ปีเตอร์แจ็คสันนำ The Lord of the Rings มาสู่จอยักษ์ แต่เขาไม่ใช่ผู้กำกับคนแรกที่ลองเล่น นี่คือความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้งต่อหน้าเขา
ปีเตอร์แจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริง ไตรภาคได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ แต่ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนได้พยายามและล้มเหลวในการสร้างภาพยนตร์มาก่อน เจ. โทลคีนเป็นนักเขียนแฟนตาซีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาลและด้วยประโยชน์ของการมองย้อนกลับไปมันจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่หนังสือของเขาจะกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องดัง แต่ถึงกระนั้นผลงานของโทลคีนก็ใช้เวลานานอย่างน่าประหลาดใจกว่าจะประสบความสำเร็จบนหน้าจอขนาดใหญ่
ปัญหาเริ่มต้นคือโทลคีนเอง โทลคีนเป็นคนที่เน้นรายละเอียดเป็นพิเศษแม้ตามมาตรฐานของนักเขียนแฟนตาซีและดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้สึกชื่นชมกับความพยายามที่จะดัดแปลงผลงานของเขาเป็นพิเศษ ในขณะที่เขาเขียนเพื่อตอบสนองต่อหนึ่งสคริปต์ ' ฉันจะขอให้ [คนเขียนบท] ใช้ความพยายามในการจินตนาการอย่างเพียงพอที่จะเข้าใจความระคายเคือง (และในบางครั้งความไม่พอใจ) ของผู้เขียนซึ่งพบว่าเพิ่มมากขึ้นในขณะที่เขาดำเนินการต่องานของเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนอย่างที่ดูเหมือนโดยทั่วไปอย่างไม่ใส่ใจในสถานที่ต่างๆ อย่างไม่ใส่ใจและไม่มีอาการแสดงให้เห็นถึงความชื่นชมในสิ่งที่เป็นอยู่ ในขณะที่โทลคีนเข้าใจว่าภาพยนตร์เป็นสื่อที่แตกต่างกันเขาไม่เชื่อว่าการประชุมควรแตกต่างกันมากเกินไปและด้วยเหตุนี้จึงต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ หลังจากที่เขาจากไปสตูดิโอต่างก็ต่อสู้กับความกลัวที่แฟน ๆ ของเขาจะแบ่งปันมุมมองเดียวกัน
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
การดัดแปลงที่เป็นภาพเคลื่อนไหวและแม้แต่รายการทีวีบางเรื่องก็สามารถหลุดออกจากพื้นได้ แต่พวกเขาได้รับการต้อนรับที่หลากหลาย ดังนั้นเมื่อปีเตอร์แจ็คสัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน เปิดตัวในปี 2002 ผู้ชมหลายคนรู้สึกราวกับว่ามันเป็นเรื่องราวที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ตัวจริงเรื่องแรก และพวกเขาดีใจอย่างตรงไปตรงมาที่พวกเขารอเพราะในขณะที่แจ็คสันทำการเปลี่ยนแปลงความรักของเขาที่มีต่อหนังสือต้นฉบับก็ปรากฏชัดตลอด ยิ่งไปกว่านั้นเห็นได้ชัดว่าเรื่องราวต่างๆจะไม่มีทางเป็นไปได้หากเทคโนโลยี VFX ไม่ก้าวหน้าเพียงพอและถึงกระนั้นทีมครีเอทีฟก็ต้องสร้างนวัตกรรมที่สำคัญซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดด้วยกอลลัม ถึงกระนั้นสำหรับการดัดแปลงก่อนหน้านี้ทั้งหมดนี้จะล้มเหลวในการได้รับเสียงชื่นชมจากภาพยนตร์ของแจ็คสันพวกเขานำเสนอมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับแฟรนไชส์ดังที่อาจเป็นไปได้ นี่คือคำแนะนำของคุณสำหรับสิ่งที่ไม่ได้ทำทั้งหมด ลอร์ดออฟเดอะริง ภาพยนตร์.
ลอร์ดออฟเดอะริงส์ของวอลต์ดิสนีย์
ด้วยความบังเอิญที่น่าสงสัยของเวลา ฮอบบิท เปิดตัวเพียงไม่กี่เดือนก่อนดิสนีย์ สโนว์ไวท์ - และทั้งโทลคีนและ C.S. Lewis เพื่อนของเขาก็ไม่ประทับใจ ความไม่ชอบของโทลคีนดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเท่านั้นและในจดหมายฉบับปีพ. ศ. 2507 เขาอธิบายวอลต์ดิสนีย์ว่า แค่โกง ' ผู้ที่เป็น ' เสียหายอย่างไร้ความหวัง 'โดยการขายทำกำไร ในขณะที่ผู้จัดพิมพ์ของ Tolkien เข้าหา Disney ด้วยแนวคิดเรื่องการดัดแปลง แต่โดยทั่วไปเชื่อว่าพวกเขาทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Tolkien และในตอนแรกพวกเขาก็ปฏิเสธ วอลต์ดิสนีย์ได้พิจารณาใหม่ในช่วงสั้น ๆ ในช่วงปี 1950 แต่จากข้อมูลของนักสร้างภาพเคลื่อนไหว Wolfgang Reitherman ศิลปินสตอรี่บอร์ดของเขาเชื่อว่า ลอร์ดออฟเดอะริง ซับซ้อนยาวและน่ากลัวเกินไปสำหรับการผลิตของดิสนีย์
การปรับตัวของลอร์ดออฟเดอะริงครั้งแรกที่มีศักยภาพ
Animator Al Brodax ติดต่อกับ Tolkien และสำนักพิมพ์ของเขาเพื่อเสนอการดัดแปลงอนิเมชั่นในปี 1950 แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลังจากนั้นไม่นานโทลคีนเริ่มประสานงานกับฟอร์เรสต์เจ. แอคเคอร์แมนและผู้เขียนบทเกรดีซิมเมอร์แมนและในตอนแรกสิ่งต่างๆก็ดูมีความหวัง โทลคีนประทับใจกับคอนเซ็ปต์อาร์ตของรอนคอบบ์นักวาดภาพประกอบที่ตระเวนไปตามสถานที่ต่างๆทั่วแคลิฟอร์เนีย น่าเสียดายที่บทพิสูจน์มีปัญหาโดยโทลคีนเขียนคำตอบที่ยืดยาวและตรงไปตรงมา บทของซิมเมอร์แมนเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันโทลคีนของมหาวิทยาลัยมาร์แกตต์ในวิสคอนซินและใช้เสรีภาพอย่างมหัศจรรย์กับหนังสือ ส่วนโค้งของอักขระหลายตัวถูกลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครหญิงถูกตัดให้เหลือน้อยที่สุดและมีการเพิ่มลำดับแอ็คชั่นทั้งหมด ที่แปลกที่สุดคือตอนจบที่แตกต่างกันมากเมื่อเห็นแซมขโมย One Ring จากโฟรโดและนำไปที่ เมาท์ดูม ตัวเขาเองเท่านั้นที่จะถูกโจมตีในช่วงสุดท้ายโดยทั้งแซมและกอลลัม ในที่สุดแอคเคอร์แมนก็ไม่สามารถรักษาความปลอดภัยให้กับผู้อำนวยการสร้างได้และโครงการก็ล้มเหลว ซิมเมอร์แมนในส่วนของเขาละทิ้งความฝันในการเขียนภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง
ลอร์ดออฟเดอะริงของ Robert Gutwillig
ในปีพ. ศ. 2502 โรเบิร์ตกัตวิลลิกผู้เขียนได้ติดต่อโทลคีนด้วยแนวคิดในการสร้างไฟล์ ลอร์ดออฟเดอะริง ภาพยนตร์ ในตอนแรกโทลคีนเปิดกว้างโดยสังเกตว่าเขามี ' ให้เวลาและความคิดเป็นจำนวนมาก [ถึงเรื่องนี้] และมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นที่ต้องการแล้วและยังมีความคิดเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบีบอัดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ 'การพูดคุยครั้งแรกเป็นไปในเชิงบวกโดย Tolkien ประทับใจ Sam W. Gelfman ตัวแทนของ Gutwillig แต่น่าเศร้าที่ไม่เคยคิดอะไรมาก่อน
การดัดแปลงของ Rembrandt Animation
Rembrandt Films ก้าวเข้าสู่ทศวรรษที่ 1960 ประสบความสำเร็จในการเจรจาเรื่องสิทธิ์ ฮอบบิท และมีบัญชีที่ขัดแย้งกันว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์หรือไม่ ลอร์ดออฟเดอะริง . ในที่สุด บริษัท ก็ได้สร้างอนิเมชั่นสั้น ๆ ฮอบบิท เพื่อยืดอายุความเป็นเจ้าของสิทธิ์และเคยแสดงเพียงครั้งเดียวในห้องฉายที่นิวยอร์กให้กับกลุ่มที่ดึงมาจากถนน ค่อนข้างไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาไม่เคยไปไหนกับการสร้าง ลอร์ดออฟเดอะริง .
The Beatles ต้องการแสดงใน The Lord Of The Rings
ใส่ความคิดที่ไม่คาดคิดที่สุดของทั้งหมด เวอร์ชั่นดนตรีของ ลอร์ดออฟเดอะริง โดย Stanley Kubrick นำแสดงโดย The Beatles Fab Four กระตือรือร้นที่จะได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เพราะพวกเขาเติบโตมาด้วยความรักหนังสือของโทลคีนและชอบแนวคิดในการแสดงในการผจญภัยแฟนตาซี พวกเขาวางแผนที่จะเขียนเพลงประกอบและโปรเจ็กต์นี้จะได้นำแสดงโดย Paul McCartney เป็น Frodo, Ringo Starr เป็น Sam, George Harrison เป็น Gandalf และ John Lennon เป็น Gollum Kubrick เป็นตัวเลือกแรกของ The Beatles ในฐานะผู้กำกับและเขาปฏิเสธความคิดนี้โดยเชื่อ ลอร์ดออฟเดอะริง กว้างใหญ่เกินกว่าจะปรับตัวได้สำเร็จ โทลคีนเองก็ปฏิเสธเมื่อเขาได้รับการติดต่อจากสำนักพิมพ์ของเขา
ลอร์ดออฟเดอะริงของ John Boorman
ในปีพ. ศ. 2512 United Artists ซึ่งได้รับสิทธิ์ใน ลอร์ดออฟเดอะริง โดยไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา - ขอให้ผู้กำกับชื่อดัง John Boorman อำนวยการสร้าง ลอร์ดออฟเดอะริง . เรื่องนี้ถูกจินตนาการว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวความยาวสามชั่วโมงโดยมีช่วงเวลาพักหนึ่งและในตอนแรก Boorman ก็ยอมรับงานนี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากกว่าความตื่นเต้น ' ถ้าการสร้างภาพยนตร์สำหรับฉันเป็นอย่างที่ฉันพูดบ่อยๆการสำรวจ 'เขาสังเกตเห็นในอัตชีวประวัติของเขา' การตั้งค่าปัญหาที่เป็นไปไม่ได้ให้กับตัวเองและไม่สามารถแก้ไขได้จากนั้นเทพนิยายของ Rings จะมีคุณสมบัติครบตามจำนวนทั้งหมด เขาทำงานร่วมกับ Rospo Pallenberg ในบทที่ดัดแปลงหนังสืออย่างหนักและรวมฉากเซ็กส์ระหว่างโฟรโดและกาลาเดรียล น่าเสียดายของ Boorman ลอร์ดออฟเดอะริง จะเป็นโครงการที่มีราคาแพงเกินไปและในปี 1970 United Artists ประสบความล้มเหลวทางการเงินหลายประการซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่มีเงินสำรอง ' เมื่อถึงเวลาที่เราส่งให้ United Artist ผู้บริหารที่ดำเนินการได้ออกจาก บริษัท ไปแล้ว Boorman เล่า ' ไม่มีใครอ่านหนังสือเล่มนี้จริงๆ พวกเขางุนงงกับสคริปต์ที่สำหรับพวกเขาส่วนใหญ่เป็นการติดต่อครั้งแรกกับมิดเดิลเอิร์ ธ ฉันแตกเป็นเสี่ยง ๆ เมื่อพวกเขาปฏิเสธ 'ลิขสิทธิ์ถูกขายในเวลาต่อมาไม่นานนำไปสู่การดัดแปลงอนิเมชั่นจริงครั้งแรก
ความพยายามครั้งแรกของ Peter Jackson
ปีเตอร์แจ็คสันเริ่มมีส่วนร่วมเป็นครั้งแรก ลอร์ดออฟเดอะริง ในช่วงทศวรรษที่ 90 เป็นครั้งแรกที่เขาเริ่มงานดัดแปลงกับ Miramax ฮาร์วีย์เวนสไตน์รู้สึกไม่ประทับใจอย่างยิ่งโดยเชื่อว่าแจ็คสันเสียเงิน 12 ล้านดอลลาร์ในการพยายามสร้างแฟรนไชส์เมื่อเขาควรมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์เรื่องเดียวสองชั่วโมง ในความเป็นจริงมีรายงานว่าเวนสไตน์ขู่ว่าจะให้แจ็คสันมาแทนที่เควนตินทารันติโนหากเขาปฏิเสธที่จะเล่นบอล ' ฮาร์วีย์คิดว่า 'คุณกำลังทำสิ่งนี้หรือไม่ คุณออกไปแล้ว และฉันมีเควนตินพร้อมที่จะกำกับเรื่องนี้ Ken Kamins ผู้อำนวยการสร้างอธิบายในการให้สัมภาษณ์ใน Ian Nathan's ทุกสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการได้: ปีเตอร์แจ็คสันกับการสร้างมิดเดิลเอิร์ ธ เห็นได้ชัดว่าแจ็คสันได้รับสคริปต์ที่บางลงซึ่งได้ตัดความลึกของเฮล์มบัลร็อกและแม้แต่ซารูมาน ในที่สุดเวนสไตน์ก็ตกลงที่จะให้ปีเตอร์แจ็คสันนำบทของเขาไปที่อื่น เขาพบทางไปยัง New Line และที่เหลือคือ ลอร์ดออฟเดอะริง ประวัติศาสตร์.