แคธลีน เทิร์นเนอร์ ดารารับเชิญจาก Friends กล่าวถึงการรับบทเฮเลนา พ่อแม่สาวข้ามเพศของแชนด์เลอร์ และเธอจะยอมรับบทบาทนี้ในวันนี้หรือไม่
เพื่อน ดารารับเชิญ แคธลีน เทิร์นเนอร์ พูดคุยกันว่าวันนี้เธอจะยังคงรับบทเป็นพ่อของแชนด์เลอร์หรือไม่ เทิร์นเนอร์ที่ปรากฏตัวใน Romancing the Stone, สงครามแห่งดอกกุหลาบ, และ ความร้อนในร่างกาย เคยเป็นดาราภาพยนตร์ชื่อดังอยู่แล้วเมื่อเธอปรากฏตัวเป็นพ่อของแชนด์เลอร์ในซิทคอมยอดนิยมในช่วงทศวรรษปี 1990 และต้นทศวรรษปี 2000 ในปีที่ผ่านมา, เพื่อน ผู้ร่วมสร้าง Marta Kauffman ได้แสดงความเสียใจในการคัดเลือกนักแสดงหญิงที่แปลงเพศมารับบทเป็นสาวข้ามเพศ โดยอ้างว่าตัวเลือกนี้เกิดจากการที่เธอไม่รู้ถึงผลกระทบทางสังคมเชิงลบในขณะนั้น
ตอนนี้เทิร์นเนอร์เปิดเผยว่าเธอจะรับบทบาทพ่อของแชนด์เลอร์อย่างไร เพื่อน วันนี้. ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดียน เทิร์นเนอร์กล่าวถึงการแสดงภาพเฮเลนา แฮนด์บาสเก็ต แดร็กควีนแห่งเวกัสในซิทคอม และคาดเดาว่าตอนนี้เธอจะมองสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไปอย่างไร ในแบบของคอฟฟ์แมน เพื่อน ความคิดเห็นจากปี 2022 'ไม่มีคำถามในการคัดเลือกคนข้ามเพศหรือแดร็กควีน มันไม่ได้รับการพิจารณาเลย ฉันไม่เคยนึกเลยว่าฉันกำลังรับบทบาทจากใครสักคน' นักแสดงกล่าว เมื่อถูกถามว่าเธอจะรับบทบาทนี้ในวันนี้หรือไม่ เทิร์นเนอร์ตอบว่า: 'อาจจะไม่. แต่ฉันไม่เสียใจอย่างแน่นอนที่รับมันไป มันเป็นความท้าทาย!'
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมแชนด์เลอร์ไปทัลซาใน Friends Season 9
องค์ประกอบบางอย่างของเพื่อนยังไม่แก่ตัวลง
ความคิดเห็นของเทิร์นเนอร์สะท้อนถึงการวิพากษ์วิจารณ์การเป็นตัวแทนในภาพยนตร์และโทรทัศน์รุ่นเก่าๆ เมื่อคอฟฟ์แมนยืนยันว่าคำสรรพนามของเฮเลนาเป็นเพศหญิง แม้ว่าเธอจะถูกเรียกว่าแชนด์เลอร์ก็ตาม' พ่อ, ' ผู้เขียนยังคร่ำครวญถึงแง่มุมอื่น ๆ อีกมากมาย เพื่อน ว่าเธอต้องเสียใจ ตัวอย่างเช่น แม้ว่าภรรยาคนแรกของรอสส์ก็ตาม ความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนมีความก้าวหน้าไปบ้างในขณะนั้น คอฟฟ์แมนยอมรับว่า เพื่อน ถูกเกลื่อนไปด้วยเรื่องตลกเกย์ที่ไม่ละเอียดอ่อนและลดทอนความเป็นมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้นบางที เพื่อน ' คำวิจารณ์ที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดความหลากหลายโดยมีตัวละครหลักสีขาวหกตัว
ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่า Helena Handbasket เป็นตัวตลกในหลาย ๆ ด้านจริงๆ และดูเหมือนว่า เพื่อน ' การคัดเลือกนักแสดงเทิร์นเนอร์ตั้งใจให้ลิ้นแก้ม เสียงทุ้มต่ำอันเป็นเอกลักษณ์ของดาราชื่อดังคนนี้อาจถูกมองว่าเป็นผู้ชาย ดังนั้นจึงเหมาะสมกับการนำเสนอผู้หญิงข้ามเพศและนักแสดงลากแบบเหมารวม ของเทิร์นเนอร์ เพื่อน ตัวละครยังแสดงให้เห็นว่าเป็นพ่อแม่ที่ละเลยซึ่งแชนด์เลอร์รู้สึกเขินอาย วัยเด็กของแชนด์เลอร์ก็ถูกเยาะเย้ยเช่นกัน โดยที่พ่อแม่ของเขามักจะทะเลาะกันเหมือนผู้หญิงส่อเสียดและแชนด์เลอร์ก็รู้สึกถึงความเป็นเขา ' ของพ่อ ' การหมกมุ่นอยู่กับเกย์ถือเป็นภาระ
วันนี้, เพื่อน ยังคงได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อและยังคงมีชีวิตอยู่โดยผู้ชมรุ่นใหม่ทั้งบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและในวัฒนธรรมป๊อป เนื่องจากซิทคอมชื่อดังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ร่วมสมัย จึงเป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะชี้ให้เห็นถึงความกังวลใจของรายการและวิธีที่การแสดงตลกได้พัฒนาไปไกลกว่าเรื่องตลกราคาถูกสำหรับชนกลุ่มน้อยทางเพศ อย่างไรก็ตาม ใครๆ ก็สามารถให้อภัยได้ เพื่อน และรับทราบว่าแม้ว่าบางแง่มุมของการแสดงจะยังไม่เก่านัก แต่ก็สามารถยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงว่าสังคมมีการพัฒนาไปอย่างรวดเร็วในเวลาเพียงสองสามทศวรรษ แม้ว่าบางคนอาจรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดของเทิร์นเนอร์ที่ว่าเธอไม่เสียใจเลย แต่ความคิดเห็นของเธอและคอฟฟ์แมนก็สะท้อนถึงการเติบโตและความตระหนักรู้ แต่ยังตระหนักด้วยว่าในเวลานั้น พวกเขายังไม่รู้ดีกว่านี้
ถัดไป: นักแสดงของเพื่อนๆ กำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
แหล่งที่มา: เดอะการ์เดียน