ระหว่างการกำกับภาพยนตร์ปีที่สองของเขา นิยายเยื่อกระดาษ และภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขา แจ็คกี้ บราวน์ เควนติน แทแรนติโนเขียนบทและร่วมแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยแวมไพร์ ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง . ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเป็นเทพนิยายอาชญากรรมแนวนีโอตะวันตกที่ทารันติโนเป็นที่รู้จัก แต่มันกลายเป็นหนังสยองขวัญที่โชกเลือดในช่วงกลางเมื่อตัวละครมาถึงคลับเปลื้องผ้าเม็กซิกันที่มีผีสิง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังที่ดีที่สุดอย่าง From Dusk Till Dawn
กำกับโดย โรเบิร์ต โรดริเกซ — เพื่อนสนิทและผู้ร่วมงานของทาแรนติโนซึ่งเขาสร้างด้วยในภายหลัง กรินด์เฮาส์— ลัทธิคลาสสิกปี 1996 เต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าจดจำ
ถ้าคุณพยายามวิ่ง ฉันมีเพื่อนตัวเล็กๆ หกคน และพวกเขาทั้งหมดสามารถวิ่งได้เร็วกว่าที่คุณทำได้ - เสธ ตุ๊กแก
ทารันติโนเขียน Seth Gecko ว่าเป็นฮีโร่ต่อต้านเยื่อกระดาษแบบคลาสสิก ในฉากแรก Seth เต็มไปด้วยคนขี้ขลาดและน่ากลัว เช่น ถ้าคุณพยายามวิ่ง ฉันมีเพื่อนตัวน้อยๆ หกคน และพวกเขาทั้งหมดสามารถวิ่งได้เร็วกว่าคุณ เซธเริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเป็นชายร่างท้วมของเอลมอร์ ลีโอนาร์ดที่ตัดเย็บจากผ้าแบบเดียวกับเพื่อนอันธพาลจอมยียวนอย่างมิสเตอร์ ไวท์และวินเซนต์ เวก้า แต่เขาจบภาพยนตร์ด้วยการสังหารแวมไพร์ผู้ช่ำชอง
คุณเป็นคนขี้แพ้มาก คุณไม่สามารถบอกได้เมื่อคุณชนะ? - เจคอบ ฟุลเลอร์
เมื่อ Seth บ่นที่คลับระบำเปลื้องผ้าแม้ว่าแผนของเขาจะสำเร็จก็ตาม เจคอบถามอย่างตรงไปตรงมาว่า คุณเป็นพวกขี้แพ้มากขนาดนั้น คุณบอกไม่ได้หรอกว่าคุณชนะเมื่อไหร่?
จากมุมมองของเจคอบ Seth เป็นอาชญากรที่บ้าบิ่นที่หลบหนีจากการโจรกรรมและการฆาตกรรม จับทั้งครอบครัวเป็นตัวประกัน และข้ามชายแดนมาได้ เขาอธิบายให้พวกอันธพาลใจแคบฟังว่าทั้งรัฐเท็กซัสและเอฟบีไอกำลังตามหาคุณอยู่ พวกเขาพบคุณหรือไม่ ไม่ พวกเขาทำไม่ได้ คุณชนะแล้ว Seth สนุกกับมัน
'มือของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ริชชี่' มันเจ็บเหมือน A F****** ลูกชายของ A**** ขอบคุณที่ถาม Seth! - ริชชี่ ตุ๊กแก
หลังจากที่ริชชี่ได้รับบาดเจ็บที่มือของเขาจากการติดไม้ผิดที่ เซธก็บ่นว่าเขาควรจะซื้อแผนที่แล้วออกไป ไม่ใช่ติดที่นั้น Seth โกรธที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องฆ่าทุกคนในนั้นและระเบิดทั้งร้าน
แต่ริชชี่ผู้ต่อต้านสังคมรู้สึกไม่พอใจที่เซธไม่ถามว่าเขารู้สึกอย่างไรหลังจากเจ็บมือ เขานึกประชดประชันว่าเขาเชื่อว่าบทสนทนาควรจะดำเนินไปอย่างไร: 'มือของคุณเป็นอย่างไรบ้าง Richie' มันเจ็บเหมือนลูกของไอ้****** ขอบคุณที่ถาม Seth!
ฉันไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์ แต่ฉันเชื่อในสองตาของฉันเอง และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือไอ้บ้าแวมไพร์! - เสธ ตุ๊กแก
ตัวเอกของภาพยนตร์แวมไพร์แบบดั้งเดิมไม่คุ้นเคยกับตำนานแวมไพร์จนกระทั่งพวกเขาถูกโจมตีโดยนักดูดเลือดหน้าซีด เช่นเดียวกับภาพยนตร์ซอมบี้แบบดั้งเดิมที่ไม่มีตัวละครที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ซอมบี้ ใน ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง ทาแรนติโนมีความสนุกสนานด้วยการอ้างอิงเมตาถึงนิยายแวมไพร์ที่มีอยู่ ตลอดทั้งเรื่อง เหล่าฮีโร่แทบไม่เชื่อว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับแวมไพร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง
หลังจากต่อสู้กับระลอกแรก เซธบอกผู้รอดชีวิตว่า ฉันไม่อยากได้ยินอะไรเกี่ยวกับ 'ฉันไม่เชื่อในแวมไพร์' เพราะฉันไม่เชื่อในแวมไพร์ แต่ฉันเชื่อในสองตาของฉันเอง และ สิ่งที่ฉันเห็นคือ f****** แวมไพร์!
Peter Cushing ทำอย่างนั้นตลอดเวลา - เครื่องเพศ
เมื่อ Seth ถาม Jacob อดีตนักเทศน์ว่าเขามีไม้กางเขนหรือไม่ เขาตอบว่ามันกลับมาที่ Winnebago ดังนั้น Seth จึงกลัวว่าพวกเขาจะไม่สามารถขัดขวางแวมไพร์ได้ จากนั้น สก็อตต์ชี้ว่า เราครอสได้ทั่วทุกหนทุกแห่ง สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่เอาไม้สองอันมาประกบกัน แล้วคุณจะได้ไม้กางเขน
เซ็กซ์แมชชีนจำได้ว่าเขาเคยเห็นกลอุบายแบบเดียวกับที่ใช้ในหนังแวมไพร์คลาสสิกนับไม่ถ้วน โดยบอกว่าเขาพูดถูก ปีเตอร์ คุชชิงทำอย่างนั้นตลอดเวลา การรับรู้ของตัวละครที่มีต่อหนังแวมไพร์ใน ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง เทียบได้กับ การรับรู้ของตัวละครในการฟันเข้า กรีดร้อง .
ภายใต้สถานการณ์ ฉันคิดว่าฉันควรได้รางวัลออสการ์ F****** จากการแสดงที่เป็นธรรมชาติของฉัน - พีท บอททอมส์
จุดเริ่มต้นของ ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง เมื่อ Seth และ Richie กำลังดื่มสุราที่ร้านเหล้า พวกเขาบอกพนักงาน Pete Bottoms ให้ทำตัวเป็นธรรมชาติ พวกเขาโกรธเมื่อมีตำรวจเข้ามาที่ร้านและปล่อยให้ใช้ห้องน้ำ แต่เนื่องจากตำรวจใช้ห้องน้ำตลอดเวลา เขาจึงโต้แย้งว่าการปฏิเสธเขาน่าจะเป็นการกระทำที่ผิดธรรมชาติ
พีทเอาปืนจ่อหน้าเขาเถียง ดูสิ คุณขอให้ฉันทำตัวเป็นธรรมชาติ ฉันแสดงเป็นธรรมชาติ อันที่จริง ภายใต้สถานการณ์นี้ ฉันคิดว่าฉันควรได้รางวัลออสการ์จากการแสดงที่เป็นธรรมชาติ
พืชไม่พูด - เสธ ตุ๊กแก
เมื่อ Seth ส่ง Richie ไปที่ร้านขายเหล้าเพื่อรับแผนงาน เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะปล้นร้านและระเบิดร้าน นับประสาอะไรกับการนำตัวประกันออกมา พวกเขาจับตัวประกัน กลอเรีย กลับไปที่ห้องเช่า และเซธบอกเธออย่างเคร่งขรึมว่า ให้นั่งลงบนเก้าอี้ตัวนั้น
เธอเริ่มถามคำถามว่าคุณจะทำอะไรกับ... และเขาเหน็บฉันว่า 'ปลูกเอง' ต้นไม้ไม่พูด ตรรกะของ Seth นั้นสมเหตุสมผล แต่ความกังวลของ Gloria ในฐานะตัวประกันของอาชญากรที่มีความรุนแรงสองคนก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เช่นกัน
เป็นเวลานานแล้วที่ G****** Hot Miserable S***-Ass F****** วันทุกๆนิ้ว - เอิร์ล แมคกรอว์
เมื่อ Texas Ranger Earl McGraw พยายามและล้มเหลวในการติดตามพี่น้อง Gecko เขาพูดอย่างฉุนเฉียวว่า อืม เป็นเวลานานมากแล้ว แม่งโคตรน่าสมเพชเลย ไอ้เหี้ย ไอ้เวร ไอ้****** วันทุกๆวัน นิ้วของทาง จากสถานการณ์ ดูเหมือนว่าจะเป็นบทสรุปที่ค่อนข้างแม่นยำ
ที่เกี่ยวข้อง: จาก Dusk Till Dawn & 9 ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่เปลี่ยนประเภทไปครึ่งทาง
Earl McGraw เป็นหนึ่งในตัวละครที่เกิดซ้ำบ่อยที่สุดในจักรวาลภาพยนตร์ของ Tarantino หลังจากเปิดตัวใน ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง เขาปรากฏตัวอีกครั้งในทั้งสอง Kill Bill: เล่มที่ 1 และ หลักฐานการตาย .
เซธ ฉันควรเก็บกระสุนนัดสุดท้ายไว้ให้เราไหม - เคท ฟุลเลอร์
เมื่อสิ่งต่าง ๆ ดูมืดมนสำหรับตัวเอกของหนังสยองขวัญ การดำเนินเรื่องอาจพลิกผันมืดมนจนน่ารำคาญ มีฉากใกล้จบของ ชอนแห่งความตาย ซึ่ง Shaun และ Liz หารือเกี่ยวกับการใช้มาตรการขั้นรุนแรงเมื่อกระสุนหมด
ใน ตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งสาง , เมื่อ Kate ถาม Seth ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ฉันควรจะเก็บกระสุนนัดสุดท้ายไว้ให้เราดีไหม , Seth ปฏิเสธแผนนี้อย่างอ้อมค้อม ตอบโต้ด้วยการไม่ ใช้ 'em กับไอ้สองตัวถัดไปที่พยายามจะกัดคุณ!
เอาล่ะ Vampire Killers... มาฆ่า F****** Vampires กันเถอะ - เสธ ตุ๊กแก
เมื่อผู้รอดชีวิตลดน้อยลงเหลือแต่เซธ เจค็อบ และลูกสองคนของเจคอบ พวกเขากั้นตัวเองไว้ในห้องด้านหลังเพื่อเตรียมอาวุธให้พร้อมสำหรับการประลองครั้งสุดท้าย ก่อนกลับออกไปเผชิญหน้ากับฝูงผีดิบ Seth พูดว่า เอาล่ะ พวกนักฆ่าแวมไพร์... มาฆ่าพวกแวมไพร์บ้าๆ กันเถอะ
บรรทัดนี้โทรกลับไปและชำระสองสามบรรทัดก่อนหน้านี้ของ Seth: เอาล่ะ พวกขี้เหล้า... ไปเดินเล่นกันเถอะ และเอาล่ะ พวกขี้เมา มาดื่มหนักๆ กันเถอะ แนวนักฆ่าแวมไพร์เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาอย่างน่ายินดีในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ที่โชกไปด้วยเลือด
NEXT: 10 คำพูดที่น่าจดจำที่สุดจาก Reservoir Dogs