ใน Firefly Lane แว่นตาของ Kate วัยรุ่นมีขนาดใหญ่ ไม่พอดี และหลุดออกจากจมูกของเธออยู่ตลอดเวลา นวนิยายของคริสติน ฮันนาห์อธิบายว่าทำไม
ใน หิ่งห้อยเลน เคทวัยรุ่นสวมแว่นตาที่ทำให้เสียสมาธิ แต่แว่นตาของเธอน่าจะอ้างอิงถึงหนังสือ หิ่งห้อยเลน บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนสนิทเคทและทัลลีตั้งแต่มิตรภาพของพวกเขาเริ่มต้นจนถึงวัยผู้ใหญ่ ในปัจจุบันนี้ (พ.ศ. 2546) หิ่งห้อยเลน ) เคทและทัลลีอยู่ในวัย 40 ต้นๆ และต้องดิ้นรนกับอาชีพการงาน การเป็นพ่อแม่ และชีวิตรัก ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1970 Kate วัย 14 ปีพยายามดิ้นรนเพื่อให้แว่นตาของเธอเลื่อนลงมาที่จมูก ทำไมเธอถึงสวมแว่นตาที่ไม่เหมาะสมเช่นนี้?
ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ มีการใช้แว่นตาเพื่อพูดเกินจริงถึงจุดที่บางคนดูธรรมดา ขี้อาย และไม่มีใครจดจำได้เมื่อถอดแว่นตา ลักษณะนี้มีตั้งแต่การตัดต่อการแปลงโฉมไปจนถึงภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ แต่ปัจจัยที่พบบ่อยคือข้อความโดยนัยที่บอกเป็นนัยว่าแว่นตาทำให้คนมีเสน่ห์น้อยลง แต่ถึงแม้ว่าคนเนิร์ดจะเล่นให้กับเคทก็ตาม หิ่งห้อยเลน ซีซัน 1 มีเนื้อหาในหนังสือที่ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจากการอธิบายแว่นตาของ Kate เพิ่มเติม
ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่คาดหวังจาก Firefly Lane ซีซั่น 2
เคทสวมแว่นตาที่แตกต่างกันเล็กน้อยในนวนิยายเรื่องนี้ หิ่งห้อยเลน โดยคริสตินฮันนาห์ พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นแว่นตาขอบเขาที่ล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง เลนส์ขนาดใหญ่และกรอบแว่นหนาที่เคธี่ใส่ในการแสดงไม่ใช่เรื่องแปลกในปี 1970 แต่ก็ยังทันสมัยน้อยกว่าแว่นตาทรงกลมที่มีขอบโลหะหรือไม่มีขอบที่สวมใส่โดยดาราร็อคอย่างเจนิส จอปลินและจอห์น เลนนอน แต่ครอบครัวของ Katie ไม่สามารถซื้อแว่นตาใหม่ได้ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่พบบ่อยมากและเกี่ยวข้องกับเด็กและวัยรุ่นที่สวมแว่นตาจำนวนมาก เป็นที่เข้าใจได้ว่าครอบครัวชนชั้นแรงงานที่มีลูกสองคนจะไม่สามารถซื้อแว่นตาใหม่ทุกครั้งที่สไตล์ยอดนิยมเปลี่ยนไป หรือแม้กระทั่งซื้อแว่นตายอดนิยมตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ
ในท้ายที่สุด แว่นตาขนาดใหญ่ของ Kates ก็บรรลุจุดประสงค์โดยสะท้อนถึงสถานะชนชั้นแรงงานของครอบครัวของ Kate และทำหน้าที่ทำให้เธอดูไม่อวดดีและเนิร์ด แว่นตาขนาดใหญ่ที่ดูกวนใจนั้นไม่เหมาะกับนักแสดงสาวโรน เคอร์ติส จนเธอมักจะไม่ได้แสดงเป็นส่วนใหญ่จนต้องหยุดไม่ให้แว่นตาตัวใหญ่ที่ดูตลกขบขันหลุดออกจากใบหน้าของเธอ แม้ว่าการแสดงจะไม่ได้ทำให้เคทเปลี่ยนแว่นตาของเธอให้เป็นสไตล์ที่ทันสมัยมากขึ้น (หรือได้รับการติดต่อในยุค 90) แต่ความหมายก็เหมือนกัน: เคทเป็นวัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจที่เบ่งบานจนมีสไตล์มากขึ้นและ – ตัดสินโดยคฤหาสน์ซีแอตเทิลที่น่าประทับใจของเธอ – ผู้ใหญ่ผู้มั่งคั่ง
น่าแปลกที่แว่นตาขนาดใหญ่กลับมาได้รับความนิยมเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นสไตล์แว่นตาของ Kate จึงถือได้ว่าเป็นสไตล์ฮิปสเตอร์และยังอินเทรนด์อีกด้วย แต่ความจริงที่ว่าพวกมันพอดีกับใบหน้าของเธออย่างไม่เหมาะสม หมายความว่าพวกมันจำเป็นต้องเปลี่ยนพวกมันอย่างยิ่ง ที่ หิ่งห้อยเลน การเลือกเครื่องแต่งกายเกือบจะเป็นความตั้งใจอย่างแน่นอน เพราะถึงแม้จะให้ความรู้สึกชวนให้นึกถึงเรื่องที่เหนื่อยล้า แต่ก็บรรลุจุดประสงค์ในการคงความสมจริงของหนังสือและเป็นตัวละครของเคท มูลาร์คีย์
เพิ่มเติม: Netflix: รายการทีวีและภาพยนตร์ใหม่ที่ดีที่สุดสุดสัปดาห์นี้ (5 กุมภาพันธ์)