เพื่อน แคธลีน เทิร์นเนอร์ ดารารับเชิญพูดคุยว่าวันนี้เธอจะยังรับบทเป็นพ่อของแชนด์เลอร์หรือไม่ เทิร์นเนอร์ซึ่งปรากฏตัวใน Romancing the Stone สงครามดอกกุหลาบ และ ความร้อนในร่างกาย เป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วเมื่อเธอปรากฏตัวเป็นพ่อของแชนด์เลอร์ในซิทคอมยอดนิยมในช่วงปี 1990 และต้นปี 2000 ในปีที่ผ่านมา, เพื่อน ผู้ร่วมสร้าง Marta Kauffman ได้แสดงความรู้สึกเสียใจที่คัดเลือกนักแสดงสาวข้ามเพศมารับบทเป็นสาวประเภทสอง โดยอ้างว่าทางเลือกนี้เกิดจากความไม่รู้ของเธอเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบทางสังคมในขณะนั้น
เทิร์นเนอร์เปิดเผยว่าเธอจะเข้าใกล้บทบาทของพ่อของแชนด์เลอร์ได้อย่างไร เพื่อน วันนี้. ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดี้ยน เทอร์เนอร์พูดถึงการแสดงของเธอในฐานะราชินีนักลากของเวกัส เฮเลนา แฮนด์บาสเก็ต ในซิทคอมและคาดเดาว่าเธอจะเข้าหาสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างออกไปในตอนนี้อย่างไร ในแง่ของคอฟฟ์แมน เพื่อน ความคิดเห็นจาก 2022 'ไม่มีคำถามเกี่ยวกับการคัดเลือกบุคคลทรานส์หรือแดร็กควีน - มันไม่เคยถูกพิจารณา ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันได้รับบทบาทจากใครบางคน' นักแสดงกล่าวว่า เมื่อถูกถามว่าเธอจะรับบทนี้ในวันนี้หรือไม่ เทอร์เนอร์ตอบว่า: 'อาจจะไม่. แต่ฉันไม่เสียใจเลยที่คว้ามันมา มันเป็นความท้าทาย!'
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแชนด์เลอร์ถึงทูลซาใน Friends Season 9
องค์ประกอบบางอย่างของเพื่อนยังไม่แก่
ความคิดเห็นของ Turner สะท้อนให้เห็นถึงการวิจารณ์ย้อนหลังของการเป็นตัวแทนในภาพยนตร์และโทรทัศน์รุ่นเก่า เมื่อคอฟฟ์แมนยืนยันว่าคำสรรพนามของเฮเลนาเป็นผู้หญิง ทั้งๆ ที่เธอถูกเรียกว่าแชนด์เลอร์ ' พ่อ, ' ผู้เขียนยังกล่าวถึงอีกหลายแง่มุมของ เพื่อน ที่เธอต้องมาเสียใจ ตัวอย่างเช่น แม้ว่าจะเป็นภรรยาคนแรกของรอสก็ตาม ความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนมีความก้าวหน้าในทางใดทางหนึ่งในเวลานั้น คอฟฟ์แมนยอมรับว่า เพื่อน ถูกเกลื่อนไปด้วยเรื่องตลกเกย์ที่ไร้ความรู้สึกและลดทอนความเป็นมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นบางที เพื่อน ' คำวิจารณ์ที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดความหลากหลายโดยมีตัวละครหลักเป็นสีขาวหกตัว
เราไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า Helena Handbasket เป็นตัวตลกในหลายๆ ด้าน และดูเหมือนว่า เพื่อน ' การคัดเลือกนักแสดงของ Turner นั้นหมายความถึงการใช้ลิ้นต่อปาก เสียงที่ทุ้มต่ำและแหบพร่าของดาราชื่อดังคนนี้อาจถูกมองว่าเป็นผู้ชาย ดังนั้นจึงเหมาะสมสำหรับการแสดงแบบเหมารวมของสาวข้ามเพศและนักแสดงแดร็ก เทิร์นเนอร์ เพื่อน ตัวละครยังแสดงเป็นพ่อแม่ที่ถูกทอดทิ้งซึ่งแชนด์เลอร์รู้สึกอับอาย วัยเด็กของแชนด์เลอร์ยังถูกเยาะเย้ย พ่อแม่ของเขามักจะทะเลาะกันเหมือนผู้หญิงส่อเสียด และแชนด์เลอร์ก็รู้สึกว่า ' ของพ่อ ' ความหลงใหลในผู้ชายที่เป็นเกย์เป็นภาระ
วันนี้, เพื่อน ยังคงเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อและยังคงมีชีวิตอยู่โดยผู้ชมรุ่นใหม่ทั้งบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและในวัฒนธรรมป๊อป ในขณะที่ซิทคอมชื่อดังต้องผ่านบทวิจารณ์ร่วมสมัยของตัวเอง จึงเป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะชี้ให้เห็นความวิตกของรายการและวิธีที่ความตลกขบขันได้พัฒนาไปไกลกว่าเรื่องตลกราคาถูกที่มีต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศ อย่างไรก็ตาม ใคร ๆ ก็สามารถให้อภัยได้ เพื่อน และรับทราบว่าแม้บางแง่มุมของการแสดงจะยังไม่แก่เฒ่า แต่ก็สามารถยังคงเป็นสัญลักษณ์ว่าสังคมมีวิวัฒนาการไปอย่างรวดเร็วเพียงใดในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ ในขณะที่บางคนอาจรู้สึกผิดต่อคำกล่าวของ Turner ที่ว่าเธอไม่มีความเสียใจ แต่ความคิดเห็นของเธอและ Kauffman สะท้อนถึงการเติบโตและความตระหนักรู้ แต่ยังตระหนักด้วยว่า ณ เวลานั้น พวกเขาไม่รู้ดีกว่านี้
ถัดไป: สิ่งที่กลุ่มเพื่อนกำลังทำอยู่ตอนนี้
แหล่งที่มา: เดอะการ์เดี้ยน