The Grinch วายร้ายคริสต์มาสผู้โด่งดังของ Dr. Seuss ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง The Mean One ซึ่งทุกเรื่องได้รับการจัดอันดับแย่ที่สุดและดีที่สุด
เป็นเวลาหลายทศวรรษนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ผลงานของ Dr. Seuss กรินช์ขโมยคริสต์มาสอย่างไร กรินช์มีเวอร์ชันภาพยนตร์หลายเรื่อง - ต่อไปนี้คือรายชื่อทั้งหมด เรียงจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉายในปี 1966 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ดัดแปลงจากหนังสือเด็กของ Dr.Seuss ต่อมาในปี 2000 ภาพยนตร์เรื่อง Grinch ของจิม แคร์รี่ย์ที่นำแสดงโดยจิม แคร์รี่ย์ได้ออกฉาย การตีความฉบับคนแสดงฉบับคนแสดงเป็นครั้งแรก โดยมีเรื่องราวตลกๆ ที่ขยายความจากเรื่องราวของซูสส์ ในปี 2018 อิลลูมิเนชั่นได้สร้างแอนิเมชันคลาสสิกขึ้นมาใหม่และขยายขอบเขตของตัวละครอีกครั้ง คนใจร้าย ซึ่งเป็นผลงานดัดแปลงล่าสุดที่ออกฉายในเดือนธันวาคม ปี 2022 ถือเป็น Grinch เวอร์ชันคนแสดงอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งคราวนี้ถูกจินตนาการใหม่ว่าเป็นหนังสยองขวัญแนวสยองขวัญ มีหนังเรื่องอื่น ๆ ของ Grinch เหมือนกัน วันฮาโลวีนคือคืนกรินช์ และ กรินช์กรินช์แมวอยู่ในหมวก แต่ก็ไม่ได้หมายถึงการดัดแปลงแต่อย่างใด Dr.Seuss' กรินช์ขโมยคริสต์มาสอย่างไร .
ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีเรื่องราวเกี่ยวกับคลาสสิกของ Dr.Seuss สร้างขึ้นจากเรื่องสุดท้ายและมีแนวทางในการดำเนินเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์และแตกต่าง เป็นผลให้พวกเขาทั้งหมดดึงดูดผู้ชมและกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน ทุกรุ่นชอบที่จะเปรียบเทียบว่า Grinch ตัวไหนดีกว่า โดยแต่ละรุ่นมักจะชอบเรื่องราวที่พวกเขาโตมากับการดู อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์สามารถจัดอันดับได้โดยใช้รายการตรวจสอบบทวิจารณ์ภาพยนตร์มาตรฐาน โดยพิจารณาถึงโครงเรื่อง การแสดง ตัวละคร บทสนทนา คะแนน การถ่ายภาพยนตร์ การกำกับ และอื่นๆ การตีความแต่ละครั้งให้ความบันเทิงในตัวเอง แต่จะถูกจัดอันดับโดยพิจารณาว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีหรือไม่ ดัดแปลงเรื่องราวได้ดี และยอมให้มีการดูซ้ำ
ที่เกี่ยวข้อง: โอ้ สถานที่ที่คุณจะไป การอัปเดตภาพยนตร์: วันที่วางจำหน่ายและรายละเอียดนักแสดง
4. คนใจร้าย (2022)
คนใจร้าย สนุกสนานเมื่อดูเป็นการล้อเลียน โครงเรื่องก็เรียบง่ายพอที่จะติดตาม ซินดี้สาบานว่าจะฆ่า Mean One หลังจากที่เขาฆ่าแม่และพ่อของเธอเพื่อฉลองคริสต์มาส สานต่อกระแสหนังสแลชเชอร์เรื่องหนึ่ง คนใจร้าย นำแสดงโดยเดวิด ฮาวเวิร์ด ธอร์นตันในบทตัวร้าย และการแสดงของเขาในบทเดอะกรินช์ก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แลกกับคุณสมบัติ เมื่อซินดี้ยกโทษให้ Mean One และหัวใจของเขาก็พองโตจนระเบิด ผู้ชมอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับความฮาของหัวใจของกรินช์ที่โตขึ้นเป็นสามขนาด วิธีหลีกเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์โดยใช้ชื่อเช่น ' ดร.ซุส ' ก็เป็นเรื่องตลกเช่นกัน ในรูปแบบข้อความเมตา
อย่างไรก็ตาม การเขียนที่เกินจริงและไร้สาระทำให้รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ Hallmark ที่มีความรุนแรง มีการใช้ฉากภาพยนตร์มากเกินไป เช่น ภาพตัดต่อการฝึกต่อสู้และฉากอาบน้ำแบบสุ่มที่ชวนให้นึกถึง โรคจิต ทำให้หนังมีความบันเทิงแม้ว่าจะไม่ได้รับรางวัลก็ตาม ทิศทาง แสงที่มืดมิด และดนตรีประกอบที่ดังและไม่สอดคล้องกันคือสิ่งที่คุณคาดหวังจากหนังสยองขวัญทุนต่ำ ภาพยนตร์ Halloween ของ The Grinch ช่วยจัดเตรียม คนใจร้าย ดังนั้นแนวคิดจึงไม่รู้สึกออกนอกกรอบไปอย่างสิ้นเชิง แม้จะมีปัญหาด้านลิขสิทธิ์ แต่การดัดแปลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้แย่นัก แต่ผู้สืบทอดคนก่อน ๆ บรรยายภาพ Grinch ได้ดีกว่ามาก โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าเฉลี่ยและดูเพียงครั้งเดียว
3. The Grinch ของ Dr.Seuss (2018)
Grinch เวอร์ชั่นปี 2018 ของ Illumination กรินช์ของดร.ซุสส์ อยู่ในอันดับที่สองรองจากอันดับสุดท้ายเนื่องจากการตีความที่ทันสมัยและขัดเกลาขาดความคิดริเริ่ม ทำให้สูญเสียความแปลกประหลาดของแหล่งข้อมูลไปบางส่วน เรื่องราวของ Dr. Seuss ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากด้วยภาพประกอบและงานเขียนสุดแหวกแนว ปี 2018 ดร.ซุสส์ เดอะ กรินช์ มีกริ๊นซ์อาศัยอยู่ในถ้ำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งดูเหมือนบ้านสมัยใหม่ที่มีเครื่องใช้แปลกๆ กรินช์ก็ไปซื้อของในเมืองด้วย แม้ว่าเขาจะเป็นคนสันโดษ แต่บางคนก็รู้ว่าเขาเป็นใคร บุคลิกของเดอะกริ๊นซ์ไม่สอดคล้องกับเรื่องราวต้นฉบับ หรือสิ่งที่ทำให้มันสนุกสนานมาก
เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Grinch ก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นของจิม แคร์รี่ย์ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์พากย์เสียงเดอะกริ๊นซ์ และแม้ว่าเขาจะใส่ถ้อยคำเสียดสีและความหยาบคายมาสู่บทนี้ แต่ก็ขาดความตลกขบขันแบบที่กริ๊นซ์เป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมในการขยายเนื้อเรื่องของ Cindy Lou Who และ Grinch โดยให้ความลึกซึ้งและให้ผู้ชมเห็นอกเห็นใจพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ฮูวิลล์มีชีวิตขึ้นมาอย่างสวยงามด้วยสีสันที่สดใสและสิ่งประดิษฐ์ที่แปลกประหลาด ธีมของเรื่องราวต้นฉบับยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน เมื่อ Grinch and the Whos ได้เรียนรู้ว่าคริสต์มาสเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและครอบครัว ทำให้เป็นเทศกาลคริสต์มาสที่น่าดูสำหรับเด็ก ๆ อีกครั้ง
ที่เกี่ยวข้อง: The Mean One: หนังสยองขวัญของ Grinch จะใหญ่เท่ากับ Terrifier 2 หรือไม่?
2. Dr.Seuss เรื่อง How The Grinch Stole Christmas (1966)
เรื่องที่กรินช์ขโมยคริสต์มาสของดร.ซุสส์ อยู่ในอันดับที่สองในด้านดนตรีประกอบคลาสสิกและสไตล์แอนิเมชั่น ซึ่งจับแก่นแท้ของเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ เหตุผลที่หนังเรื่องนี้มีการดัดแปลงมากมายก็เนื่องมาจากการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของซุสส์ แม้แต่ภาพยนตร์ Grinch ของจิม แคร์รี่ย์ก็นำเสนอไข่อีสเตอร์โดยอ้างอิงถึงหนังสือของ Dr. Seuss เล่มอื่น ๆ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อนักเขียน การมีส่วนร่วมของซุสส์ในภาพยนตร์ภาคแรกทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในการเล่าเรื่องที่ดีที่สุด เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมที่มีโครงเรื่องตรงไปตรงมา ใช้การเล่าเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ และแอนิเมชั่นที่ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครได้อย่างน่าอัศจรรย์
ความเรียบง่ายของ เรื่องที่กรินช์ขโมยคริสต์มาสของดร.ซุสส์ คือเหตุผลว่าทำไมจึงสามารถดูซ้ำได้ อย่างไรก็ตาม การปรับตัวโดยตรงอาจทำให้มีความลึกและการแก้ไขตัวละครมากขึ้น มันเป็นแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมในช่วงเวลานั้น แต่ภาพยนตร์อาจได้รับประโยชน์จากการเขียนใหม่บางส่วนที่ขยายตัวละครให้มากขึ้นอีกเล็กน้อย แน่นอนว่าในตอนแรกมันเป็นหนังสือสำหรับเด็ก แต่เมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์ Grinch เรื่องอื่นๆ สามารถจินตนาการเรื่องราวใหม่ได้ดีเพียงใด มันก็เลยพลาดช่องอันดับหนึ่งในจุดนั้นไป
1. Dr.Seuss เรื่อง How The Grinch Stole Christmas (2000)
อันดับสูงสุดคือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของจิม แคร์รี่ย์ Dr.Seuss' กรินช์ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของการเล่าเรื่องทุกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่ยอดเยี่ยม มีการออกแบบงานสร้างที่ได้รับแรงบันดาลใจ ทำผม และแต่งหน้า และให้ความบันเทิงสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ การแสดงของจิม แคร์รี่ย์ในบทกรินช์ได้แจ้งเกือบทุกการแสดงของกรินช์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วิธีการเคลื่อนไหวของเขา การแสดงออกทางสีหน้าที่แปลกประหลาด และเสียงห้าวหาญของเขาเข้ากันได้ดีกับตัวละครที่น่าจะคลั่งไคล้ความเหงา พวกเขายังขยายตัวละครของเขาด้วยการเล่าเรื่องราวเบื้องหลังที่อธิบายความเกลียดชังคริสต์มาสของเขาอย่างจริงใจแต่ก็ตลกดี
แม้ว่าจะไม่มีใครสามารถเอาชนะการแสดงของ Thurl Ravenscroft ในเพลง 'You're A Mean One Mr.Grinch' ได้ แต่การเพิ่มเพลง 'Where Are You Christmas' ของ Faith Hill ก็เพิ่มความลึกซึ้งให้กับตัวละครของ Cindy Lou Who Dr.Seuss' กรินช์ขโมยคริสต์มาสได้อย่างไร เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Ron Howard ในฐานะภาพยนตร์ครอบครัวที่สร้างจากหนังสือเด็กที่แปลกประหลาด น่าขนลุก เบิกบานใจ และบางครั้งก็มืดมนไปพร้อมๆ กัน ด้วยธรรมชาติของหนังสือของดร.ซุสส์ มันจึงง่ายกว่าที่จะดัดแปลงมันผ่านแอนิเมชั่น แต่การออกแบบฉาก ประกอบกับทรงผมและการแต่งหน้า สามารถถ่ายทอดความรู้สึกแปลกประหลาดนั้นได้
เพิ่มเติม: ละครเพลงทุกรายการในเครือข่ายสด อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดและดีที่สุด