สำหรับคนรุ่นต่างๆ ผลงานของโรอัลด์ ดาห์ลมีผลกระทบอย่างมากต่อวัยเด็กของพวกเขา เรื่องราวที่แปลกประหลาดและไม่เหมือนใครเหล่านี้แยกตัวเองออกจากหนังสือเด็กทั่วไป นำเสนอโลกที่แปลกประหลาดและบางครั้งก็น่ากลัวซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน หัวใจ และตัวละครที่ยากจะลืมเลือน และหลายผลงานก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่โดนใจผู้ชมจำนวนมากเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: The Witches (2020): ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ The Octavia Spencer / Anne Hathaway Remake
เดือนนี้จะได้เห็นการเปิดตัวของ แม่มด กำกับโดย Robert Zemeckis และนำแสดงโดย Anne Hathaway นี่เป็นเพียงผลงานล่าสุดที่ดัดแปลงมาจากผลงานที่น่าทึ่งของดาห์ล ภาพยนตร์เหล่านี้รวมถึงการดัดแปลงที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด อัญมณีที่ถูกลืม และบางส่วนที่ไม่เป็นไปตามแหล่งข้อมูล ย้อนดูผลงานของ Roald Dahl ด้วยการจัดอันดับภาพยนตร์ทั้งหมดของเขานี้
บีเอฟจี (2016) - 6.4
ด้วยทีมผู้สร้างทุกคนที่ดัดแปลงงานของดาห์ล ที่น่าทึ่งคือผลงานของสตีเวน สปีลเบิร์ก ที่ได้รับเรทติ้งต่ำที่สุด การดัดแปลงไลฟ์แอ็กชันของ บีเอฟจี มาร์ค ไรแลนซ์รับบทเป็นยักษ์ผู้เป็นมิตรที่ผูกมิตรกับเด็กสาวกำพร้าและพาเธอไปยังดินแดนแห่งยักษ์
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่ควรได้รับความนิยม
สปีลเบิร์กเป็นที่รู้จักจากการนำเวทมนตร์บางอย่างมาสู่ภาพยนตร์ของเขา แต่ผู้ชมส่วนใหญ่รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวทมนตร์จากแหล่งข้อมูลไปมาก ผลที่ตามมาคือการผจญภัยที่น่าเบื่อซึ่งยืดเรื่องราวเดิมออกไปจนบางเกินไป
ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต (2548) - 6.6
ในบรรดาผลงานอื่นๆ ของพวกเขา ทิม เบอร์ตันและจอห์นนี่ เดปป์ร่วมมือกันเพื่อถ่ายทอดหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของดาห์ล สิ่งนี้ใช้เวลา ชาลีและโรงงานช็อกโกแลต ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ยิ่งขึ้นซึ่งเจาะลึกถึงปูมหลังของวิลลี่ วองก้าด้วย
แม้ว่าผู้ชมบางคนจะพบเสน่ห์บางอย่างกับรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดและสร้างสรรค์ของภาพยนตร์ แต่หลายคนรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังขาดการดัดแปลงที่เป็นที่ชื่นชอบมากกว่า การแสดงแปลกๆ ของเดปป์ยังใช้ไม่ได้กับผู้ชมที่คิดว่ามันน่าขนลุกมากกว่าสนุก
บีเอฟจี (1989) - 6.7
ก่อนที่สปีลเบิร์กจะพยายามถ่ายทำแบบคนแสดง บีเอฟจี เรื่องราวนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเป็นครั้งแรก ตามเนื้อเรื่องเดิมอย่างใกล้ชิด เวอร์ชันนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของยักษ์และการผจญภัยที่เล็กกว่าและเรียบง่ายมาก
กล่าวกันว่าดาห์ลพอใจกับงานของเขามากกว่างานดัดแปลงอื่นๆ ผู้ชมดูเหมือนจะสนุกกับเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นมากกว่าความพยายามของสปีลเบิร์กเล็กน้อย แม้ว่ามันจะยังคงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ค่อนข้างจะลืมเลือนก็ตาม
เจมส์กับลูกท้อยักษ์ (1996) - 6.7
การผสมผสานระหว่างไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชันกับการแสดงของดาห์ล เจมส์กับลูกพีชยักษ์ ต่อชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กหนุ่มที่สูญเสียพ่อแม่และถูกบังคับให้อาศัยอยู่กับป้าที่โหดร้ายของเขา เมื่อลูกท้อวิเศษขนาดใหญ่เริ่มเติบโตข้างบ้าน เด็กชายได้เข้าสู่โลกภายในลูกพีช ซึ่งเขาได้พบกับแมลงที่เป็นมิตรอาศัยอยู่ที่นั่น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส
ภาพยนตร์เรื่องนี้มาจาก Henry Sellick ชายผู้ให้โลก ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส . เขาใช้แอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่คล้ายกันที่นี่เพื่อตัดสินงานศิลปะที่ไม่เหมือนใครในหนังสือของดาห์ล แม้ว่าการผจญภัยอาจไม่ดึงดูดใจนัก แต่ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจและความสนุกสนานก็สร้างช่วงเวลาที่ดี
แม่มด (1990) - 6.8
แฟนๆ ต่างตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่ Robert Zemeckis มอบให้กับการแสดงที่กำลังจะเกิดขึ้น แม่มด แต่แฟนๆ หลายคนก็ยังเอ็นดูเวอร์ชั่นปี 1990 อยู่ เมื่อเด็กหนุ่มเจอ แม่มดแม่มด ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในที่ลับตา เขากลายเป็นหนูโดยผู้นำที่ชั่วร้ายของพวกเขา ติดอยู่ในร่างใหม่ของเขา เขาพยายามหยุดสิ่งมีชีวิตไม่ให้กำจัดเด็กทุกคนในโลก
ภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ 'เหมาะสำหรับครอบครัว' ซึ่งทำให้เด็ก ๆ หลายคนหวาดกลัว งานเอฟเฟ็กต์ที่ทำให้แม่มดผู้น่ากลัวมีชีวิตขึ้นมานั้นเป็นสิ่งที่ยากจะลืมเลือน แม้ว่าเรื่องราวจะเบาบาง แต่ก็มีความสนุกสยองขวัญที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ควรรุนแรงเกินไปสำหรับผู้ชมอายุน้อย
มาทิลด้า (1996) - 6.9
แม้ว่าพวกเขาจะมุ่งเป้าไปที่เด็กๆ แต่งานของ Dahl ก็มีแง่มุมที่มืดมนสำหรับพวกเขาเสมอ แดนนี่ เดวีโต้ ยอมรับสิ่งนี้เมื่อเขากำกับ มาทิลดา . เด็กสาวผู้มีบรรดาศักดิ์อาศัยอยู่กับพ่อและแม่ที่คดโกงของเธอในขณะที่ไปโรงเรียนที่ดำเนินการโดย Miss Trunchbull ที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัว มาทิลด้าที่เข้าใจผิดต้องรับมือกับความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้ในขณะที่ค้นพบพลังอันเหลือเชื่อของเธอเอง
ผู้คนที่เติบโตในยุค 90 ต่างหวนคิดถึงภาพยนตร์สำหรับเด็กที่สร้างสรรค์และไม่เหมือนใครเรื่องนี้ด้วยความชื่นชอบ เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานและมีเสน่ห์ที่นำเสนอความน่ากลัวในปริมาณที่เหมาะสมที่เด็ก ๆ สามารถรับได้ในขณะที่ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับองค์ประกอบที่เบากว่าได้
36 ชั่วโมง (พ.ศ. 2507) 7.3
อาจทำให้แฟน ๆ บางคนแปลกใจที่รู้ว่าไม่ใช่งานทั้งหมดของ Dahl ที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก เรื่องสั้น 'Beware of the Dog' ของดาห์ลเป็นเรื่องราวสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งต่อมาดัดแปลงเป็นหนังระทึกขวัญ 36 ชั่วโมง .
เจมส์ การ์เนอร์แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารที่ถูกลักพาตัวในวันดีเดย์บุก ในกลอุบายที่ซับซ้อนของชาวเยอรมัน ความพยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ว่าสงครามสิ้นสุดลง ดังนั้นเขาจะละทิ้งข่าวกรองทางทหารอันมีค่า เรื่องราวอันชาญฉลาดนี้กลายเป็นสงครามระทึกขวัญที่ตึงเครียดด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมจากการ์เนอร์
วิลลี่วองก้าและโรงงานช็อกโกแลต (1971) - 7.8
แม้ว่ามันจะปรับเปลี่ยนชื่อหนังสือของดาห์ล วิลลี่ วองก้า กับ โรงงานช็อกโกแลต ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กชายผู้น่าสงสารชื่อชาร์ลีที่คว้าโอกาสนี้ไปสำรวจโรงงานช็อกโกแลตลึกลับของวิลลี่ วองก้า (ยีน ไวล์เดอร์) พร้อมกับเด็กๆ อีกหลายคน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งแปลก ๆ ที่ถูกตัดออกจาก Willy Wonka & The Chocolate Factory (ที่อยู่ในหนังสือ)
ไวล์เดอร์เป็นคนตลกและน่าสนใจในบทนำ การเดินทางสุดประหลาดของวองก้าผ่านโรงงานสุดมหัศจรรย์ที่เป็นไปไม่ได้ของเขานั้นราวกับเทพนิยาย เรื่องราวที่มีสีสัน ตลกขบขัน และสัมผัสได้ให้ความบันเทิงตั้งแต่ต้นจนจบ ในขณะเดียวกันก็มีช่วงเวลาที่เหนือจริงที่ทำให้รู้สึกไม่ซ้ำใคร
มหัศจรรย์มิสเตอร์ฟ็อกซ์ (2009) 7.9
ในขณะที่ คุณฟ็อกซ์ที่ยอดเยี่ยม อาจไม่ใช่ผลงานที่โด่งดังที่สุดของดาห์ล แต่กลายเป็นผลงานดัดแปลงที่มีเสน่ห์และมีประสิทธิภาพมากที่สุด เวส แอนเดอร์สัน กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยเกี่ยวกับมิสเตอร์ฟ็อกซ์ (จอร์จ คลูนีย์) ผู้ต่อสู้กับชีวิตใหม่ในฐานะคนในครอบครัว และความปรารถนาที่จะกลับไปใช้ชีวิตในอาชญากรอีกครั้ง
เป็นอีกครั้งที่สต็อปโมชันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับลุคที่โดดเด่นของดาห์ล แอนเดอร์สันยังพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเนื้อหานี้ เนื่องจากความรู้สึกที่แตกต่างของเขาเองเข้ากันได้ดีกับงานเขียนของดาห์ล ผลลัพธ์ที่ได้คือแอนิเมชั่นตลกขบขัน ซาบซึ้ง และสวยงาม
NEXT: Charlie และโรงงานช็อกโกแลต: 10 ข้อเท็จจริงที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Oompa Loompas