เดอะ อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์รวมถึงนักโบราณคดีที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ได้คัดลอกองค์ประกอบหลายอย่างจาก เจมส์บอนด์ ภาพยนตร์และสายลับสุภาพบุรุษ สร้างขึ้นโดยจอร์จ ลูคัสและสตีเวน สปีลเบิร์ก อินเดียน่า โจนส์ (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) คือหนึ่งในฮีโร่ในภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาล และการผจญภัยท่องโลกของเขาได้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Raiders of the Lost Ark ออกฉายครั้งแรกในปี 1981 แต่ในขณะที่ Indy เป็นงานสร้างดั้งเดิมส่วนใหญ่ ต้นกำเนิดของเขานั้นเชื่อมโยงกับ 007 อย่างแท้จริง
เรื่องราวของวิธีการ อินเดียน่า โจนส์ มามีชื่อเสียงในแวดวงฮอลลีวูด: สดจากชัยชนะของพวกเขาด้วย สตาร์วอร์ส และ ปิดการเผชิญหน้าของประเภทที่สาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 George Lucas และ Steven Spielberg (ซึ่งเป็นเพื่อนซี้กันในชีวิตจริง) กำลังไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกันที่ฮาวาย สปีลเบิร์กได้สารภาพว่าเขาใฝ่ฝันที่จะกำกับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ แต่เขารู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ ลูคัสบอกให้เขาลืม 007 เพราะเขามี 'สิ่งที่ดีกว่า' และเขาเล่าให้สปีลเบิร์กฟังเกี่ยวกับแนวคิดของเขาเกี่ยวกับนักโบราณคดี/นักผจญภัยที่ปล้นทรัพย์สมบัติที่สูญหายและรอดพ้นจากกับดักแห่งความตายในสมัยโบราณได้อย่างน่าอัศจรรย์ เด็ก. สปีลเบิร์กยังชื่นชอบซีรีส์ที่มีเนื้อหาเละเทะเหล่านั้น แต่เขาแนะนำให้เปลี่ยนชื่อฮีโร่ที่สวมหมวกฟีโดราของลูคัส ดังนั้น 'อินเดียนา สมิธ' จึงกลายเป็น 'อินเดียนา โจนส์'
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายไทม์ไลน์ภาพยนตร์ของ Indiana Jones ฉบับสมบูรณ์
ลูคัสในฐานะผู้อำนวยการสร้างที่ปรุงเรื่องราวของภาพยนตร์ สปีลเบิร์กในฐานะผู้กำกับ และแฮร์ริสัน ฟอร์ดที่แสดงเป็นอินดี้ ล้วนร่วมมือกันในต้นฉบับ อินเดียน่า โจนส์ ไตรภาค: 1981's Raiders of the Lost Ark , 1984's อินเดียน่า โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ และปี 1989 อินเดียน่า โจนส์ และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย . ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่รอคอยมานานก็มาถึง อินเดียน่า โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกแก้ว หนึ่งในห้า อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์ได้รับการพัฒนามานานกว่าทศวรรษและมีแผนไม่แน่นอนที่จะออกฉายในปี 2565 โดยมีเจมส์ แมนโกลด์กำกับ แต่ในขณะที่ อินเดียน่า โจนส์ แฟรนไชส์ภาพยนตร์ไม่มีที่ใดใกล้เคียงกับเจมส์ บอนด์ นักโบราณคดีผู้กล้าหาญได้รับแรงบันดาลใจที่ชัดเจนมากมายจากสายลับผู้ห้าวหาญ
ลักษณะต่อเนื่องของภาพยนตร์ Indiana Jones มาจาก James Bond
เดอะ อินเดียน่า โจนส์ ความคล้ายคลึงกันของภาพยนตร์กับ เจมส์บอนด์ แฟรนไชส์ประกอบด้วยการผจญภัยต่อเนื่องของนักโบราณคดี เช่นเดียวกับ 007 ภาพยนตร์ของ Indy เป็นบทในเรื่องราวชีวิตของนักโบราณคดี ไทม์ไลน์ของเจมส์ บอนด์ดั้งเดิมตั้งแต่ฌอน คอนเนอรีไปจนถึงเพียร์ซ บรอสแนนเห็นลำดับเหตุการณ์ที่หลวมกว่ามาก แต่มีองค์ประกอบมากมายที่สอดแทรกผ่านภาพยนตร์เพื่อบ่งชี้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดเป็นการผจญภัยของสายลับคนเดียวกัน ในขณะเดียวกัน การจัดทำแผนภูมิเรื่องราวของ Indy นั้นง่ายกว่ามาก เนื่องจากมีเพียงสี่คนเท่านั้น และนักแสดงคนเดียวกันก็เล่นเป็น Dr. Jones ตลอด อินเดียน่า โจนส์ ยังนำเอาการเดินทางรอบโลกและกับดักมรณะอันเป็นเอกลักษณ์ของบอนด์มาใช้ แม้ว่าลูคัสและสปีลเบิร์กจะคัดกรองพวกเขาผ่านเลนส์ของซีรีส์การผจญภัยในเช้าวันเสาร์แบบเก่าๆ ซึ่งตรงข้ามกับนิยายสายลับของเอียน เฟลมมิง 007
เช่นเดียวกับบอนด์ อินดี้คือทุกสิ่งที่หมุนรอบตัวตลอดเวลา และเขามีนักแสดงสมทบที่เชื่อถือได้ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ของเขา รวมถึงดร. มาร์คัส โบรดี (เดนโฮล์ม เอลเลียต) และซัลลาห์ (จอห์น รีส-เดวีส์) ในทำนองเดียวกัน เจมส์ บอนด์ตรวจสอบความคิดของเขาที่ MI6, M, Miss Moneypenny และ Q ก่อนที่เขาจะออกไปปฏิบัติภารกิจต่อไป อย่างไรก็ตาม Indy มีความรักที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป เช่น บอนด์ ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดของ 'สาวบอนด์' ที่เขาต้องปกป้อง ช่วยชีวิต และบางครั้งก็ต่อสู้เคียงข้างกัน เช่นเดียวกับ Indy และสาวขี้เกียด Marion Ravenwood (Karen Allen), Willie Scott (Kate Caplan) และ Dr. Elsa Schneider (Allison Doody)
โดยกรอบเวลาปี 1957 ของ อินเดียน่า โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกแก้ว ศัตรูของ Indy เปลี่ยนจากนาซีเป็นรัสเซีย บอนด์เป็นผลงานสร้างของสงครามเย็น และภาพยนตร์ 007 หลายๆ เรื่องของโรเจอร์ มัวร์ เห็นว่าเขารับหน้าที่ตัวแทน (และบางครั้งก็แอบแฝง) จากสหภาพโซเวียต แน่นอนว่าเพลงประกอบของ Indiana Jones ซึ่งแต่งโดย John Williams และ James Bond's โดย Monty Norman และ John Barry นั้นมีเอกลักษณ์และยากจะลืมเลือน
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่ผิดพลาดกับ Indiana Jones และ Kingdom of the Crystal Skull
ตัวละครอินเดียน่า โจนส์ ไล่ตามเจมส์ บอนด์
อินดี้ก็เหมือนกับบอนด์ คือต้นแบบชายฉกรรจ์จากศตวรรษที่ 20 ที่ล่วงลับไปแล้ว แม้ว่าแต่ละคนจะมีความเฉลียวฉลาดสูง แต่อินดี้และบอนด์ก็เป็นนักบู๊ที่แก้ปัญหาด้วยกำปั้นและจะฆ่าอย่างไร้ความปราณีเมื่อพวกเขาต้องทำ อันที่จริง Indy ใช้ทุกโอกาสหลบหนีจากห้องเรียนของ Marshall College ซึ่งเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีที่โด่งดัง ในขณะที่ 007 ไม่ชอบใช้เวลาในห้องทำงานของเขาที่ MI6 อินดี้และบอนด์จะกระโจนเข้าสู่ฉากบู๊และกระหายการผจญภัยครั้งต่อไปในสถานที่แปลกใหม่อันไกลโพ้น ในขณะที่ความหลงใหลในการขับเคลื่อนของดร. โจนส์คือการค้นหาสิ่งประดิษฐ์หายากและเก็บรักษาไว้สำหรับพิพิธภัณฑ์ และทำให้พวกมันอยู่ห่างจากนักสะสมที่ชั่วร้ายหรือพวกนาซี อินดี้ยังทำงานเป็นสายลับเช่นเดียวกับบอนด์
ใน Raiders of the Lost Ark โจนส์ได้รับคัดเลือกจากเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อค้นหาหีบพันธสัญญาและ อาณาจักรกะโหลกแก้ว เปิดเผยว่าอินดี้ทำงานเป็นหน่วยข่าวกรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้น ซึ่งทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกับ 007 อันที่จริง วีรบุรุษทั้งสองได้ช่วยโลกจากเหตุการณ์วันโลกาวินาศ เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ที่พยายามใช้พลังของหีบพันธสัญญาในพระคัมภีร์ไบเบิลเพื่อพิชิต โลกหรือวอลเตอร์ โดโนแวน (จูเลียน โกลเวอร์) แสวงหาความเป็นอมตะจากจอกศักดิ์สิทธิ์ ทั้งอินดี้และบอนด์ยังเป็นที่รู้จักในด้านเครื่องประดับ ส่วนเฟโดราและบูลวิปอันเป็นเอกลักษณ์ของดร.
ทั้งอินดี้และบอนด์ต่างเป็นสาวเจ้าชู้ การพิชิตทางเพศของ 007 นั้นเป็นตำนาน แต่ดร. โจนส์ก็มีคนรักเหมือนกัน และเขายังเคยเล้าโลม Marion Ravenwood ตั้งแต่อายุยังน้อยก่อนที่เขาจะจากเธอไปโดยไม่บอกกล่าวเป็นเวลาหลายปี บอนด์และอินดี้เคยเล่นเป็นสาวบอนด์ด้วยกันตั้งแต่แอลลิสัน ดูดี้แสดงในปี 1985 มุมมองที่จะฆ่า ก่อนที่เธอจะเข้าร่วม อินเดียน่า โจนส์ และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย . แน่นอนว่ามีนักแสดงหลายคนเคยเล่นเป็นเจมส์ บอนด์ และในขณะที่ผู้ชมภาพยนตร์รู้จักแฮร์ริสัน ฟอร์ดในฐานะอินเดียนา โจนส์เท่านั้น แต่นักแสดงหลายคนได้แสดงบทอินดี้ในจุดต่างๆ ในชีวิตของเขาด้วย พงศาวดารอินเดียนาโจนส์รุ่นเยาว์ ละครโทรทัศน์. ในความเป็นจริง Daniel Craig 007 คนปัจจุบันยังปรากฏตัวในตอนของ หนุ่มอินดี้ .
ฉากเปิดของ Temple of Doom เป็นการอ้างอิงถึง Goldfinger
อินเดียน่า โจนส์ ยืมของ เจมส์บอนด์ จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์แต่ละเรื่องโดย Indy จบการผจญภัยครั้งก่อนซึ่งผู้ชมต้องตกตะลึง แต่ อินเดียน่า โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ นำมันไปตลอดทางโดยการแสดงความเคารพในฉากเปิดของ นิ้วทอง . ในการออกไปเที่ยวนอกบ้านของฌอน คอนเนอรีในปี 1964 ซึ่งตกผลึกองค์ประกอบทั้งหมดของสิ่งที่ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ควรจะเป็น 007 มาถึงไนต์คลับซอมซ่อในละตินอเมริกาเพื่อทำการลอบสังหาร บอนด์ปีนออกมาจากชุดเว็ทสูทอย่างสง่างามในชุดดินเนอร์แจ็กเก็ตสีขาวที่มีปกดอกไม้สีแดงอย่างมีชื่อเสียง ก่อนที่เขาจะปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จ
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดงทุกคนที่เล่น Indiana Jones (นอกเหนือจาก Harrison Ford)
อินเดียน่า โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ เริ่มต้นในรูปแบบเดียวกัน: แทนที่จะสวมหมวก fedora และชุดสีเอิร์ธโทนที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา ดร. โจนส์เข้าคลับ Obi-Wan สุดหรูของเซี่ยงไฮ้โดยสวมแจ็กเก็ตอาหารค่ำสีขาวและป้ายดอกไม้สีแดงแบบเดียวกับที่ Connery สวมใส่ นิ้วทอง . ดร. โจนส์มาเพื่อแลกขี้เถ้าของจักรพรรดิจีนกับเพชรหายาก แต่ก็เหมือนกับการเผชิญหน้าของ 007 ใน นิ้วทอง ข้อตกลงดำเนินไปด้านข้างอย่างรวดเร็วและปะทุขึ้นด้วยความรุนแรง โดยที่ Indy แทบจะหนีไม่ทันพร้อมกับ Willie Scott และ Short Round (Jonathan Ke Quan) เพื่อนสนิทของเขา
Sean Connery ได้รับเลือกให้เป็นพ่อของ Indiana Jones เพราะเขาเป็น James Bond
ความรักของสตีเวน สปีลเบิร์กที่มีต่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของฌอน คอนเนอรีแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในการที่ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงในตำนานในฐานะศาสตราจารย์เฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ พ่อของอินดี้ใน อินเดียน่า โจนส์ และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย . สปีลเบิร์กมองไม่เห็นใครสำหรับบทนี้ และเขารู้สึกว่าฌอน คอนเนอรีเป็นพ่อของอินเดียนา โจนส์ไปแล้ว ในแง่หนึ่ง เนื่องจากภาพยนตร์อินดีเกิดขึ้นจากความปรารถนาของลูคัสและสปีลเบิร์กที่ต้องการเอาชนะ เจมส์บอนด์ ภาพยนตร์.
นอกจากนี้ ในช่วงปี 1980 คนสุดท้ายของโรเจอร์ มัวร์ เจมส์บอนด์ ภาพยนตร์กลายเป็นการ์ตูนที่แปลกใหม่ และแฟรนไชส์ 007 พยายามกลับไปสู่พื้นฐานด้วยบอนด์ที่ 'สมจริง' มากขึ้นใน Timothy Dalton ในขณะเดียวกัน อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์นำเสนอการผจญภัยที่ถูกใจผู้ชม การท่องโลก การนั่งติดขอบที่นั่ง การผจญภัยระดับบล็อกบัสเตอร์ที่หวนนึกถึงภาพยนตร์บอนด์ที่ดีที่สุดของคอนเนอรีในทศวรรษ 1960
เดิมที คอนเนอรีปฏิเสธบทนี้เพราะเขาอายุมากกว่า 12 ปีเท่านั้น แฮร์ริสัน ฟอร์ด . อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนรักประวัติศาสตร์ คอนเนอรีมองเห็นโอกาสที่จะได้เล่นบทเซอร์ริชาร์ด เบอร์ตันในเวอร์ชั่นที่เขามองว่าเป็นเซอร์ริชาร์ด เบอร์ตัน และสนุกไปกับการเล่นบท 'ห้าว วิคตอเรียน พ่อชาวสก็อต' แน่นอนว่าการจับคู่ของ อินเดียน่า โจนส์ และเจมส์ บอนด์ดั้งเดิมที่เล่นเป็นพ่อของเขาก็ทำหน้าที่เหมือนแก๊งบัสเตอร์ และเคมีของฟอร์ดและคอนเนอรีก็สร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมในขณะเดียวกันก็ประสานสายสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่แอคชั่นทั้งสอง
ถัดไป: ภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์ทั้ง 4 เรื่องอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
บอนด์ 25
วันที่วางจำหน่าย: 2021-10-08 -
Indiana Jones และ Dial of Destiny
วันที่วางจำหน่าย: 2023-06-30
