การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง คนรักครอบครัว ขณะที่นักแสดงผู้ให้เสียง Cleveland Brown ลาออกเพื่อให้นักแสดงผิวดำมารับบทนี้ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นเพียงครั้งล่าสุดในการที่นักพากย์ผิวขาวต้องออกจากบทบาทที่ควรจะเป็นของนักพากย์ผิวดำ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจครั้งนี้อาจสะเทือนขวัญที่สุด เนื่องจากคลีฟแลนด์ได้รับการพากย์เสียงโดยนักแสดงคนเดียวกันมากว่าสองทศวรรษแล้ว
ตัวละครของคลีฟแลนด์ - หนึ่งในไม่กี่คนใน คนรักครอบครัว จักรวาล - เริ่มมีบทบาทซ้ำ ๆ เมื่อการแสดงเริ่มในปี 2542 เมื่อความสนใจเปลี่ยนไปที่เพื่อนบ้านของปีเตอร์ กริฟฟินมากขึ้น คลีฟแลนด์ก็กลายเป็นตัวละครหลักและยังคงเป็นเช่นนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม เขาได้หยุดพักเพื่อทำงานของตัวเอง การแสดงคลีฟแลนด์ ซึ่งออกอากาศทาง Fox ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 Mike Henry ผู้ให้เสียงตัวละครนี้ยังให้เสียง Herbert และ Consuela อีกด้วย คนรักครอบครัว ท่ามกลางตัวละครอื่น ๆ ที่ปรากฏขึ้นใน Quahog
ที่เกี่ยวข้อง: Bryan Cranston แทนที่ Seth MacFarlane ในรายการ Cleveland Show
อย่างไรก็ตาม อีกไม่นาน Cleveland จะถูกพากย์เสียงโดยนักแสดงคนอื่นโดยเฉพาะ เฮนรี่ ไปที่ Twitter ในบ่ายวันศุกร์เพื่อประกาศลาออกจากบทบาท เฮนรี่แสดงความรักอย่างสุดซึ้งต่อตัวละครนี้ แต่ก็พยักหน้ารับจากการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันอื่นๆ ที่มีอยู่ในรายการอนิเมชั่นในสัปดาห์นี้ โดยระบุว่า ' คนมีสีควรเล่นตัวละครที่มีสี ' สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นความพยายามร่วมกันของ Fox เพื่อยุติการล้างบาปให้กับรายการอนิเมชั่นของพวกเขาด้วย ซิมป์สัน ประกาศในช่วงเวลาเดียวกันว่าพวกเขาจะไม่ให้นักแสดงผิวขาวเล่นบทที่ไม่ใช่คนผิวขาวอีกต่อไป
ทวีตของ Henry เป็นเพียงข้อความสาธารณะเดียวเกี่ยวกับ Cleveland ดังนั้นจึงไม่มีความชัดเจนว่าตัวละครและการแสดงมาจากไหน ทวีตของเขาบอกเป็นนัยว่าเขาเชื่อว่าบทนี้ควรแต่งใหม่ด้วยนักแสดงผิวดำ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่รายการซึ่งจะเริ่มซีซันที่ 19 ในฤดูใบไม้ร่วง อาจหยุดใช้ตัวละครเหมือนเมื่อ ซิมป์สัน โดยพื้นฐานแล้วหยุดนำเสนอ Apu แม้ว่าการตัดสินใจดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งเพิ่มเติม
ทางเลือกของเฮนรี่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของแอนิเมชั่นในสัปดาห์นี้ Jenny Slate เริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ โดยการประกาศบน Instagram ว่าเธอจะออกจากบทบาทของ Missy ปากใหญ่ . เซ็นทรัลปาร์ค ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการถอด Kristen Bell ออกจากบทบาทของ Molly แม้ว่าเธอจะให้เสียงเป็นตัวละครใหม่ก็ตาม เราอาจจะยังไม่เห็นจุดสิ้นสุดของเวลาของเฮนรี่กับ คนรักครอบครัว - เขายังคงแสดงบทบาทอื่น ๆ ต่อไป แต่การจากไปของเขาเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ค้างชำระมานาน คนรักครอบครัว เพื่อส่งมอบการครองราชย์ของตัวละครผิวดำที่โดดเด่นที่สุดให้กับนักแสดงผิวดำ
ถัดไป: การดัดแปลง Family Guy ของ 'Where The Wild Things Are' นั้นมืดมนมาก
แหล่งที่มา: ไมค์ เฮนรี่/ทวิตเตอร์