ภาพยนตร์สงครามคลาสสิกอายุ 45 ปีของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้ผู้เชี่ยวชาญด้วยความแม่นยำ

• คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา แม้ว่าจะไม่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ก็ตาม
• ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์การทหารประเมินความสมจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยให้คะแนน 5 เต็ม 10
• ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่การสำรวจความท้าทายทางจิตใจและศีลธรรมของสงครามมากกว่าที่จะพรรณนาถึงสงครามเวียดนามอย่างแม่นยำ

ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ไม่สามารถสร้างความประทับใจให้ผู้เชี่ยวชาญด้วยความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ได้ เปิดตัวในปี 1979 ภาพยนตร์ติดตามกัปตันกองทัพบก (มาร์ติน ชีน) ที่ถูกส่งตัวไปล่องเรือต้นน้ำอย่างลับๆ เพื่อค้นหาและสังหารพันเอกเคิร์ตซ์ (มาร์ลอน แบรนโด) ผู้ซึ่งโกงไปในช่วงสงครามเวียดนาม โดยมี นักแสดงทั้งมวลยังรวมถึง โรเบิร์ต ดูวอลล์, ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น, เดนนิส ฮอปเปอร์ และแฮร์ริสัน ฟอร์ด . คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ดีที่สุดตลอดกาล แม้ว่าความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของมันจะขึ้นอยู่กับการถกเถียงกันก็ตาม

ในวิดีโอจาก อินไซด์ ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์การทหาร บิล อัลลิสัน ประเมินภาพยนตร์สงครามเวียดนาม ได้แก่ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ เพื่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

นักประวัติศาสตร์สงครามเวียดนามแจกแจงการใช้เฮลิคอปเตอร์ใน คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ , ซึ่งเป็น ' ค่อนข้างแม่นยำ ,' และนาปาล์ม แม้ว่าเขาจะมีปัญหากับการใช้ 'Ride of the Valkyries' อันเป็นเอกลักษณ์ของฉากก็ตาม อลิสันยอมรับว่า คติตอนนี้ ' เป็นแผ่นฟิล์ม ' เป็น 10 ที่สมบูรณ์แบบ แต่ในแง่ของความสมจริงนั้นมีเพียง 5/10 เท่านั้น อ่านความเห็นบางส่วนของเขาด้านล่าง:

ทั้งหมดนี้ค่อนข้างแม่นยำ เฮลิคอปเตอร์เองก็เป็น UH-1 Hueys เช่นเดียวกับเฮลิคอปเตอร์ในที่เกิดเหตุ เฮลิคอปเตอร์ลำเล็ก นั่นคือ Loach นั่นคือนักบินฟิลิปปินส์จริงๆ พวกเขายืมเฮลิคอปเตอร์เหล่านั้นจากกองทัพฟิลิปปินส์เพื่อใช้ในฉากนี้

ตอนนี้ คุณอาจสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงโจมตีหมู่บ้านนี้ น่าจะเป็นฐานที่มั่นของ VC VC, เวียดกง. ทำไมพวกเขาต้องเอามันข้ามหมู่บ้านนี้ลงแม่น้ำ? ทำไมพวกเขาถึงขึ้นไปบนชายฝั่งไม่ได้? หากคุณไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ ก็มีเรือตระเวนแม่น้ำที่ต้องลงแม่น้ำหนึ่ง ปัญหาก็คือ กระแสน้ำไม่ลึกพอที่จะให้เรือข้ามสันทรายได้ และนั่นก็เป็นเรื่องจริง นั่นเป็นปัญหา การเล่น 'Valkyries' ทำให้คุณทึ่งใช่ไหม? นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ? อาจจะน้อยกว่านั้น

นาปาล์มมีกลิ่น แน่นอนว่า ทุกอย่างที่อยู่ภายในนั้น จะมีกลิ่นคล้ายน้ำมันเบนซินและกลิ่นปิโตรเลียม ดังนั้นมันจึงมีกลิ่นเฉพาะตัวมากอย่างแน่นอน ตอนนี้ มีโรเบิร์ต ดูวอลล์เป็น พ.อ. คิลกอร์ ซึ่งน่าจะเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์เวียดนามทุกเรื่อง เขาอิงจากชายคนหนึ่ง ส่วนหนึ่งเป็นชายชื่อจอห์น สต็อคตัน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการหน่วยดังภาพนี้ ซึ่งเป็น Cav ที่ 9 ของกองทหารม้าที่ 1

ในส่วนของหนัง ผมให้ 10 เลยใช่ไหมครับ? ในความเป็นจริง เอ๊ะ คุณรู้มั้ย มันน่าหัวเราะนิดหน่อยในหลายระดับ ดังนั้นฉันเดาว่าน่าจะประมาณห้า

ภาพยนตร์สงคราม 10 เรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญทางทหาร

ความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ของ Apocalypse Now ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ

ได้รับการยกย่องจากความสำเร็จทางศิลปะ

แม้แต่อัลลิสันยังยอมรับว่าพันเอกคิลกอร์ที่สมมติขึ้น (รับบทโดยดูวัลล์) คือ ' อาจเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์เวียดนามทุกเรื่อง .' แทนที่ความถูกต้องแม่นยำทางประวัติศาสตร์ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ แสดงให้เห็นความโกลาหล ความโหดร้าย และความคลุมเครือทางศีลธรรมของสงครามเวียดนามได้อย่างยอดเยี่ยม . นอกจากนี้ การกำกับของคอปโปลา การแสดงของดูวัล และผลงานภาพยนตร์ของวิตโตริโอ สโตราโรยังได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ซึ่งส่งผลให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงแปดครั้งในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมของดูวัล และคว้ารางวัลกำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยรวมแล้ว คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ได้รับการยกย่องในด้านความสำเร็จทางศิลปะมากกว่าการยึดมั่นในความถูกต้องทางประวัติศาสตร์อย่างเข้มงวด

Francis Ford Coppola เคยร่วมเขียนบทภาพยนตร์สงครามที่มีความถูกต้องตามประวัติศาสตร์มากขึ้น

และมันยังทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกอีกด้วย

เป็นชีวประวัติจากหนังสือ Patton: ความเจ็บปวดและชัยชนะ โดยนักประวัติศาสตร์ ลาดิสลาส ฟาราโก แพตตัน ให้ภาพตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ ได้อย่างตรงไปตรงมามากขึ้น คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ในทางกลับกัน ใช้วิธีการที่เป็นนามธรรมและเชิงเปรียบเทียบมากกว่า โดยใช้สงครามเวียดนามเป็นฉากหลังในการสำรวจธีมที่กว้างขึ้น อย่างไรก็ตามเช่น คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ , แพตตัน ยังคงได้รับการจัดอันดับให้เป็นความสำเร็จทางศิลปะที่ดังก้องในผลงานภาพยนตร์ของคอปโปลา โดยทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะรางวัลออสการ์ทั้งเจ็ดของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของสก็อตต์

คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้ ขณะนี้ยังไม่สามารถสตรีมได้

แหล่งที่มา: อินไซด์

คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้

ในภาพยนตร์สงครามเวียดนามสุดคลาสสิกของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ซึ่งอิงจากนิยายเรื่อง Heart of Darkness ของโจเซฟ คอนราด กัปตันกองทัพได้รับมอบหมายให้ลอบสังหารพันเอกจอมโกงที่สร้างกลุ่มที่มีลักษณะคล้ายลัทธิในป่ากัมพูชา และกำลังทำสงครามของตัวเองนอก ขอบเขตของกองทัพ มาร์ติน ชีนและมาร์ลอน แบรนโดรับบทเป็นกัปตันวิลลาร์ดและพันเอกเคิร์ตซ์ตามลำดับ โดยมีนักแสดงทั้งโรเบิร์ต ดูวัล, ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นและเดนนิส ฮอปเปอร์

วันที่วางจำหน่าย

15 สิงหาคม 2522

ผู้อำนวยการ

ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา

หล่อ

มาร์ลอน แบรนโด, มาร์ติน ชีน, โรเบิร์ต ดูวัล, เฟรเดริก ฟอเรสต์, แซม บอททอมส์, ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น

รันไทม์

147 นาที

นักเขียน

โจเซฟ คอนราด, จอห์น มิลิอุส, ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา , ไมเคิล เฮอร์

งบประมาณ

31.5 ล้านดอลลาร์

สตูดิโอ

ยูไนเต็ดอาร์ติสท์

ผู้จัดจำหน่าย

ยูไนเต็ดอาร์ติสท์