พิกซาร์เป็นแฟนตัวยงของ The Shining ของสแตนลีย์ คูบริก และภาพยนตร์ Toy Story ของพวกเขาก็เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงผลงานชิ้นเอกสยองขวัญ
พิกซาร์ เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์เต็มไปด้วยไข่อีสเตอร์ที่อ้างถึง เดอะไชนิ่ง . จากเดิม เรื่องของของเล่น ในปี 1995 ถึง 2019 ทอย สตอรี่ 4 แฟรนไชส์อันยอดเยี่ยมของสตูดิโอแอนิเมชั่นนี้เต็มไปด้วยภาพและการพาดพิงถึงผลงานสยองขวัญชิ้นเอกของ Stanley Kubrick Lee Unkrich เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลเบื้องหลังการดำรงอยู่ของพวกเขา ในฐานะบรรณาธิการภาพยนตร์ เรื่องของของเล่น ผู้อำนวยการร่วมบน ทอย สตอรี่ 2 , ผู้กำกับ ทอย สตอรี่ 3 , จากนั้นเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ทอย สตอรี่ 4 Unkrich ได้เพิ่มขุมสมบัติของการอ้างอิง Overlook ที่มองข้ามได้ง่าย
Unkrich ซึ่งออกจาก Pixar ในปี 2019 ก่อนหน้านี้เคยพูดถึงความหลงใหลในภาพยนตร์ของ Kubrick โดยเฉพาะ เดอะไชนิ่ง ผู้หญิงของห้อง 237 ในการให้สัมภาษณ์กับ เอ็มไพร์ ในปี 2012 Unkrich อธิบายว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะมันเป็นหนังเรื่องแรกที่ฉันได้ดูจึงมีอารมณ์เฉพาะเจาะจงอยู่ทั่วไป ฉันไม่เคยดูหนังเรื่องไหนที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่มั่นคงตลอดทั้งเรื่องเลย' Unkrich มีเว็บไซต์สำหรับการวิเคราะห์อย่างใกล้ชิด เดอะไชนิ่ง และมีการนำเสนอในสารคดีเกี่ยวกับ เดอะไชนิ่ง ทฤษฎีที่เรียกว่า ห้อง 237 . เขายังทำให้แน่ใจว่าเกือบทุก เรื่องของของเล่น ภาพยนตร์ที่เขามีส่วนร่วมเต็มไปด้วยข้อมูลอ้างอิง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์และรายการทีวีของพิกซาร์ที่กำลังจะมีขึ้นทุกเรื่อง
ผ้าคลุมเตียงของ Andy ใน Toy Story Match เสื้อกันหนาวของ Danny
บางทีการอ้างอิงที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด เดอะไชนิ่ง ฝั่งตรงข้าม เรื่องของของเล่น แฟรนไชส์เป็นของเสื้อสเวตเตอร์ Apollo 11 ของ Danny การพบเห็นครั้งแรกอยู่ใน เรื่องของของเล่น เมื่อแอนดี้เริ่มชอบบัซ ไลท์เยียร์ แม้ว่าพิกซาร์จะดูไม่น่าจะใช่เรื่องล่าสุดก็ตาม ปีแสง น่าจะเป็นหนังเรื่องโปรดของแอนดี้ และสุนทรียภาพในอวกาศของเขาเหนือวู้ดดี้และเวสเทิร์น สีฟ้าเข้มของอวกาศ ภาพจรวดอวกาศต่างๆ และที่สำคัญที่สุด ดวงดาวเป็นการพยักหน้าให้กับภาพยนตร์ของ Kubrick อย่างชัดเจน
ดวงดาวยังปรากฏอยู่บนผนังห้องนอนของ Andy ด้วย ทอย สตอรี่ 2 และ ทอย สตอรี่ 3 แม้ว่าเครื่องนอนของ Buzz จะเปลี่ยนตามก็ตาม ทอย สตอรี่ 3 . พิกซาร์ยังคงอ้างอิงถึง Apollo 11 ต่อไป ทอย สตอรี่ 4. มีอยู่ช่วงหนึ่งที่บัซถูกมัดไว้กับตะแกรงของคาร์นี โดยมีทั้งจรวดของเล่นและลูกโป่งรูปดาวอยู่ข้างๆ
พรมในบ้านซิดใน Toy Story ดูเหมือนของ The Overlook
อาจเป็นพยักหน้าที่ชัดเจนที่สุด เดอะไชนิ่ง และแน่นอนว่าสิ่งแรกที่มีพวกซิเนฟิลลุกขึ้นนั่งและจดบันทึกความหลงใหลในคูบริกของพิกซาร์ก็คือพรมในบ้านของซิดใน เรื่องของของเล่น เกือบจะเหมือนกันกับ เดอะไชนิ่ง พรมของ Overlook หนึ่งในรายละเอียดของโรงแรม Overlook ภาพยนตร์เรื่องนี้วางรากฐานสำหรับมรดกความบันเทิงที่เป็นมิตรกับครอบครัวของพิกซาร์ ในขณะที่การอ้างอิงอย่างพรมของซิดก็ทำให้ภาพยนตร์มีความน่าเชื่อถือแบบเนิร์ดไปพร้อมๆ กัน นอกจากนี้ความสะดุดของ เดอะไชนิ่ง พรมของมีวัตถุประสงค์เพื่อปลุกเร้าความรู้สึกไม่สบายใจให้กับผู้ชม และนั่นนำไปสู่ความตื่นตระหนก เรื่องของของเล่น ฉากของซิดอยู่ในบ้านของซิด
ห้อง 237 ในทอยสตอรี่ 3
ทอย สตอรี่ 3 เป็นภาพยนตร์พิกซาร์เรื่องแรกของอังค์ริชในฐานะผู้กำกับ และเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึง เดอะไชนิ่ง . มีการพาดพิงถึงห้อง 237 ไม่น้อยกว่าสามครั้ง โดยที่ Danny ถูกหญิงชราโจมตีในภาพยนตร์ของ Kubrick ที่บ้านของบอนนี่ ปรากฎว่าทริกซี่ส่งข้อความถึงของเล่นชื่อเวโลซิสตาร์237 นอกจากนี้ยังมีรถบรรทุกขยะพร้อมป้ายทะเบียน RM237 สุดท้ายนี้ กล้องวงจรปิดของ Sunnyside Daycare มีหมายเลขรุ่น Overlook R237
ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎี Toy Story อธิบายการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ Buzz Lightyear ในภาพยนตร์เรื่องแรก
ภารโรงถูกเรียกว่ามิสเตอร์โทนี่ใน Toy Story 3
หนึ่งใน ทอย สตอรี่ 3 การอ้างอิงจำนวนมากรวมถึงการพยักหน้าด้วย เดอะไชนิ่ง โทนี่ ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนในจินตนาการของแดนนี่ ทอร์รันซ์และเป็นผู้แสดงความสามารถทางจิตของเขาให้เปล่งประกาย ภารโรงที่ Sunnyside ชื่อคุณโทนี่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โดยเฉพาะแง่มุมเฉพาะของการอ้างอิง โทนี่ภารโรงกำลังมองเข้าไปในกระจกในภาพหน้าจอด้านบน เช่นเดียวกับที่แดนนี่มักทำเมื่อเขาพูดคุยกับโทนี่เพื่อนของเขา
Sunnyside Intercom นั้นคล้ายกับของ Overlook
อื่น ทอย สตอรี่ 3 การพาดพิงถึงภาพยนตร์ของ Kubrick คืออินเตอร์คอมใน Sunnyside ดังที่เห็นในห้องรักษาความปลอดภัยโดยมีลิงฉิ่งคอยดูของเล่นที่พยายามหลบหนี เป็นการอ้างอิงถึงอินเตอร์คอมของ Overlook ในพื้นที่สำนักงาน ซึ่งเวนดี้ใช้เพื่อพยายามขอความช่วยเหลือในระหว่างที่แจ็ค ทอร์รันซ์ค่อยๆ ตกต่ำลงสู่ความบ้าคลั่ง นอกจากนี้ เพื่อตอกย้ำความเป็นบ้าน ห้องรักษาความปลอดภัยยังมีกล่องทิชชู่ที่มีลวดลายและสีเดียวกับพรมของ Overlook Hotel (และบ้านของซิด)
ช่วงเวลา 'นี่คือจอห์นนี่' ของ Toy Story 4
มุขตลกที่พิกซาร์ทำได้สองครั้ง ทั้งคู่ ตามหานีโม่ และ ทอย สตอรี่ 4 เรียกใช้หนึ่งใน เดอะไชนิ่ง ฉากที่น่าจดจำที่สุดของแจ็คคือฉากที่แจ็คใช้ขวานไฟพังประตูห้องน้ำ จากนั้นเขาก็ยื่นหัวออกมาเพื่ออุทานด้วยรอยยิ้มอันน่าสะพรึงกลัว 'นี่จอห์นนี่!' บรูซ ฉลาม หลังจากได้กลิ่นเลือดปลา ก็สูญเสียการควบคุมตัวเองและไล่ตามดอรี่และมาร์ลินเข้าไป ตามหานีโม่ . เขาพุ่งทะลุเรือดำน้ำเพื่อพูดว่า 'นี่บรูซซี่!' ที่ ทอย สตอรี่ 4 ไข่อีสเตอร์เป็นภาพครอบครัว Bensons กำลังไล่ตาม Woody ซึ่งชวนให้นึกถึงภาพนั้นอย่างน่าทึ่ง 'นี่จอห์นนี่!' ในขณะที่หัวของเบ็นสันถูกล้อมรอบด้วยไม้ที่แตกเป็นชิ้น
Toy Story 4 เล่นซ้ำเพลงสุดท้ายของ The Shining
อีกพยักหน้าที่น่าตกใจ เดอะไชนิ่ง ใน ทอย สตอรี่ 4 คือการใช้เพลงปิดภาพยนตร์ของคูบริกเรื่อง 'Midnight, the Stars and You' เพลง Foxtrot เก่าที่หลอนประสาทจากช่วงทศวรรษที่ 1930 เกิดขึ้นในระหว่างนั้น เดอะไชนิ่ง ตอนจบด้วยการซูมภาพงานปาร์ตี้จากช่วงครึ่งสงครามที่สงบสุขของ Overlook กล้องมองเห็นแจ็ค ทอร์รันซ์อย่างน่าขนลุก หลังจากที่แดนนี่และเวนดี้ปล่อยให้แช่แข็งและตายในเขาวงกตของ Overlook ขณะที่ถูกดูดกลืนเข้าไปในภาพถ่าย และต่อมาคือประวัติศาสตร์อันน่าสยดสยองของโรงแรม Overlook ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง เป็นตัวเลือกเพลงที่เหมาะสมสำหรับเพลงประกอบของ Woody และ Forky ที่รบกวนการเข้าร้านขายของเก่ากับ Gabby Gabby
ที่เกี่ยวข้อง: Lightyear นำ Buzz Lightyear ของ Toy Story 4 ดูถูกไปสู่จุดจบที่เลวร้ายที่สุด
เทคนิค 'Kalinga' ใน Toy Story 3
ภาพยนตร์ของ Kubrick โดยเฉพาะ The Shining มีชื่อเสียงในการใช้ดนตรีประกอบเพื่อสร้างอารมณ์ที่ตึงเครียด นี่เป็นกลยุทธ์ที่อุนคริชใช้ใน Toy Story 3 เช่นกัน 'เมื่อฉันพยายามทำให้เกิดความน่าขนลุกในฉากหนึ่ง ฉันมักจะถอยกลับไปกับความรู้สึกของเพลงที่คูบริกใช้' อังค์ริชบอกกับ Empire เขากล่าวถึงเทคนิคที่เรียกว่า Kalinga ที่นักแต่งเพลง Penderecki ใช้ โดยอธิบายว่า 'เมื่อผู้เล่นไวโอลินแตะคันธนูกับสายแทนที่จะดีด' ทำให้เกิด 'เสียงแมลง' ซึ่งเขาเรียกว่า 'ไม่มั่นคง'
Unkrich ใช้เทคนิค Kalinga ในระหว่างหนึ่งในนั้น ทอย สตอรี่ 3 ช่วงเวลาที่มืดมน . มันเกี่ยวข้องกับบิ๊กเบบี้ยืนเฝ้าขณะที่แก๊งค์พยายามหลบหนีซันนี่ไซด์ บิ๊กเบบี้อยู่คนเดียวอย่างเป็นลางไม่ดีบนชิงช้าในสนามเด็กเล่น คอยมองหาของเล่นที่มีจินตนาการในการหลบหนีในขณะที่ดนตรีออเคสตรากลายเป็นเรื่องน่ากลัว Randy Newman เป็นนักแต่งเพลง Unkrich ที่ได้รับมอบหมายให้แนะนำองค์ประกอบ Kalinga ในดนตรีประกอบ มันอาจจะไม่ใช่การพยักหน้าที่ชัดเจน เดอะไชนิ่ง แต่มันก็ฉลาดอีกอย่างหนึ่ง เรื่องของของเล่น บทกวีบทประพันธ์ของ Kubrick
ถัดไป: ไข่อีสเตอร์ของภาพยนตร์พิกซาร์ทุกเรื่องที่ล้อเลียนภาพยนตร์แห่งอนาคต