คาวบอยบี๊บ แฟน ๆ ทั้งเก่าและใหม่กำลังดูอนิเมะต้นฉบับและรายการสดใหม่ของ Netflix และพวกเขาอาจชอบบทสรุปของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทั้งสองซีรีส์ ทุกตอนของซีรีส์คนแสดงจะดัดแปลงมาจากตอนของอนิเมะ แม้ว่าจะไม่ได้เรียงตามลำดับเดียวกับอนิเมะก็ตาม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความคิดเห็นคาวบอย Bebop ที่ไม่เป็นที่นิยมตาม Reddit
บางตอนดึงมาจากอนิเมะอย่างมาก โดยมีตัวละครและโครงเรื่องเดียวกัน ตอนอื่น ๆ นำเสนอโครงสร้างพื้นฐานของตอนอะนิเมะหรือปรับองค์ประกอบที่เลือก สปอยเลอร์สำหรับการแสดงทั้งสองติดตาม
ดาวเคราะห์น้อยบลูส์
'Asteroid Blues' ตอนที่ 1 ของอนิเมะได้รับแรงบันดาลใจมาจากตอนคนแสดง 'Cowboy Gospel' ทั้งสองตอนนำเสนอพ่อค้ายา Asimov และ Katerina คนรักของเขา ในทั้งสองอย่าง ยาเสพติดมีชื่อว่า Red Eye เหตุยิงกันที่บาร์ทำให้ผู้ติดต่อของ Asimov เสียชีวิต และ Katerina ยอมให้ตัวเองถูกฆ่าโดยการนำเรือของเธอบินไปในการปิดล้อมของตำรวจ (แม้ว่า Spike จะพยายามหยุดเธอก็ตาม) ทั้งสองเรื่องยังมีภาพการตั้งครรภ์ปลอมของ Katerina ที่กำบังเธอที่ถือขวด Red Eye และกระสุนที่เผยให้เห็นขวด
ความแตกต่างที่โดดเด่นใน 'Cowboy Gospel' ได้แก่ การแนะนำของ Faye ในเรื่องนี้ Asimov และ Katerina แต่งงานกันแทนที่จะเป็นแค่การออกเดท และ Faye ยิง Asimov ถึงแก่ชีวิตแทนที่จะเป็น Katerina ใน 'Asteroid Blues' Katerina ยิง Asimov เมื่อเธอรู้ว่าเธอสูญเสียเขาไป
สุนัขจรจัดป๋อ
ตอนที่ 2 ของอนิเมะคือ 'Stray Dog Strut' และเป็นแรงบันดาลใจให้กับตอนที่ 3 ของรายการ Netflix ที่ชื่อ 'Dog Star Swing' ทั้งสองตอนนำเสนอเรื่องราวของ Abdul Hakim และ Corgi Ein ที่น่ารักเป็นส่วนใหญ่ ทั้งคู่มี Hakim ที่ใช้การปลอมตัวและ Ein เป็นหนึ่งในนั้น คาวบอยบี๊บ ตัวละครที่ฉลาดที่สุดของ
ใน 'Stray Dog Strut' ฮาคิมทำศัลยกรรมในขณะที่เขาใช้หน้ากากดิจิทัลใน 'Dog Star Swing' นอกจากนี้ ค่าหัวของ Hakim ในอนิเมะยังเป็นเพราะเขาขโมย Ein ซึ่งเป็นสุนัขข้อมูลที่มีค่า รายการไลฟ์แอ็กชันระบุว่าเขาเป็นฆาตกร Hakim ยังคงขโมย Ein และสุนัขตัวอื่นๆ ใน 'Dog Star Swing'
เกตเวย์ชัฟเฟิล
'Gateway Shuffle' ตอนที่ 4 ของอนิเมะเป็นแรงบันดาลใจให้กับตอนที่ 4 ของไลฟ์แอ็กชัน 'Callisto Soul' ทั้งสองตอนนำเสนอ Maria Murdock ผู้ก่อการร้ายทางสิ่งแวดล้อมที่มีลูก ๆ ของเธอเป็นลูกน้องของเธอ ทั้งสองเวอร์ชันพบว่า Murdock มีความรักต่อ Ganymede Searat และวิพากษ์วิจารณ์ลูก ๆ ของเธอมาก ทั้งคู่ลงเอยด้วยการที่เมอร์ด็อคตกเป็นเหยื่อของไวรัสติดอาวุธของเธอเอง
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดมาจากไวรัสเมอร์ด็อก ใน 'Gateway Shuffle' ไวรัสเปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นลิง ใน 'Callisto Soul' มันเปลี่ยนคนให้เป็นต้นไม้ ในอนิเมะ Harrison ลูกชายของ Murdock กลายเป็นลิงเพราะทำให้แม่ผิดหวัง ในคนแสดง แฮร์ริสันคือลูกสาวของเธอที่ไม่เคยทำให้เธอพอใจได้เลย
เพลงบัลลาดของ Fallen Angels
'Ballad of Fallen Angels' ตอนที่ 5 ของอนิเมะได้รับแรงบันดาลใจมาจาก 'Supernova Symphony' ตอนที่ 10 และตอนจบซีซันของซีรีส์ Netflix ทั้งสองตอนพบว่า Spike และ Vicious เผชิญหน้ากันเป็นครั้งแรกในยุคปัจจุบันด้วยการต่อสู้ครั้งสำคัญในโบสถ์ สไปค์ยังพยายามช่วยเหลือเหยื่อที่ถูกลักพาตัวในทั้งสองเรื่อง และเหตุการณ์ที่เหมือนกันเกิดขึ้นคือสไปค์และวิเชียสถืออาวุธเข้าใส่กัน เช่นเดียวกับตอนอื่นๆ มีบทสนทนาที่ดัดแปลงแบบคำต่อคำ เช่น Vicious ถาม Spike ว่า 'แล้วทำไมคุณถึงยังมีชีวิตอยู่!'
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละคร Cowboy Bebop อายุเท่าไหร่?
ใน 'Ballad of Fallen Angels' Vicious ลักพาตัว Faye ในขณะที่ Jet และลูกสาวของเขาใน 'Supernova Symphony' อนิเมะเรื่องนี้มีฉากยิง Vicious Spike ซึ่งทำให้เขาตกลงมาทางหน้าต่างกระจกสี แต่ที่พลิกผันครั้งใหญ่คือ ซีรีส์คนแสดงพบว่า Julia ยิง Spike ก่อนที่เขาจะตกลงมาทางหน้าต่างเดียวกัน Anime Spike ลงเอยด้วยนักแสดงเต็มตัวบนเรือ Bebop ในขณะที่ Spike ไลฟ์แอ็กชันตกลงไปในน้ำและคลานออกมา
เซเรเนดหมาดำ
ตอนที่ 16 ของอนิเมะ 'Black Dog Serenade' เป็นแรงบันดาลใจของตอนที่ 5 ของ Netflix 'Darkside Tango' ทั้งสองตอนมุ่งเน้นไปที่ Jet ซึ่งเป็นหนึ่งใน คาวบอยบี๊บ ตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด เรื่องราวต่างๆ แสดงให้เห็นอดีตของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ การสืบสวน Udai Taxim การสูญเสียแขน และการทรยศโดยคู่หูของเขาในกองกำลังตำรวจ ในทั้งสองเรื่อง คู่หูของเจ็ตเปิดเผยการหักหลังของเขาเมื่อเขาฆ่าแท๊กซิม และเจ็ตก็ฆ่าคู่หูของเขาเพื่อป้องกันตัว
'Darkside Tango' พบว่าเจ็ตคิดว่าสามีใหม่ของอดีตภรรยาเป็นตำรวจที่หักหลังเขาโดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังเพิ่มโครงเรื่องย่อยที่ Spike และ Faye ผูกมัดในขณะที่พยายามเลือกรางวัลที่จะตามล่า
พูดเหมือนเด็ก
ตอนที่ 18 ของอนิเมะคือ 'Speak Like a Child' และเป็นแรงบันดาลใจสำหรับตอนที่ 7 ของรายการคนแสดงคนแสดง 'Galileo Hustle' ทั้งคู่มุ่งไปที่เทปที่เผยให้เห็นเฟย์สาว (ก่อนที่เธอจะถูกแช่แข็งด้วยความเย็นจัดมานานหลายทศวรรษ) ในอดีตที่ส่งข้อความถึงตัวตนในอนาคตของเธอ ข้อความและเนื้อหาอื่นๆ ของเทปเกือบเหมือนกันในสองรายการ และทั้งคู่ต่างให้เฟย์ดูเทปด้วยความตกใจ
'พูดเหมือนเด็ก' คือ หนึ่งใน คาวบอยบี๊บ ตอนที่เศร้าที่สุดของ . ในนั้นเทป Betamax ถูกส่งไปยัง Bebop โดยมีชื่อของ Faye ติดอยู่ ส่วน Spike และ Jet ออกตามหาผู้เล่นรุ่นเบต้า 'Galileo Hustle' เปลี่ยนเป็นเทป VHS ที่พบใน indetikit ของ Faye อนิเมะตอน 'My Funny Valentine' ระบุว่าผู้ชายที่ต้องการส่งต่อหนี้ของเขาอยู่เบื้องหลังปัญหาของเฟย์ ในขณะที่รายการคนแสดงมีนักต้มตุ๋นสวมรอยเป็นแม่ของเฟย์ที่ต้องรับผิดชอบ
ปิแอร์โร เลอ ฟู
'Pierrot le Fou' ตอนที่ 20 ของอนิเมะได้รับแรงบันดาลใจมาจากคนแสดงตอนที่ 8 'Sad Clown-A-Go-Go' ทั้งคู่มีจอมวายร้าย Mad Pierrot นักฆ่ามือฉมังที่ถูกทดลอง Pierrot มีเสียงหัวเราะที่บ้าคลั่งในทั้งสองเวอร์ชัน เขาต่อสู้กับสไปค์ในการต่อสู้ที่คล้ายกัน พร้อมภาพเงาบนผนังจากการต่อสู้ทั้งสองครั้ง
'Pierrot le Fou' ระบุว่า Pierrot มีอาการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับแมว เนื่องจากมีแมวอยู่ในการทดลอง 'Sad Clown A-Go-Go' เปลี่ยนความเจ็บปวดให้กับสุนัข โดย Ein ทำให้เขาจำคอร์กี้ในการทดลองโดยเฉพาะ
คาวบอยฟังก์
อนิเมะตอนที่ 22 'Cowboy Funk' เป็นแรงบันดาลใจให้กับตอนที่ 2 ของรายการคนแสดง 'Venus Pop' ความคล้ายคลึงกันส่วนใหญ่อยู่ที่ตัวร้าย Teddy Bomber ซึ่งใช้ระเบิดในตุ๊กตาหมี
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนที่ดีที่สุดของ Cowboy Bebop จัดอันดับโดย IMDb
'Cowboy Funk' ส่วนใหญ่จะนำเสนอ Spike แข่งขันกับนักล่าค่าหัวคู่แข่งที่ชื่อว่า Andy ในขณะที่ 'Venus Pop' จะมีโครงเรื่องย่อยของ Spike ที่จะไปพบ Ana Teddy Bomber คนแสดงคนแสดงสวมหน้ากากหมีเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่เท็ดดี้ในอนิเมะสวมหน้ากากเพียงช่วงสั้นๆ
เกาสมอง
ตอนที่ 23 ของอนิเมะเรื่อง 'Brain Scratch' ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก 'Binary Two-Step' ซึ่งเป็นตอนที่ 6 ของคนแสดง ทั้งสองตอนเกี่ยวข้องกับทีมที่ติดตาม Dr. Londes ซึ่งกำลังปลดปล่อยจิตใจ ทั้งสองตอนยังมี Dr. Londes สื่อสารผ่านทีวีหลายเครื่อง และทั้งคู่ก็เปิดเผยว่า Dr. Londes ไม่มีอยู่จริง
อนิเมะเผยให้เห็นว่า Londes เป็นแฮ็กเกอร์วัยรุ่นที่ตกอยู่ในอาการโคม่า ในขณะที่ซีรีส์คนแสดงแสดงให้เห็นว่า Londes เป็น AI 'Binary Two-Step' ยังใช้ Londes VR เพื่อใส่ Spike ในไฟล์ วันกราวด์ฮอก สถานการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับจูเลีย สไปค์ต้องต่อสู้กับจิตใจของเขาในขณะที่เขามักจะจัดการกับสิ่งต่าง ๆ ทางร่างกายเช่น คาวบอยบี๊บ ตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุด
The Real Folks Blues: ตอนที่ 1
ตอนที่ 25 ของอนิเมะ 'The Real Folk Blues: Part 1' เป็นแรงบันดาลใจให้กับตอนที่ 9 ของรายการคนแสดง 'Blue Crow Waltz' ทั้งสองตอนแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่าง Spike, Vicious และ Julia
อนิเมะจะย้อนกลับไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน ในขณะที่การแสดงคนแสดงจะเน้นไปที่อดีตโดยเฉพาะ 'Blue Crow Waltz' ยังเจาะจงไปที่มิตรภาพของ Vicious และ Spike
คาวบอยแจ๊บ: เดอะมูฟวี่
แม้ว่าในทางเทคนิคจะไม่ใช่ตอน คาวบอยแจ๊บ: เดอะมูฟวี่ เป็นแรงบันดาลใจสำหรับฉากแรกและฉากสุดท้ายของฤดูกาล ฉากเปิดของภาพยนตร์ถูกแปลเป็นฉากเปิดของรายการ Netflix และ Ed กล่าวถึงตัวร้ายของภาพยนตร์ในฉากสุดท้ายของซีซัน
ในขณะที่ภาพยนตร์เปิดตัวในร้านสะดวกซื้อและ Netflix ฉายในคาสิโน ฉากส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม ในทั้งสองเรื่อง มีการปล้นเกิดขึ้น สไปค์เข้ามาพร้อมหูฟัง เจ็ตปรากฏตัว ลูกน้องคนหนึ่งอยู่ในห้องน้ำ และสไปค์ตอบคำถามหญิงชราว่าพวกเขาเป็นใครกับ 'แค่นักล่าค่าหัวผู้ต่ำต้อย แหม่ม' การปรากฏตัวของเอ็ดในตอนท้ายของ 'Supernova Symphony' ทำให้เธอพูดถึงโวลาจู 'มนุษย์ผีเสื้อ' Vincent Volaju เป็นตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ และไวรัสของเขาทำให้ผู้คนเห็นผีเสื้อเมื่อสัมผัสมัน
NEXT: 10 คำพูดที่ดีที่สุดของ Spike Spiegel ใน Cowboy Bebop