ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับว่าความเสียใจนั้นมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่

จูเหอ , หรือ เสียใจ , เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวและมีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่นเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการรีเมคหลายครั้งทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงที่ผ่านมา และเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แนวสยองขวัญนับไม่ถ้วนอย่างแท้จริง และช่วยแนะนำโลกให้รู้จักกับคุณภาพอันยอดเยี่ยมของภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่น (เช่นเดียวกับการรีเมคภาษาอังกฤษที่แย่มากบางเรื่อง) ที่ถูกกล่าวว่ามีบางคนที่เชื่ออย่างนั้น เสียใจ สร้างจากเหตุการณ์จริง ถ้าเป็นเรื่องจริง คงจะน่ากลัวขึ้นไปอีก

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญเอเชียที่ดีที่สุด 10 เรื่อง

บทความนี้จะบอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้หรือไม่ เสียใจ มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริง

เรื่องราวความแค้น

สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ เสียใจ เป็นเรื่องเกี่ยวกับตำนานที่ว่าหากคนถูกฆ่าด้วยความโกรธแค้นย่อมนำไปสู่คำสาป คำสาปจะเกิดใหม่และส่งต่อไปยังเหยื่อแต่ละราย เติบโตและขยายออกไปพร้อมกับความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในกรณีของ เสียใจ สามีคนหนึ่งพบว่าภรรยาของเขานอกใจเขา จากนั้นก็สังหารเธออย่างโหดเหี้ยมและโหดร้าย ก่อนที่จะสังหารโทชิโอะ ลูกชายของเขาเอง

ผลจากการสาปแช่ง ภรรยาจึงกลับมาด้วยวิญญาณอาฆาต และใครก็ตามที่สัมผัสกับวิญญาณนั้นจะต้องตาย

กรณีเพื่อความจริง

จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากตำนานและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เสียใจ มีพื้นฐานมาจากตำนานเมืองคาโยโกะ เรื่องราวของตำนานและภาพยนตร์เกือบจะเหมือนกัน ในตำนาน คายาโกะมีสามีและลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งถือว่าทั้งคู่เป็นเหตุผลให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไป

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดจาก Ghost House Pictures ตาม IMDb

อย่างไรก็ตาม วันหนึ่ง สามีของเธอค้นพบไดอารี่ของภรรยาของเขา และเชื่อว่ามันแสดงให้เห็นหลักฐานของการนอกใจของเธอ จึงฆ่าเธอด้วยความโกรธ เขาแทงภรรยาของเขาและบดหลอดลมของเธอจนเธอพูดไม่ได้ หลังจากฆ่าภรรยาของเขา สามีก็ฆ่าลูกชายของตัวเองด้วย คายาโกะจะกลับมาหลังความตายเพื่อแก้แค้นโลกให้กับความชั่วร้ายที่เธอต้องทน

ความจริง?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตำนานของญี่ปุ่นนี้เป็นเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวและบอบช้ำทางจิตใจ เป็นเรื่องราวโหดร้ายที่มีธีมของการครอบงำของผู้ชายและความคิดที่น่าสะอิดสะเอียนที่ว่าภรรยาเป็นทรัพย์สินของสามีของเธอ นอกจากนี้ เรื่องราวยังมีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่อาจเป็นจริงได้ มันไม่ได้อยู่เหนือขอบเขตของความเป็นไปได้ที่สามีที่อิจฉาอาจตัดสินใจสังหารภรรยาของเขาด้วยความโกรธแค้นต่อผู้หญิง

อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะเรื่องราวนี้ดูเหมือนจะเป็นกรณีที่อาจมีรากฐานมาจากโลกแห่งความเป็นจริง ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามที่เรื่องราวของคายาโกะเกิดขึ้นจริง

มีกรณีที่แท้จริงของ Kayako หรือไม่

แม้ว่าการฆาตกรรมคายาโกะจะเป็นเรื่องที่แพร่หลายไปในความสมจริง แต่ก็มีหลักฐานน้อยมากที่จะชี้ให้เห็นว่าตำนานเมืองนั้นมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงใดๆ ไม่มีหลักฐานว่าผู้หญิงชื่อคายาโกะเคยถูกฆาตกรรมด้วยความโกรธแค้น และแน่นอนว่าไม่มีหลักฐานว่าวิญญาณของเธอกลับสู่โลกแห่งการเป็นอยู่ด้วยคำสาป

ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับตัวละครสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์ใหม่ที่แย่ที่สุดในทศวรรษ

แต่เรื่องราวของคายาโกะเป็นเพียงตำนานเมืองของญี่ปุ่นที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเรื่องน่าสะพรึงกลัว ความเสียใจ ภาพยนตร์.

พลังแห่งตำนานเมือง

เหตุผลที่คนจำนวนมากเชื่อว่า Grudge มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงก็คือพลังของตำนานเมือง เรื่องราวประเภทนี้มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงและมีผู้คนมากมายท่องจำจนน่าเชื่อ ทั้งที่เรื่องไม่เคยเกิดขึ้นจริงก็ตาม

อินเทอร์เน็ตทำให้ตำนานเมืองแพร่กระจายไปไกลกว่าเดิม และน่าเชื่อถือมากขึ้นด้วยการแก้ไขภาพและอื่นๆ

ออนเรียว

แม้ว่าแทบจะไม่มีเหตุการณ์จริงหรือข้อเท็จจริงที่เป็นแรงบันดาลใจเลยก็ตาม ที่ ความเสียใจ มีผีหลายประเภทในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นที่มีอิทธิพล บางทีตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือองเรียว

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผีที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ทีวีสยองขวัญ

องเรียวเป็นวิญญาณพยาบาทในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นที่สามารถสร้างความเสียหายให้กับโลกแห่งสิ่งมีชีวิตเพื่อแก้แค้นความผิดที่เกิดขึ้นในชีวิตก่อน บางทีกรณีที่มีชื่อเสียงที่สุดกรณีหนึ่งของวิญญาณองเรียวอาจเกี่ยวข้องกับการผิดสัญญาของซามูไร ในนิทานพื้นบ้านเรื่องนี้ ซามูไรให้สัญญากับภรรยาที่กำลังจะตายว่าเขาจะไม่มีวันแต่งงานใหม่ วิญญาณของภรรยาที่ตายไปแล้วก็กลับมาสู่โลกแห่งการมีชีวิตและตัดศีรษะเจ้าสาวคนใหม่ของซามูไร

คุจิซาเกะอนนะ

แม้ว่าจะไม่ใช่แรงบันดาลใจโดยตรงสำหรับ เสียใจ ตำนานเมืองของญี่ปุ่นอีกตำนานหนึ่งที่อย่างน้อยน่าจะมีอิทธิพลโดยตรงต่อผู้สร้างภาพยนตร์คือตำนานของคุจิซาเกะ-อนนะ หรือหญิงปากกรีด ผีตัวนี้เป็นวิญญาณของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกสามีทำร้ายและมักจะสวมหน้ากากปิดหน้า

ตามตำนานเล่าว่ากันว่าเธอจะถามเหยื่อว่าเธอสวยหรือไม่ หากเหยื่อปฏิเสธ เธอก็ฆ่าพวกเขา หากเหยื่อตอบว่าใช่ เธอก็ถอดหน้ากากออกเพื่อเผยให้เห็นใบหน้าที่ขาดวิ่นของเธอ เธอถามอีกครั้งว่าเธอสวยหรือไม่ หากเหยื่อปฏิเสธ เธอก็ฆ่าพวกเขา หากเหยื่อตอบว่าใช่ เธอก็จะทำให้พวกเขาเสียหายเช่นกัน

ตำนานเมืองนี้เชื่อได้มากในญี่ปุ่นว่าเด็กๆ ขอร้องให้ครูและเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือคนอื่นๆ พากลับบ้าน ด้วยความหวาดกลัวว่าผู้หญิงปากร้ายจะมาหาพวกเขา

ความจริงในตำนาน

แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเชิงประจักษ์ว่าเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นหรือมีคำสาปเช่นนั้น แต่ก็มีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์จากตำนานเมืองและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นอย่างแน่นอน เรื่องราวของคายาโกะเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความเหนือธรรมชาติและความอาฆาตพยาบาท

มีเรื่องราวของวิญญาณหลายเรื่อง ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ทั่วทั้งเอเชียที่ถูกนำกลับมายังโลกหลังจากการตายอย่างไม่ยุติธรรมเพื่อแก้แค้น เราจะเห็นได้ชัดเจนว่า เสียใจ สร้างจากตำนานของญี่ปุ่นหลายเรื่องที่เกือบจะน่ากลัวพอๆ กับภาพยนตร์จริงๆ

ถัดไป: 10 ภาพยนตร์สยองขวัญสแกนดิเนเวียที่น่ากลัวอย่างยิ่ง