียงเล็กน้อยในการเดินทาง การพัฒนา และการแสวงหาที่จะทวงบัลลังก์คืน น้ำหนักทางอารมณ์ในเรื่องยังคงมาจาก Pevensies และs เจ้าชายแคสเปียน ทนทุกข์ทรมานจากการเล่าเรื่องมากมายในตัวละครที่เขารู้สึกไม่สุภาพ นั่นและความจริงที่ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในภาพยนตร์จริงๆ ดึงมันลงมาอย่างน่าทึ่ง แต่เวทย์มนตร์ยังคงอยู่ที่นั่นแม้ว่าจะน้อยกว่า ดนตรีไพเราะมาก เอฟเฟกต์และทิวทัศน์ยังคงน่าทึ่งในบางครั้ง และการเล่าเรื่องของครอบครัว Pevensies ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ชมลงทุน
1. สิงโต แม่มด และตู้เสื้อผ้า
สิงโตแม่มดและตู้เสื้อผ้า ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ในโลกแห่งจินตนาการที่เหมาะสำหรับครอบครัว มันทำทุกอย่างถูกต้อง กำลังออก เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเมื่อ 2 ปีก่อน สิงโตแม่มดและตู้เสื้อผ้า ถูกตั้งค่าให้กินอาหารที่มีงบประมาณมหาศาลและจินตนาการสูงของฮอลลีวูดในแบบที่เป็นมิตรกับเด็ก มันดึงมันออกมาในรูปแบบที่งดงาม
ความสำเร็จมากมายของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากดนตรีและวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ นาร์เนียดูน่าทึ่งภายใต้มนต์สะกดแห่งฤดูหนาวของแม่มดขาว และแม้ว่าเอฟเฟกต์จะค่อนข้างล้าสมัยในตอนนี้ แต่ก็ยังมีสไตล์และน่าดึงดูด โน้ตดนตรีของ Harry Gregson-Williams นั้นกว้างใหญ่และแข็งแกร่งเช่นกัน แต่จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการแสดงของจอร์จี เฮนลีย์ ในบทลูซี่ และสกันดาร์ คีนส์ ในบทเอ๊ดมันด์ เรื่องราวของพวกเขาเรียบง่าย แต่เป็นส่วนตัว สคริปต์เน้นอย่างหรูหรา และการเดินทางของพวกเขาจึงยังคงอยู่
William Moseley และ Anna Popplewell ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน และเคมีของกลุ่มทั้งสี่นั้นยอดเยี่ยมมาก นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชันการแสดงของดารารับเชิญที่น่ารัก (และน่ากลัว) ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึง Mr. Tumnus ของ James McAvoy, White Witch ของ Tilda Swinton และ Aslan ของ Liam Neeson สิงโตแม่มดและตู้เสื้อผ้า เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจตลอดทั้งเรื่อง โดยมีโลกที่น่าทึ่ง จุดสุดยอดที่เป็นตัวเอก และการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับวัยเด็ก ครอบครัว วุฒิภาวะ และความกล้าหาญ