จากการจากไปของ Stephen Sondheim เมื่อเร็ว ๆ นี้ แฟน ๆ ผลงานของเขาสามารถย้อนกลับไปดูภาพยนตร์ดัดแปลงที่ได้รับเรตติ้งดีที่สุดจาก IMDb เพื่อชื่นชมดนตรีของเขา
การจากไปของ Stephen Sondheim เมื่อเร็ว ๆ นี้สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับวงการละครเพลง ตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานหลายทศวรรษ ซอนด์เฮมได้เขียนบทละครเพลงที่ดีที่สุดและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เช่น เข้าไปในป่า และ สวีนีย์ ท็อดด์ . ผลงานทางดนตรีที่สวยงามของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงบรอดเวย์หน้าใหม่ที่มีพรสวรรค์หลายรุ่น เช่น Lin-Manuel Miranda
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หมายเลขดนตรีที่ดีที่สุดของ Tick, Tick...Boom!, จัดอันดับ
โดยรวมแล้ว ประวัติการทำงานของ Sondheim เป็นหนึ่งในผลงานที่น่าประทับใจที่สุดตลอดกาล: เต็มไปด้วยเพลงฮิตซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งเป็นแก่นของคนรักละครเพลง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผลงานชิ้นเอกของเขาได้กระโดดขึ้นจอเงินจากเวที บ้าง เช่น เรื่องราวฝั่งตะวันตก แม้จะปรากฏตัวหลายครั้งก็ตาม ซอนด์เฮมเองก็เคยแสดงละครเพลงประกอบภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง และเป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของโจนาธาน ลาร์สันทาง Netflix เรื่องใหม่ ติ๊ก ติ๊ก...บูม !
ปัจจุบัน มีภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงของซอนด์เฮมอีกสามเรื่องที่กำลังจะออกฉายหรืออยู่ระหว่างเตรียมการผลิต เรื่องราวฝั่งตะวันตก เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 10 ธันวาคมนี้ ในขณะที่ เรากลิ้งไปตามอย่างสนุกสนาน และ ความโง่เขลา อยู่ในช่วงก่อนการผลิต สำหรับแฟนผลงานของซอนด์เฮม IMDb มีการจัดอันดับภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงของเขาที่ดีที่สุด
เพลงราตรีสวัสดิ์ (1977) - 5.6
แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อิงมาร์ เบิร์กแมน ปี 1955 รอยยิ้มในคืนฤดูร้อน และนำแสดงโดยเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ ผู้เป็นตำนานในบทเดซิรี อาร์มเฟลดต์ เพลงราตรีเล็กๆ บอกเล่าเรื่องราวของการอยู่ร่วมกันกึ่งเป็นปัญหาระหว่างทนายความวัยกลางคนเฟรดเดอริกและแอนน์เจ้าสาวที่อายุน้อยมากของเขา แอนน์ปฏิเสธที่จะนอนกับเฟรดเดอริกเพื่อปกป้องความบริสุทธิ์ของเธออย่างไร้สาระและไร้เดียงสาเล็กน้อย
เฟรดเดอริกไปพบเดซิรี เปลวไฟคนเก่าของเขา เมื่อเธอจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเกลี้ยกล่อมเขา คู่รักที่แต่งงานแล้วของเธอและภรรยาของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและความวุ่นวายก็บังเกิด เนื้อหาของละครเพลงเรื่องนี้ไม่ได้เก่ามากนัก มีการล่วงประเวณีและช่องว่างระหว่างวัยมาก แต่ดนตรียังคงไพเราะแบบคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซอนด์เฮมเก็บเพลงส่วนใหญ่ไว้ในช่วงเวลา 3/4 ทำให้เพลงวอลทซ์ระหว่างตัวละครน่าจดจำยิ่งขึ้น
เข้าไปในป่า (2014) - 5.9
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากผลงานของซอนด์เฮมเรื่องล่าสุดคือ เข้าไปในป่า ซึ่งมีดาราดังอย่างเอมิลี่ บลันท์, แอนนา เคนดริก, คริส ไพน์, เจมส์ คอร์เดน, จอห์นนี่ เดปป์ และเมอรีล สตรีพ ซีรีส์เรื่องนี้ใช้ตัวละครในเทพนิยายคลาสสิกและทำให้พวกเขามีความสมจริง
เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ เข้าไปในป่า ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมโดยทำรายได้ 212.9 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ใบหน้าที่คุ้นเคยของนักแสดงผสมผสานกับความน่ารักของตัวละครในเทพนิยายที่ทำให้ได้รับความนิยมในทันที ที่สำคัญกว่านั้น บทกวีที่หยั่งรากลึกของเรื่องราวของ Grimm Brothers สุดคลาสสิกทำให้ผู้ชมหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่หัวข้อของการสมหวังและผลที่ตามมา อย่างไรก็ตาม อย่านำเสนอการดัดแปลงนี้ให้กับคนรักละคร เพราะผู้ที่ทุ่มเทมากที่สุดดูถูกหนังเรื่องนี้อย่างแท้จริง
มีเรื่องตลกเกิดขึ้นระหว่างทางไปฟอรัม (1966) - 6.9
การแสดงซอนด์เฮมแบบดั้งเดิมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องตลกของกรุงโรมโบราณโดยใช้การเล่นคำ กรณีของการระบุตัวตนที่ไม่ถูกต้อง และการวิจารณ์ทางสังคมเชิงเสียดสี แนวคิดนี้น่าสนใจ แม้ว่าเนื้อหาจะล้าสมัยไปบ้างก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ชมในปัจจุบันเทียบกับผู้ชมในปี 1969 ธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ แต่แปลกในผลงานช่วงก่อนๆ ของซอนด์เฮมคือการมุ่งเน้นไปที่ความบริสุทธิ์ของผู้หญิง ซึ่งได้ยุติลงในช่วง เวลา.
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ละครเพลงที่ดีที่สุดประจำปี 2021 จัดอันดับโดย IMDb
การแสดงและภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามทาสชาวโรมัน (และผู้บรรยาย) Pseudolus ที่ต้องการได้รับอิสรภาพด้วยการตั้งนาย Hero ของเขาพร้อมกับโสเภณีจากประตูถัดไป ด้วยความตลกขบขันคลาสสิก การแสดงมุ่งเป้าไปที่เสียงหัวเราะมากมาย ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นพิเศษด้วยการแสดงตลกขบขันของ Pseudolus ส่งผลให้หนังมีเรตติ้งดีมาก
ยิปซี (2505) - 7.1
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสองเรื่องที่ดัดแปลงมาจากละครเพลงชื่อดังของซอนด์เฮม ซึ่งนำแสดงโดยนาตาลี วูด ผู้เป็นที่รักของฮอลลีวู้ดในบทหลุยส์ โฮวิค ยิปซี บันทึกเรื่องราวชีวิตของนักเต้นล้อเลียนชื่อดังและแม่บนเวทีจอมบงการของเธอ โรส โฮวิคเป็นหนึ่งในบทบาทที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนที่สุดในวงการละครเพลง โดยที่นักแสดงหญิงต้องหาสมดุลระหว่างความอ่อนแอและการกระทำที่เลวร้ายของเธอ
โรซาลินด์ รัสเซลล์ ผู้รับบทโรส โฮวิค ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเธอได้ประจันหน้ากับเพื่อนร่วมแสดงอย่างวูด ดาราทั้งสองคนต้องแข่งขันกับนักแสดงมากความสามารถหลายคนจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดเยี่ยมแห่งปี 1960 ในหมวดละครเพลงและตลก และรัสเซลก็สามารถคว้าชัยชนะมาได้
ยิปซี (1993) - 7.2
เวอร์ชั่นต่อไปของ Sondheim's ยิปซี เกิดขึ้นในสามทศวรรษต่อมา และนำแสดงโดยเบตต์ มิดเดิลเลอร์ ซูเปอร์สตาร์บรอดเวย์ประจำถิ่น ในบทมาม่า โรส สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับดาราบรอดเวย์ มิดเดิลเดอร์น่าจะคุ้นเคยกับบทบาทของเธอในฐานะวินิเฟรด แซนเดอร์สันจากภาพยนตร์ฮัลโลวีนสุดคลาสสิก โฮคัส โพคัส.
ยิปซี ลี โรส ซึ่งเป็นผู้สร้างรายการและภาพยนตร์เป็นหลัก เป็นคนในชีวิตจริง หนังสืออัตชีวประวัติของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานหลายชิ้นที่ตามมา รวมถึงละครเพลงของ Sondheim เบตต์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์โทรทัศน์จากบทบาทมาม่าโรส และนี่เป็นเพียงหนึ่งในการแสดงที่มีพรสวรรค์มากมายของเธอ
Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street (2007) - 7.3
ด้วยนักแสดงผู้ทรงอิทธิพลอย่างจอห์นนี่ เดปป์และเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ที่นำแสดงโดยสวีนีย์ ท็อดด์และมิสซิสเลิฟเวตต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน แฟนบางสิ่งบางอย่างของ สวีนีย์ ท็อดด์ อาจไม่รู้ก็คือละครเพลงของซอนด์เฮมไม่ใช่การดัดแปลงครั้งแรกของเรื่องราวฆาตกรรมของช่างตัดผมปีศาจ
ที่เกี่ยวข้อง: Sweeney Todd: 10 เรื่องที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับละครเพลงของ Tim Burton
สร้อยไข่มุก เป็นผลงานการผลิตในปี พ.ศ. 2390 ซึ่งวางตลาดว่าสร้างจากเรื่องจริงและมีข่าวลือดังกล่าวตามมา สวีนีย์ ท็อดด์ เมื่อในที่สุดมันก็ถูกสร้างขึ้นจากแหล่งข้อมูล จนถึงทุกวันนี้ บางคนเชื่อว่าเหตุการณ์ในซีรีส์เรื่องนี้มีความจริงบางอย่าง ซึ่งยิ่งเพิ่มความน่าสนใจเข้าไปอีก
เรื่องราวฝั่งตะวันตก (1961) - 7.5
เรื่องราวฝั่งตะวันตก เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากละครเพลงเรื่องหนึ่งของซอนด์เฮม การตีความใหม่ของเรื่องราวของ โรมิโอและจูเลียต นำเสนอกลุ่มตัวละครผิวขาวและลาตินที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งและอคติตามความคิดอุปาทานของกันและกัน เป็นความเห็นที่เจ็บปวดมากเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติและความรุนแรงที่ยังคงเป็นจริงอยู่จนทุกวันนี้ มีดนตรีไพเราะและท่าเต้นที่น่าทึ่ง
ครั้งแรก เรื่องราวฝั่งตะวันตก นำแสดงโดยซอนด์เฮมผู้คุ้นเคยในละครเพลง เผชิญหน้านาตาลี วูดในบทมาเรีย และริชาร์ด เบย์เมอร์ในบทโทนี่ ริต้า โมเรโนรับบทเป็นแอนนิต้า ซึ่งร่วมแสดงในเวอร์ชันปี 2021 ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยในฐานะตัวละครใหม่วาเลนตินา โมเรโนยังได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทนี้ในปี 1961
ถัดไป: 10 การแสดงที่เหนือชั้นที่สุดในภาพยนตร์เพลงตาม Reddit