ภาพยนตร์รีเมค Fright Night ในปี 2011 แยกจากต้นฉบับในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็ยังหาเวลาให้คริส ซาแรนดอน นักแสดงตัวร้ายดั้งเดิมมาแสดงแทน
ปี 2011 คืนสยองขวัญ การรีเมคแตกต่างไปจากต้นฉบับในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็ยังหาเวลาให้คริส ซาแรนดอน นักแสดงตัวร้ายดั้งเดิมมารับบทรับเชิญ กำกับโดย การเล่นของเด็ก ผู้ช่วยทอม ฮอลแลนด์ คนแรกของปี 1985 คืนสยองขวัญ โดยทั่วไปถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แวมไพร์ที่ดีที่สุดที่จะออกมาจากทศวรรษนั้น ควบคู่ไปกับอัญมณีเช่น เด็กชายที่หายไป และ ใกล้มืด. คืนสยองขวัญ เล่าเรื่องราวของชาร์ลีย์ บริวสเตอร์ (วิลเลียม แร็กส์เดล) แฟนหนังสยองขวัญวัยรุ่นที่การดำรงอยู่ในย่านชานเมืองอันเงียบสงบกลับพลิกผันด้วยการมาของเพื่อนบ้านลึกลับคนใหม่ เจอร์รี่ แดนดริดจ์ (คริส ซาแรนดอน)
ไม่นานนัก มีหลักฐานยืนยันว่าเจอร์รี่เป็นแวมไพร์ น่าเสียดายที่ไม่มีใครเชื่อคำยืนยันของชาร์ลีที่ว่าเพื่อนบ้านของเขาเป็นพวกดูดเลือด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับความรักในแนวสยองขวัญ ชาร์ลีไม่มีที่อื่นให้หันไปขอความช่วยเหลือจากปีเตอร์ วินเซนต์ พิธีกรรายการทีวีท้องถิ่นที่เล่นหนังสยองขวัญ วินเซนต์ไม่เต็มใจที่จะเชื่อในตอนแรก แต่ไม่นานก็มั่นใจ ปล่อยให้ทั้งคู่ต้องต่อสู้กับเจอร์รี่เพื่อเอาชีวิตและจิตวิญญาณของเอมี่ แฟนสาวของชาร์ลี
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์แวมไพร์ 5 เรื่องที่มีการประเมินเกินจริง (& 5 เรื่องที่ได้รับการประเมินต่ำเกินไป)
แม้ว่าจะไม่ได้รับความนิยมเท่าบางอย่างก็ตาม เดอะไชนิ่ง หรือ หมอผี, คืนสยองขวัญ มีผู้ติดตามจำนวนมาก และในฮอลลีวูด นั่นหมายความว่าในที่สุดก็ได้รับการรีเมค ในปี 2554 ก คืนสยองขวัญ สร้างหน้าจอฮิตนำแสดงโดย แอนตัน เยลชิน ผู้ล่วงลับไปแล้ว ขณะที่ชาร์ลีและโคลิน ฟาร์เรลล์ในบทเจอร์รี่ โชคดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ลืมที่จะยกย่องภาคก่อน
Fright Night: Chris Sarandon ถูกฆ่าโดย Jerry Dandridge ของ Colin Farrell
ที่ คืนสยองขวัญ รีเมคเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก ประการแรก 'Evil Ed' เพื่อนของชาร์ลีเป็นคนแรกที่ค้นพบธรรมชาติของแวมไพร์ของเจอร์รี่ และชาร์ลีย์ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับเรื่องสยองขวัญอีกต่อไป นอกจากนี้ ปีเตอร์ วินเซนต์ยังเป็นนักเล่นกลลวงตาสไตล์ Criss Angel อีกด้วย และเจอร์รีของโคลิน ฟาร์เรลล์มีท่าทีคุกคามภายนอกและมีเสน่ห์น้อยกว่าของคริส ซาแรนดอนมาก โชคดีที่ทีมงานเบื้องหลังภาพยนตร์รีเมคนี้เห็นว่าเหมาะสมที่จะให้เจอร์รีทั้งสองเวอร์ชันมาพบกันบนหน้าจอ อย่างน้อยก็จากมุมมองที่แน่นอน
ในช่วงท้ายของเรื่อง Farrell's Jerry กำลังไล่ตามรถที่มี Charley, Amy แฟนสาวของเขา และ Jane แม่ของเขา ในที่สุดเจอร์รีก็ถูกควบคุมได้นานพอที่จะทำให้พวกเขาหนีไปได้ แต่ก่อนหน้านั้น ซาแรนดอนก็ปรากฏตัวได้ทันเวลาในฐานะผู้ขับขี่รถยนต์ที่สับสนซึ่งบังเอิญชนรถของทีมบรูว์สเตอร์ส รถเพิ่งวิ่งทับเจอร์รี่ และเมื่อเห็นแวมไพร์ยกรถขึ้นและโผล่ออกมาจากข้างใต้ ตัวละครของซาแรนดอนก็พยายามทำสิ่งที่ฉลาดและหลบหลีกหนี เจอร์รี่ที่โกรธแค้นอยู่แล้วก็เดินไปหาซาแรนดอน ดึงเขาลงจากรถ และกัดคอเขาอย่างร้ายกาจ เมื่อผู้ขับขี่รถยนต์ของซาแรนดอนหมดเลือด พลังของเจอร์รี่ก็กลับมาเต็มอีกครั้ง และเขาก็กลับไปมุ่งเป้าไปที่ชาร์ลีย์อีกครั้ง มันเป็นฉากสั้นๆ แต่เป็นฉากที่ยอดเยี่ยม และสำหรับแฟน ๆ ของต้นฉบับ คืนสยองขวัญ, เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นซาแรนดอนได้สัมผัสกับความกลัวที่จะถูกแวมไพร์โจมตีแทนที่จะปล่อยมันออกไป นอกจากนี้ ตัวละครที่ไม่มีชื่อของซาแรนดอนในการรีเมคยังถูกอ้างถึงในเครดิตว่า J.D.
เพิ่มเติม: 10 แวมไพร์ที่ทรงพลังที่สุดในหนังสยองขวัญ จัดอันดับ