บทสัมภาษณ์ Ewen Bremner: ความขัดแย้งไส้กรอกอเมริกัน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ความขัดแย้งไส้กรอกอเมริกัน ติดตามตัวละครสองตัวที่ตามหาความฝันแบบอเมริกัน เอ็ดเวิร์ด (อีเวน เบรมเนอร์) เป็นผู้อพยพที่พยายามเฉลิมฉลองและแบ่งปันมรดกเยอรมันของเขาด้วยการเปิดร้านอาหารไส้กรอกกลางเมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบ และไมค์ (แอนโธนี สตาร์) เป็นเพียง ปล่อยตัวนักโทษที่มองเห็นความฝันของเอ็ดเวิร์ดเป็นโอกาสในการไถ่โทษ และอาจได้เงินก้อนโตระหว่างทาง ในขณะที่ความตั้งใจของพวกเขา (ส่วนใหญ่) บริสุทธิ์ เอ็ดเวิร์ดและไมค์ก็พบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มอันธพาลหัวรุนแรงที่ดูแลเมืองเล็กๆ ของกัตเตอร์บี และปฏิเสธที่จะยอมให้วัฒนธรรมที่ไม่ใช่ของอเมริกันเข้ามาในชุมชนของพวกเขา แต่เอ็ดเวิร์ดจะไม่ล้มเลิกความฝันโดยปราศจากการต่อสู้





ที่เกี่ยวข้อง: Trainspotting และภาพยนตร์คลาสสิกอีก 9 เรื่องเกี่ยวกับการใช้ยา






ในขณะที่ส่งเสริมการเปิดตัวของ ความขัดแย้งไส้กรอกอเมริกัน Ewen Bremner พูดกับ ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส เกี่ยวกับผลงานของเขาในภาพยนตร์ การพัฒนาตัวละครของเขาให้เหนือกว่าที่เขียนบทโดยมือเขียนบท/ผู้กำกับ Ulrich Thomsen และบทบาทของเขาใน เทรนสปอตติ้ง และ ผู้หญิงที่น่าแปลกใจ .



TVMaplehorst: ฉันเพิ่งดูหนังของคุณ ความขัดแย้งไส้กรอกอเมริกัน มันน่ายินดี คุณช่างงดงามเหลือเกินบนหน้าจอ คุณทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉันซึ่งเป็นผู้อพยพในแง่มุมต่างๆ ในบางแง่มุม เช่นเดียวกับตัวละครของคุณ เธอพร้อมที่จะรับความฝันแบบอเมริกันของเธอ และเธอก็พร้อมที่จะชกต่อยถ้ามีคนพยายามจะแย่งมันไปจากเธอ บอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจนอกเหนือจากสคริปต์ในการพัฒนาผู้ชายคนนี้

Ulrich รวบรวมสคริปต์จากคำต่อคำทั้งหมดนี้ บทสัมภาษณ์ สารคดี รายงานข่าว... และทุกบรรทัดในสคริปต์ที่พูดคือคำพูดจากบุคคลที่มีอยู่จริงในชีวิตจริง การรวมตัวกันเป็นบทภาพยนตร์นั้นเหมือนกับการทะเลาะกับเสือ การพยายามสร้างข้อมูลทั้งหมดให้เป็นเรื่องราวที่มีตัวละครที่ชัดเจนและชัดเจนนั้นเป็นสิ่งที่ท้าทาย ในหลาย ๆ ทาง เสียงก็คล้าย ๆ กัน มันเป็นสิ่งที่เขาค้นคว้ามา ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การเกลียดกลัวชาวต่างชาติและความรักชาติและความรู้สึกของผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เสียงค่อนข้างคล้ายกัน ในการทำให้ตัวละครมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ต้องใช้ความคิดและความพยายามเล็กน้อย ฉันเริ่มเห็นเอ็ดเวิร์ดเป็นคนที่อยู่ปลายเชือกของพวกเขาจริงๆ พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับความตายด้วยการฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตายด้วยโรคพิษสุราเรื้อรัง หรือจริงๆ แล้วเป็นเพียงสิ่งที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้าย เขาเป็นคนซึมเศร้าที่พยายามครั้งสุดท้ายเพื่อบรรลุจุดประสงค์ที่เขาเชื่อว่าควรจะมี ซึ่งเกี่ยวข้องกับพ่อแม่ที่ตายไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงจมอยู่ในเมืองนี้ มันเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของเขาที่จะรู้จักตัวเองอย่างแท้จริง เขาได้พบกับอาชญากรที่ได้รับการปล่อยตัวซึ่งเชื่อในตัวเขาโดยบังเอิญ ฉันไม่รู้ว่าเขาเชื่ออะไรในตัวเขา!






ผู้ชายคนนี้มีแรงจูงใจซ่อนเร้นเช่นกัน เขาต้องการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ แต่จิตใจที่ดีของเขาก็ชนะ ฉันกำลังพูดถึงตัวละครของแอนโทนี่ ไมค์ ผู้อยู่เบื้องหลังความฝันนี้ พวกเขาเป็นผู้ชายสองคน... ไมค์กำลังค้นหาความฝันเพื่อพิสูจน์ตัวเองในความพยายามครั้งสุดท้าย และเอ็ดเวิร์ดก็มีความฝัน แต่มันยิ่งใหญ่เกินกว่าที่เขาจะตระหนักได้ด้วยตัวเอง เขาคงจะดื่มจนตายในโบสถ์นั่น ถ้าไมค์ไม่บุกเข้าไปขโมยโทรทัศน์นั่น รู้ไหม?



นั่นเป็นวิธีที่ฉันสนใจว่าผู้ชายคนนี้เป็นใคร จากนั้นฉันก็สร้างมันขึ้นมาจากตรงนั้น และหาวิธีที่จะสนุกกับมันได้ สำหรับฉัน สิ่งสำคัญคือตัวละครของฉันต้องมีภารกิจเฉพาะและจิตวิญญาณที่เฉพาะเจาะจง ฉันต้องการหาวิธีที่จะสนุกกับสิ่งนั้นเช่นกัน ฉันอาจจะแกล้งแวร์เนอร์ เฮอร์ซ็อกบ้าง ความทรงจำบางอย่างจากการร่วมงานกับเขา ฉันสนุกกับความกล้าหาญที่เข้มงวดและไม่แตกหักของเอ็ดเวิร์ด มีบางอย่างที่น่าสมเพชในตัวเขา แต่ก็มีความกล้าหาญที่เด็ดเดี่ยวและน่าทึ่งเช่นกันที่เขามี






ขวา. เมื่อเขามีจุดมุ่งหมายแล้ว เขาจะยืนหยัดต่อสู้กับทุกสิ่งที่พยายามจะล้มเขา



ใช่. ใช่! เมื่อเขาได้รับลมใต้ใบเรือที่ไมค์จับตัวเขาแล้ว เขาก็ก้าวไปข้างหน้า เขาสามารถเชื่อมั่นในตัวเองได้เพราะไมค์เชื่อมั่นในตัวเขา พลังแห่งความเชื่อเป็นสิ่งที่ทรงพลัง มันขับเคลื่อนสังคมของเรา นอกจากนี้ยังขับเคลื่อนธุรกิจภาพยนตร์ พลังแห่งความเชื่อ ถ้าคนไม่เชื่อในโครงการ มันก็ไม่เกิดขึ้น หากโครงการไม่มีความมั่นใจ ก็จะไม่เกิดขึ้น และโปรเจกต์นี้ก็สัมผัสได้ก่อนที่มันจะเข้าสู่การผลิตจริง ฉันเข้ามามีส่วนร่วมเพราะความเชื่อที่อูลริชมี และแอนโธนี ด็อด แมนเทิล ผู้เขียนบทภาพยนตร์มีอยู่ในนั้น ในโปรเจ็กต์บ้าๆ บอๆ นี้ ในตอนกลางของอเมริกา เราอยู่ห่างจากปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุด 50 ไมล์ ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยเมืองร้างในช่วงกลางฤดูหนาว และเราพยายามสร้างภาพยนตร์สุดบ้าระห่ำนี้ ซึ่งบนกระดาษ ฉันไม่สามารถเข้าใจได้จริงๆ!

แต่ด้วยความเชื่อของพวกเขา ฉันยอมมอบตัวให้กับมัน รู้ไหม? ฉันรู้จักแอนโธนี ดอด แมนเทิลเป็นอย่างดี และสัญชาตญาณของเขาก็ไร้ที่ติ ฉันทำงานกับเขามาหลายปี เขามักจะโน้มน้าวใจไปยังสิ่งที่ไม่รู้จัก นั่นต้องใช้ความกล้าหาญและความเชื่ออย่างมาก นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันกัดกระสุนและเข้าร่วมกับมัน ความหลงใหลของพวกเขา

มันได้ผล. มันแสดงบนหน้าจอ ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน เมื่อพวกเขาเสนอบทสัมภาษณ์ให้ฉันและส่งคนคัดกรองมาให้ฉัน ฉันไม่ได้ดูตัวอย่างหรืออะไรเลย ฉันชอบ 'ฉันจะดูมันต่อไป แล้วทำไมต้องเสียอะไรด้วย' ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่! ฉันหวังว่าผู้คนจำนวนมากเพียงแค่ใช้โอกาสนี้ ลองเสี่ยงดู! ชมภาพยนตร์! อีเวนอยู่ในนั้น!

ฉันดีใจที่คุณสนุกกับมัน มันทำให้ฉันนึกถึง นโปเลียน ไดนาไมต์ ในความแปลกไม่เหมือนใคร... มันไม่เป็นไปตามกฎของการเล่าเรื่อง มันไม่เป็นไปตามกฎ แต่มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่และมีอารมณ์ขันที่คาดไม่ถึง อารมณ์ขันในเรื่องนี้ว้าว (หัวเราะ) รู้ไหม? 'จริงหรือ?'

ดี! โอเค คุณพูดถึงแอนโทนี่ ฉันคิดว่าคุณรู้จักเขาเพราะเขาคือผู้ชายของแดนนี่ บอยล์ และคุณก็คือผู้ชายของแดนนี่ บอยล์

ใช่ ฉันทำงานร่วมกับเขาและ Harmony Korine ในปี 1999 หรืออะไรสักอย่าง ย้อนไปตอนนั้น เราทำหนังด้วยกันชื่อ Julien Donkey-Boy เราทำงานอย่างใกล้ชิดในเรื่องนี้ ใช่ เราจึงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตั้งแต่นั้นมา และเราก็ทำงานร่วมกันในเรื่องอื่นๆ ด้วย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน T2 ภาพยนตร์ของ Danny Boyle ใช่. นี่คือ... ฉันไม่รู้ว่าเราทำอันไหนก่อน... ไม่ เราทำ T2 ก่อน เพราะหนังเรื่องนี้ถูก...โดนจับเพราะโรคระบาด มีเทศกาลมากมายเรียงแถวกัน และเมื่อเกิดโรคระบาด มันก็ทำลายโมเมนตัม

ใช่. ณ จุดนี้ ฉันเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ถูกล็อกและโหลดไว้ พร้อมฉาย และจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่ภาวะจำยอม ดังนั้นฉันจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถช่วยให้เป็นที่รู้จัก ได้รับการยอมรับ เพราะฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่พิเศษจริงๆ

สุดยอด. ขอบคุณ

ฉันอยากย้อนเวลากลับไป กลับไปที่ เทรนสปอตติ้ง . นั่นจะเป็นหนังที่คนพูดว่า 'ทำให้คุณเป็นดารา' แต่แน่นอนว่าคุณเคยดูมาก่อน

ฉันได้รับการเร่งรีบไปรอบ ๆ ใช่ ฉันทำงานเป็นนักแสดงตั้งแต่อายุ 14 ปี ฉันอาจจะทำงานอย่างไร้ทิศทางมาสิบปีก่อนที่จะมี Trainspotting แต่ค่อนข้างมีความสุขในความสับสน! และมีความสุขกับงานทุกประเภท

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ ในระหว่างนั้น ตั้งแต่คุณเริ่มทำงาน และคุณพูดว่า 'มีความสุขในความมืด' แต่มีแรงกดดันจากตัวคุณเองหรือคนภายนอก คุณรู้ไหมว่า 'รับงานจริง' และ 'ไปบาร์' ไม่ใช่ว่าคุณ ไม่ได้ทำอย่างนั้น แต่บอกเลยความเชื่อใจตัวเองว่าต้องโลดแล่นในวงการนี้

ฉันไม่ได้ทำงานประเภทอื่น ส่วนหนึ่งก็คือ ฉันโชคดีที่โตมาในช่วงเวลาที่นักแสดงสามารถได้รับสวัสดิการในช่วงเวลาสั้นๆ และช่วยเหลือเรื่องค่าเช่าเพื่อรับเงิน อะไรทำนองนั้น ฉันสามารถเต้นได้ และไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

แต่ใช่ ฉันคิดว่าต้องใช้สองสิ่ง: ความบ้าบิ่น เพราะมันต้องใช้ความบ้าบิ่นในการตัดสินใจว่าคุณกำลังจะหาเลี้ยงชีพโดยขึ้นอยู่กับใครสักคนที่ต้องการคุณท่ามกลางนักแสดงคนอื่นๆ ผู้สมัครคนอื่นๆ อีกหลายแสนคน สำหรับเรื่องเฉพาะเจาะจง งาน. และฉันคิดว่าต้องใช้ความกล้าหาญด้วย ฉันคิดว่าฉันมีความสมดุลในเรื่องนี้ และฉันคิดว่าตอนนี้ฉันคงประมาทน้อยลงแล้ว แต่ฉันก็มีความบ้าบิ่นและความกล้าในระดับหนึ่งที่ทำให้ฉันผ่านมาได้

และมีหลายครั้งที่ฉันหมดศรัทธาในความสามารถของตัวเองในการเป็นนักแสดงต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป ฉันมีวิกฤตแปลกๆ ที่ว่า 'ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้อีกแล้ว' แต่ความกล้าหาญและความบ้าบิ่นนั้นเป็นส่วนผสมบางอย่างที่ทำให้ฉันสามารถเป็นนักแสดงได้ และในการทำงานของฉันก็เช่นกัน ฉันไม่ต้องการอยู่ในที่ปลอดภัยในงาน ฉันต้องการพามันไปในที่ที่อันตราย แม้แต่ในที่ทำงานที่ปลอดภัย ฉันต้องการอยู่ในเขตอันตรายที่ฉันสามารถล้มเหลวได้อย่างแน่นอน ฉันไม่ต้องการอยู่ในที่ปลอดภัย ไม่มีอะไรที่ฉันจะยึดมั่นได้ที่นั่น ฉันต้องมีหิ้งนั้น (หัวเราะ)

ฉันคิดว่าคุณคงหมดความคิดที่จะเล่นบทแบบที่ใครๆ ก็เล่นได้

ใช่ฉันจะพูดอย่างนั้น แม้ว่าในขณะเดียวกัน ฉันก็มีความเชื่อในแนวคิดที่ว่าโอกาสในการทำงานและเล่นเป็นสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วย! แม้ว่าจะเป็นการอ่านหนังสือในโทรศัพท์ก็ตาม ฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำอะไรบางอย่างกับสิ่งนั้นที่จะทำให้มันคุ้มค่าที่จะทำ ฉันพบจุดประสงค์ในการอ่านสมุดโทรศัพท์... ไดเร็กทอรี... ฉันไม่รู้ว่าที่นี่เรียกว่าอะไร เราไม่มีสมุดโทรศัพท์อีกต่อไป! ฉันไม่ควรใช้คำนั้น! มันเหมือนกับว่าคุณอาจไม่ได้โตมาในยุคที่พวกเขามีสมุดรายชื่อโทรศัพท์... สมุดรายชื่อและหมายเลขขนาดใหญ่เล่มนี้ที่คุณต้องเปิดอ่านเพื่อค้นหา

พวกเขามีคู่ที่พิพิธภัณฑ์

ใช่! แต่มันคือความเชื่อที่ว่า โอกาสใด ๆ ก็คุ้มค่าที่จะไขว่คว้าเพื่อทำบางสิ่ง ฉันมีความเชื่ออย่างนั้น ในขณะเดียวกัน ฉันก็ไม่อยากเล่นบทที่ใครๆ ก็เล่นได้ แต่ถ้าเป็นกรณีนี้ ฉันอยากจะดูมันแล้วพูดว่า 'เอาล่ะ ฉันอยากทำอะไรกับบทนี้? ฉันสามารถนำมาทำอะไรได้บ้าง? พารามิเตอร์ที่นี่คืออะไร? ฉันจะหาวิธีเพลิดเพลินไปกับสิ่งนี้ได้อย่างไร' และถ้าฉันทำไม่ได้ นั่นคือความผิดของฉันและปัญหาของฉัน มันไม่ใช่ความผิดของผู้เขียนบท ผู้ผลิต ผู้กำกับ หรืออะไรก็ตาม นั่นคือกับฉัน นั่นเป็นวิธีที่ฉันสร้างปรัชญาในภารกิจของฉัน สิ่งที่ฉันพยายามค้นหา

คุณรู้สึกว่าคุณมีห้องนั้นสำหรับสร้างสรรค์ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์หรือไม่? ฉันกำลังคิดอยู่ในหัวเลย คุณ ผู้หญิงที่น่าแปลกใจ ตัวละครสามารถเป็น 'หุ้น' ได้มาก แต่เขากลับเป็นบทที่ยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนั้น นั่นคือสิ่งที่มีอยู่แล้วหรือคุณได้สานมันเข้าไป?

ฉันคิดว่า... นั่นเป็นสิ่งที่ แพตตี้ เจนกินส์ กำลังตกปลาอยู่จริงๆ คุณรู้ไหม เธอเป็นกำลังใจให้ [ฉัน] และนักแสดงคนอื่นๆ นำสิ่งนั้นมาสู่บทนี้จริงๆ เธอไม่ต้องการให้เป็นสต็อก เธอต้องการให้พวกเขามีความจริงใจบางอย่าง หากต้องการพบว่าในภาษาในหน้าในสคริปต์นั้นเรียบง่ายกว่า เธอต้องการให้ภาพยนตร์ของเธอมีหัวใจและจิตวิญญาณ ไม่ใช่แค่จาก Wonder Woman, Gal Gadot และ Chris Pine เท่านั้น แต่เธอต้องการให้หัวใจและจิตวิญญาณและความซื่อสัตย์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้ตลอด

ใช่ นั่นเป็นตัวอย่างที่ดี คนละมือกัน หรือถ้าฉันรู้สึกแบบว่า 'นี่มันแค่งาน' ฉันก็จะหันไปพูดตามสาย และฉันจะเป็นคนที่ยอมลดราวาศอกถ้าฉันหันมาและทำ ที่. ฉันเห็นว่าเป็นโอกาสที่จะเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จัก โอกาสใดที่ฉันต้องทำนั่นคือสมบัติ ฉันโชคดีที่มีโอกาสเหล่านั้น ฉันไม่อยากเสียมันไป

ต่อไป: อันดับตัวละคร Trainspotting ที่ดีที่สุด 8 อันดับ

ความขัดแย้งไส้กรอกอเมริกัน ออกฉายแล้วในโรงภาพยนตร์และ VOD