นักเขียนบทละครได้สร้างผลงานวรรณกรรมที่ยืนยงที่สุดบางชิ้น พวกเขาใช้สถานที่และเปลี่ยนให้เป็นโลกทั้งใบภายในเวที ทำให้ผู้ชมมีความทรงจำที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับประสบการณ์การแสดงสด ละครมักถูกดัดแปลงเป็นศิลปะแขนงอื่นๆ เช่น ละครเพลงบรอดเวย์ ภาพยนตร์ และรายการโทรทัศน์ ในบางครั้ง เวอร์ชันเหล่านี้จะบดบังเนื้อหาต้นฉบับในแง่ของความนิยม
ที่เกี่ยวข้อง: Disney +: 10 ภาพยนตร์สารคดีที่น่ากลัวที่สุด (ที่ไม่เกี่ยวกับฮัลโลวีน)
ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์จำนวนมากประสบความสำเร็จอย่างมากโดยที่ผู้ชมไม่ทราบที่มา ในขณะที่ผู้ชื่นชอบละครเวทีจะต้องจำชื่อที่กำลังจะมาถึงเหล่านี้ได้อย่างแน่นอน แต่แฟนๆ ที่คุ้นเคยเฉพาะกับการดัดแปลงอาจต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่ารายการโปรดและภาพยนตร์เรื่องโปรดบางรายการมีพื้นฐานมาจากบทละคร
ฟลีแบ็ก
ฟลีแบ็ก เป็นละครตลกของอังกฤษที่ต่อยอดมาจากบทพูดคนเดียวที่ได้รับรางวัลของผู้สร้าง Phoebe Waller-Bridge ซึ่งเธอแสดงครั้งแรกในปี 2013 ตัวละครของ Waller-Bridge เปิดร้านกาแฟที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนูตะเภาในลอนดอน และชีวิตที่เหลือของเธอก็เป็นเรื่องของ ความยุ่งเหยิงตั้งแต่ความสัมพันธ์ไปจนถึงการเงิน
เอมิลี่ นุสบอม เรียกซีรีส์ที่สะเทือนใจว่า 'ตลกร้ายสาวดั้งเดิม' แต่ชี้ให้เห็นว่า โลกของ Fleabag เป็นมากกว่าภายนอกที่สกปรก ; เธอกำลังโศกเศร้ากับการตายของเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอตลอดทั้งซีรีส์เช่นกัน
ข้ามดาว
ข้ามดาว เป็นรายการเกี่ยวกับ CW ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Shakespeare's โรมิโอกับจูเลียต . ซีรีส์หนึ่งซีซันในปี 2014 ติดตามเรื่องราวความรักของหญิงสาวชื่อ Emery (Aimee Teagarden) และมนุษย์ต่างดาวชื่อ Roman (Matt Lanter)
เมื่อชุมชนของ Emery และ Roman ทำสงครามกันเอง คู่รักต้องยึดมั่นในความแข็งแกร่งของความรักของพวกเขา ตลอดระยะเวลา 13 ตอน ข้ามดาว นำเสนอเรื่องราวคลาสสิกที่ไม่เหมือนใคร
ขับรถมิสเดซี่
ขับรถมิสเดซี่ เป็นภาพยนตร์ตลกอันเป็นที่รักในปี 1989 แต่บางคนอาจไม่ทราบว่าเป็นบทละครเรื่องแรกที่เขียนโดย Alfred Uhry Uhry อธิบายลักษณะของ เรื่องราวที่เป็นความทรงจำของครอบครัว ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการเลี้ยงดูในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย
ที่เกี่ยวข้อง: Disney +: ภาพยนตร์ 10 เรื่องที่เน้นนักแสดงผิวดำ
เมื่อหญิงสูงอายุชาวยิว (เจสสิก้า แทนดี้) ต้องคืนกุญแจรถ คนขับรถคนใหม่ของเธอคือชายชาวแอฟริกัน-อเมริกันชื่อ โฮค โคลเบิร์น (มอร์แกน ฟรีแมน) Alfred Uhry เขียนบทละครของเขาในปี 1987 จากนั้นเขียนบทภาพยนตร์ ก่อนที่เรื่องราวจะเข้าสู่บรอดเวย์ในที่สุด
มายแฟร์เลดี้
ตำนานฮอลลีวูดสองคนเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากบทบาทของ Eliza Doolittle: Julie Andrews ในละครเพลงบรอดเวย์และ Audrey Hepburn ในภาพยนตร์เพลงปี 1964 กับ Rex Harrison
ละครเพลงเป็นสถาบันในตัวเอง แต่การเดินทางสู่สังคมชั้นสูงของ Eliza มีรากฐานมาจาก พิกมาเลียน ซึ่งเป็นบทละครของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ในปี 1913 มาตรฐานวรรณกรรม พิกมาเลียน มีเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของตัวเองมาก่อน มายแฟร์ ผู้หญิง เคยมีมา
เธอเป็นผู้ชาย
ภาพยนตร์เรื่อง Amanda Bynes ปี 2549 นี้เป็นการนำเชกสเปียร์มาดัดแปลงอย่างชาญฉลาด คืนที่สิบสอง . เรื่องราวนี้ได้รับการตีความมากกว่าหนึ่งครั้งในฮอลลีวูด โดยมีตัวอย่างยอดนิยมของวัยรุ่นยุค 2000 อีกตัวอย่างหนึ่งคือภาพยนตร์ต้นฉบับของดิสนีย์แชนแนล รถวิบาก .
ใน เธอเป็นผู้ชาย Bynes รับบทเป็น Viola Hastings วัยรุ่นที่ Sebastian น้องชายของเขาลาออกจากโรงเรียนประจำเพื่อมุ่งสู่อาชีพนักดนตรี วิโอลาตัดสินใจปลอมตัวเป็นเซบาสเตียน เข้าเรียนในโรงเรียนและหาตำแหน่งในทีมฟุตบอล เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นเมื่อวิโอลาตกหลุมรักดยุค ออร์ซิโน (แชนนิง เททัม) ในขณะที่แสร้งทำเป็นเซบาสเตียน
คู่แปลก
คู่แปลก เป็นซิทคอมชื่อดังจากปี 1970 นำแสดงโดย Jack Klugman และ Tony Randall Randall รับบทเป็น Felix Unger ในขณะที่ Klugman รับบทเป็น Oscar Madison ซึ่งทั้งคู่เพิ่งหย่ากัน เมื่อผู้ชายอยู่ด้วยกันในอพาร์ทเมนต์แมนฮัตตัน พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับความแปลกแยกของกันและกัน ซึ่งทำให้รายการมีกลิ่นอายตลกขบขันอยู่มาก
ซีรีส์นี้สร้างจากละครเวทีของนีล ไซมอนในปี 1965 คู่แปลก และการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1968 แนวคิดนี้ได้รับการล้อเลียนในภาพยนตร์และโทรทัศน์ครั้งแล้วครั้งเล่า
หกองศาของการแยก
หกองศาของการแยก เป็นบทละครของจอห์น กัวเร ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่และรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1990 ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ดราม่าในปี 1993 สำหรับวิล สมิธ ซึ่งรับบทเป็นนักต้มตุ๋นหน้าตาดีชื่อพอล ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นยาแก้พิษที่น่าเศร้าสำหรับ เจ้าชายแห่งเบล-แอร์คนใหม่ .
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกบทบาทในภาพยนตร์ Will Smith ปฏิเสธ
ละครและภาพยนตร์ต่างก็ทำให้ทฤษฎี 'หกองศาของการแบ่งแยก' เป็นที่นิยมในการวัดระยะห่างจากบุคคลต่างๆ
รถรางชื่อ Desire
Tennessee Williams เป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง รถรางชื่อ Desire . การผลิตในปี 1947 กลายเป็นภาพยนตร์ในปี 1951 นำแสดงโดย Vivien Leigh, Kim Hunter และ Marlon Brando
Leigh รับบทเป็น Blanche DuBois อดีตครูโรงเรียนที่ย้ายมาอยู่กับน้องสาวของเธอ (Hunter) และน้องเขย (Brando) ผลงานที่จริงจังนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของฮอลลีวูด ดึงความสนใจกลับไปที่บทละครซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นทั้งหมด
แมวบนหลังคาดีบุกร้อน
แมวบนหลังคาดีบุกร้อน เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวของเทนเนสซีวิลเลียมส์ ละครเรื่องนี้แสดงครั้งแรกในปี 2498 และมีชื่อเสียงในฐานะผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่สี่ครั้ง เรื่องนี้ไม่ได้กลายเป็นภาพยนตร์จนกระทั่งปี 1958 โดยมีเอลิซาเบธ เทย์เลอร์, พอล นิวแมน และเบิร์ล อีฟส์เป็นแกนหลัก อีฟส์คือพ่อใหญ่พอลลิตต์ นิวแมนคือลูกชายของเขา บริค และเทย์เลอร์คือแม็กกี้ ภรรยาของบริค
ละครทางตอนใต้มักมีลักษณะเป็นพายุ แม้ว่าภาพยนตร์จะลบเนื้อหาทางเพศดั้งเดิมของวิลเลียมส์ออกไปบางส่วน ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในการดัดแปลงภาพยนตร์อื่น ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
รั้ว
เดนเซล วอชิงตันและวิโอลา เดวิสแสดงในภาพยนตร์ปี 2016 ที่ดัดแปลงมาจาก รั้ว ซึ่งแต่เดิมเป็นบทละครในปี 1985 โดยออกัสต์ วิลสัน บทละครที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายชื่อทรอย (วอชิงตัน) เจ้าหน้าที่สุขาภิบาลในเมืองพิตต์สเบิร์กในช่วงปี 1950 เขาอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา โรส (เดวิส) และลูกชาย คอรี (โจวาน อเดโป)
ทรอยเป็นนักเบสบอลฝีมือดีที่ไม่เคยได้ไปเล่นในเมเจอร์ลีก สิ่งนี้ทำให้ความรู้สึกของเขาซับซ้อนขึ้นเมื่อพรสวรรค์ด้านฟุตบอลของลูกชายพัฒนาขึ้น และทรอยต้องดิ้นรนกับความสามารถในการตกลงกับชีวิตของเขาเอง
NEXT: The Witches (2020): ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ The Octavia Spencer/Anne Hathaway Remake