ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2512 Flying Circus ของมอนตี ไพธอน จะนิยามความขบขันใหม่ตามที่เรารู้จัก ดำเนินรายการมาเป็นเวลาห้าปีและมีทั้งหมดสี่สิบห้าตอน การแสดงได้ละทิ้งโครงสร้างตลกขบขันแบบดั้งเดิม ทำลายกฎทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงานของการแสดงตลกขบขันและโทรทัศน์
ชื่อการแสดงและชื่อคณะที่ประกอบด้วย Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones และ Michael Palin ดำเนินเรื่องในลักษณะที่เหนือจริงเช่นเดียวกัน มีรายงานว่า Michael Mills หัวหน้าฝ่ายตลกของ BBC ต้องการให้รายการมีคำว่า 'Circus' อยู่ในนั้น เพื่อกลบชื่อเสียงของนักแสดงตลกที่เกี่ยวข้อง มีการเพิ่มคำว่า 'บิน' เพื่อเอาใจผู้ที่คาดหวังว่าจะได้ชมละครสัตว์จริงๆ Eric Idle และ John Cleese เพิ่มชื่อ 'Monty Python' - Idle แนะนำว่า 'Monty' เป็นชื่อวงการบันเทิงที่ไร้สาระที่เป็นแก่นสารและ Cleese ชอบเสียงที่ลื่นไหลของคำว่า 'Python'
ที่เกี่ยวข้อง: Monty Python และ Holy Grail เป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดหรือไม่?
แม้จะมีอิทธิพลต่อการแสดงตลกสมัยใหม่ แต่หลายคนก็คุ้นเคยเท่านั้น มอนตี้ ไพธอน ผ่านภาพยนตร์ห้าเรื่องของพวกเขาโดยเฉพาะ จอกศักดิ์สิทธิ์, และไม่เคยเห็น Flying Circus ของมอนตี ไพธอน ! โชคดีที่ Netflix เพิ่งได้รับสิทธิ์ในการสตรีมทั้งหมด มอนตี้ ไพธอน แคตตาล็อก แฟน ๆ ทุกที่จะสามารถชมผลงานตลกคลาสสิกเหล่านี้ได้ในไม่ช้า
เพื่อรอการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ต่อไปนี้คือภาพสเก็ตช์ที่สนุกที่สุด 20 ภาพจาก Flying Circus ของมอนตี ไพธอน รับชมฟรีได้แล้ววันนี้ทาง YouTube
20. ฉันต้องการรายงานการลักทรัพย์!
หลักฐานง่ายๆ ของร่างนี้มีพื้นฐานมาจากชุดเสียงโง่ๆ สิ่งที่ควรจะเป็นข้อสันนิษฐานที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา - ชายคนหนึ่งแจ้งความว่าบ้านของเขาถูกขโมยกับตำรวจ - กลายเป็นฝันร้ายที่อลหม่านเมื่อชายคนนั้น (เทอร์รี่ โจนส์) พบว่าจ่าโต๊ะ (จอห์น คลีส) ไม่สามารถเข้าใจน้ำเสียงปกติของเขาได้ ของเสียง โดยกำหนดให้เขาตะโกนด้วยเสียงโหยหวน น้ำเสียงขึ้นจมูก จึงจะเข้าใจได้ สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนมากขึ้นเมื่อจ่าอีกคน (เกรแฮม แชปแมน) และผู้ตรวจสอบนักสืบ (อีริค ไอเดิล) ได้รับการแนะนำ
แม้ว่าภาพสเก็ตช์จะดูน่าขบขันในตัวมันเอง แต่ก็ยังเป็นการแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมของ Pythons ในฐานะนักแสดงอีกด้วย นักแสดงทั้งสี่สลับเสียงกันอย่างไม่มีที่ติและราบรื่นขณะที่พวกเขาพูดคุยกัน ขึ้นอยู่กับว่าผู้ฟังเป้าหมายต้องการโทนเสียงแบบใด
19. ระบำตบปลา
ภาพร่างที่เรียบง่ายอีกภาพหนึ่งที่กลายเป็นภาพคลาสสิกแม้ว่าจะมีขนาดสั้นก็ตาม ไม่มีการตั้งค่าใดๆ ไม่มีการแนะนำใด ๆ นอกจากแอนิเมชั่นสั้น ๆ ของ Terry Gilliam มีชายสองคนแต่งตัวราวกับว่ากำลังไปเที่ยวซาฟารี กำลังแสดงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนของการเต้นรำของมอร์ริสที่เกี่ยวข้องกับการตบหน้ากันด้วยปลา เรื่องตลกเพียงอย่างเดียวคือความไร้สาระของการเต้นรำพื้นบ้านกับปลา
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ การผลิต Python ในภายหลังได้อ้างอิงถึงการละเล่นนี้ Michael Palin อำนวยการสร้าง หนังสั้น เกี่ยวกับประวัติศิลปะการตบปลา เดอะ มอนตี้ ไพธอน ดนตรี สแปม ยังทำงาน The Fish Slapping Dance เข้าไปด้วย หมายเลขเพลงเปิดของมัน พร้อมกับความคลาสสิค มอนตี้ ไพธอน เพลงเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์ของฟินแลนด์ ชื่อที่เหมาะสม เพลงฟินแลนด์ .
อ่านเพิ่มเติม: ภาพยนตร์ล้อเลียน 10 อันดับแรก
18. การป้องกันตนเองจากผลไม้สด
ต้นนี้ มอนตี้ ไพธอน การละเล่นค่อนข้างเป็นแบบดั้งเดิมตามมาตรฐานของภาพร่างตลก แต่แสดงให้เห็นว่าคณะละครฝืนความคาดหวังแม้ในปีแรกที่ออกอากาศ การละเล่นแสดงให้เห็นจ่าสิบเอก (จอห์น คลีส) ดูแลชั้นเรียนป้องกันตัว ด้วยเหตุผลที่ไม่เคยอธิบายได้ จ่าสิบเอกหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่ามีคนโจมตีเขาด้วยผลไม้สด และใช้เวลาเก้าสัปดาห์ที่ผ่านมาสอนข้อกล่าวหาของเขาถึงวิธีจัดการกับเหตุการณ์ที่ไม่น่าเกิดขึ้นของมิจฉาชีพที่มาหาคุณพร้อมกล้วยหรือ (สวรรค์) ช่วยคุณได้) สับปะรด
ในขณะที่หลายคนเข้าชั้นเรียนศิลปะการต่อสู้ด้วยความคาดหวังที่ไม่เป็นจริงในการเรียนรู้วิธีการขว้างปาในวันแรก ในกรณีนี้เราต้องเห็นอกเห็นใจนักเรียน แม้แต่คนที่รับบทโดย Eric Idle ซึ่งดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่เหมือนกันกับ คิดว่าถูกโจมตีด้วยไม้แหลม
17. กระทรวงโง่เดิน
ในขณะที่ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องความล้ำยุค ปัญญาชน และอารมณ์ขันแนวเหนือจริง The Pythons ไม่ได้เหนือกว่าอารมณ์ขันทางสายตาหรือหวัวเล็กน้อยตามความเหมาะสม ข้อเท็จจริงนั้นปรากฏให้เห็นอย่างง่ายดายในการละเล่นนี้ ซึ่งจอห์น คลีสใช้เวลาส่วนใหญ่ของนาทีเดินไปตามถนนในลักษณะที่แปลกประหลาด ในที่สุดก็เผยให้เห็นว่าจุดหมายปลายทางของเขาคือกระทรวงแห่งการเดินโง่ๆ
มีรายงานว่า Cleese เกลียดร่างนี้มากขึ้นในปีต่อมา เนื่องจากแฟนๆ ที่พบเขาเรียกร้องให้เขาเดินแบบโง่ๆ ให้พวกเขา นอกจากนี้ Cleese ยังรู้สึกว่าแนวคิดพื้นฐานของภาพร่างที่ล้อเลียนสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่รัฐบาลอังกฤษในตอนนั้นจะใช้จ่ายเงินนั้นอ่อนแอ และสิ่งเดียวที่ทำให้มันใช้การได้คือลักษณะทางกายภาพของสิ่งทั้งหมด
แต่มันเป็นการเดินที่งี่เง่าและตลกมาก!
อ่านเพิ่มเติม: 15 ภาพร่างการแสดงของ Chappelle ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา
16. ย่าของนรก
ในช่วงแรกของการแสดง Flying Circus ของมอนตี ไพธอน จงใจพยายามสร้างความสับสนให้กับผู้ชม สร้างการละเล่นที่อาจดูเหมือนรายการอื่น ๆ ของ BBC จนถึงจุดหนึ่ง ในกรณีนี้ รายการดังกล่าวปลอมตัวเป็นรายการข่าวและเหน็บแนมการรายงานกิจกรรมอันธพาลที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มเยาวชนด้วยการรายงานเชิงเยาะเย้ยเกี่ยวกับ ' แก๊งสาวแก่รุมกระทืบหนุ่มฟิตไร้ที่พึ่ง .' คนหนุ่มสาวบ่นเกี่ยวกับความเสียหายที่ ' ผู้กระทำผิดในวัยชรา ' กำลังก่อตัวขึ้น ขณะที่เด็กๆ ที่สับสนสงสัยว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่กลายเป็นแม่ที่น่าสงสารของพวกเขาหรือไม่
สิ่งที่ขายการละเล่นนี้คือการรวมตัวละครผู้พันของ Graham Chapman ในตอนท้าย หนึ่งใน มอนตี้ ไพธอน อักขระที่เกิดซ้ำไม่กี่ตัว ผู้พันมักจะปรากฏตัวระหว่างสเก็ตช์และเตือนโปรแกรมว่าเป็น ' โง่เกินไป ' และเชื่อมโยงแนวทางไปสู่สิ่งที่แตกต่างออกไป
15. สับสน-A-แมว
บางทีอาจเป็นภาพร่างที่เหนือจริงที่สุด Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เคยผลิต, the สับสน A Ca t skit อาจกล่าวได้ว่าทำนายพัฒนาการของจิตเวชศาสตร์สัตว์ ในขณะที่ข้อดีของวิทยาศาสตร์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าสัตว์เลี้ยงสามารถเข้าใจอารมณ์ของเจ้าของและจะตอบสนองในลักษณะเดียวกัน บางคนตั้งทฤษฎีว่าสุนัข แมว ม้า และนกอาจมีอาการซึมเศร้าและรู้สึกเหมือนอยู่ในอาการติดสัด
โดยไม่คำนึงถึงความชอบธรรมของแนวคิดในโลกแห่งความเป็นจริง แนวคิดนั้นอยู่ที่หัวใจของร่างนี้ ซึ่งบริษัทที่เชี่ยวชาญเรื่องแมวสับสนถูกเรียกตัวให้โยนแมวที่ดูเหมือนจะเบื่อหนึ่งตัวไปสู่ความโล่งใจหลังจากที่เจ้าของกังวลเกี่ยวกับแมวของตน ไม่ตอบสนองและไม่สนใจทุกสิ่งรอบตัว สิ่งที่ตามมาคือมายากลสต็อปโมชั่น
อ่านเพิ่มเติม: สรุป: 20 คีย์และภาพร่าง Peele ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
14. บิชอป
มันหายากสำหรับ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เพื่อล้อเลียนรายการหรือประเภทใดประเภทหนึ่งโดยตรง บิชอป ถือเป็นหนึ่งในโอกาสที่หายากเหล่านั้น โดยเทอร์รี่ โจนส์รับบทเป็นบิชอปแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จับปืนและจับอาชญากรรม ในลักษณะเดียวกับตัวละครนักสืบนักบวชในประวัติศาสตร์หลายคนรวมถึงซีรีส์แอ็คชั่นคลาสสิกของปี 1960 นักบุญ .
ทุกอย่างเกี่ยวกับภาพร่างนี้สมบูรณ์แบบ ตั้งแต่ซีเควนซ์แอนิเมชันของเทอร์รี กิลเลียม ไปจนถึงภาพประทับใจของจิมมี่ ดูแรนต์ที่โจนส์นำมาใช้ ขณะที่เขาพยายามขัดขวางแผนการที่ดูเหมือนจะฆ่าผู้ศักดิ์สิทธิ์คนอื่นๆ ด้วยวิธีการที่เหมือนการ์ตูนมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ฉากไล่ล่าที่มีรถมัสเซิลเปิดประทุนไปจนถึงการที่บิชอปเคลื่อนไหวเพื่อเผชิญหน้ากับวายร้ายที่มีชื่อไม่น่าจะเป็นไปได้อย่าง Ron Devious ทุกองค์ประกอบของการล้อเลียนดำเนินไปอย่างเหนือชั้นในแบบที่ถูกต้อง
13. เรื่องตลกที่สนุกที่สุดในโลก
บางทีอาจจะเป็นภาพสเก็ตช์เดียวที่ยาวที่สุด Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เคยผลิตในเวลาเพียงไม่ถึงสิบนาที เรื่องตลกที่สนุกที่สุดในโลก นำเสนอสารคดีประวัติศาสตร์/รายการข่าวเกี่ยวกับการที่นักเขียนเรื่องตลกคนหนึ่งสร้างเรื่องตลกขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจจนทำให้ใครก็ตามที่อ่านเรื่องนั้นหัวเราะจนท้องคัดท้องแข็ง พูดคุยเกี่ยวกับการสังหารผู้ชมของคุณ!
ภาพร่างเปลี่ยนอย่างรวดเร็วจากการสร้างมุกตลกและความพยายามของตำรวจในการเอาคืน ไปจนถึงการที่กองทัพอังกฤษพยายามสร้างมุกตลกโดยการแปลทีละคำเป็นภาษาเยอรมัน เพื่อใช้ในโลกนี้ สงครามโลกครั้งที่สอง ตัวละครผู้พันของ Graham Chapman เล่าเรื่องส่วนหนึ่งของช่วงกลางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามของเรื่อง The Funniest Joke In The World ก่อนบทสรุปอันน่าตื่นเต้นที่เจ้าหน้าที่อังกฤษใช้เรื่องตลกเพื่อหลบหนีจากผู้จับกุมเกสตาโปของเขา
อ่านเพิ่มเติม: 8 รายการทีวีตลกคลาสสิกที่ยังคงตลก (และ 7 รายการที่แย่มาก)
12. ร่างสถาปนิก
ในขณะที่ไม่มีใครสามารถกล่าวโทษได้ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน จากการเสียดสีที่ละเอียดอ่อนของพวกเขาการแสดงจึงถึงจุดสูงสุดของความไร้เหตุผลด้วย ร่างสถาปนิก . เปิดตัวด้วยการแนะนำโดยกัมบี้ 5 คน ซึ่งเป็นตัวละครโยเกิลที่โดดเด่นของรายการ ซึ่งสามารถระบุได้ง่ายด้วยหนวดแปรงสีฟัน เสื้อสเวตเตอร์ แว่นตาขอบลวด รองเท้ายาง และวิธีการพูดที่โดดเด่นซึ่งเน้นแต่ละพยางค์ ภาพร่างดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ในส่วนที่สองสถาปนิกคู่แข่งอวดการออกแบบของพวกเขา
เราสามารถเห็นจุดเริ่มต้นของตัวละคร Basil Fawlty ซึ่ง John Cleese จะเล่นในซีรีส์ของเขาในภายหลัง หอคอย Fawlty ในภาพร่างนี้ ขณะที่ตัวละครสถาปนิกของเขาสูญเสียความเยือกเย็นเพียงเพื่อที่จะขอโทษทันทีหลังจากอารมณ์ฉุนเฉียวระเบิด สิ่งต่าง ๆ ยิ่งไร้สาระมากขึ้นเมื่อสถาปนิกอีกคนที่รับบทโดย Eric Idle เริ่มการนำเสนอของเขา
11. ภาพร่างร้านชีส
เป็นการยากที่จะวัดว่าเกิดจากอะไร ร้านเดอะชีส ทำงานได้ดีมาก ซึ่งแตกต่างจากการละเล่นมากมายจาก Flying Circus ของมอนตี ไพธอน ไม่มีความวิกลจริตเกินเหตุ ไม่มีเสียงงี่เง่า และไม่มีเครื่องแต่งกายหลากสีสัน ไม่มากเท่ากับการเสียดสีที่หยาบคาย อารมณ์ขันมาจากความสุดโต่งไร้สาระที่ลูกค้าของ John Cleese เต็มใจที่จะไปลองเดาว่าชีสชนิดใดที่ The Cheese Shop ดำเนินการโดย Michael Palin มีอยู่ในสต็อกในขณะนี้
เรื่องตลกเกิดขึ้นเมื่อ Palin ตอบสนองต่อคำขอแต่ละรายการด้วยรอยยิ้มเศร้าและข้อแก้ตัวที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับสาเหตุที่รถตู้ส่งของเสียหรือพวกเขาไม่มีเนยแข็งชิ้นนั้นในช่วงปลายสัปดาห์ จนกระทั่งข้อแก้ตัวดูสมเหตุสมผลน้อยลง และ Cleese ตอบโต้อย่างเงียบ ๆ และประชดประชันมากขึ้น
อ่านเพิ่มเติม: 12 ภาพร่างวันหยุด 'Saturday Night Live' ที่ดีที่สุด
10. ไม่มีใครคาดหวังการสืบสวนของสเปน!
การสืบสวนของสเปน เป็นภาพร่างน้อยกว่าและเป็นตัวอย่างที่สำคัญกว่ามาก Flying Circus ของมอนตี ไพธอน จะไปหลีกเลี่ยงการจบร่างด้วยมุกแบบดั้งเดิม ในกรณีนี้ ทุกร่างในตอนที่ 2 ของ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน ' ฤดูกาลที่สองมีตัวละครบางคนพูดว่า ' ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการสอบสวนของสเปน
นี่จะเป็นสัญญาณให้พระคาร์ดินัลซีเมเนซ (ไมเคิล พาลิน), พระคาร์ดินัลบิ๊กเกิลส์ (เทอร์รี โจนส์) และพระคาร์ดินัลแฟง (เทอร์รี กิลเลียม) เข้าร่วม ดังที่พระคาร์ดินัลซีเมเนซประกาศว่า ' ไม่มีใครคาดคิดว่า The Spanish Inquisition! ' จากนั้นผู้สอบสวนจะพยายามทรมานผู้อยู่อาศัยในภาพร่างก่อนหน้านี้อย่างไร้ผล
ตอนจบลงด้วยการละเล่นในห้องพิจารณาคดีและการแข่งขันอย่างบ้าคลั่งกับช่วงปิดเครดิต ขณะที่พระคาร์ดินัลรีบวิ่งข้ามลอนดอนเพื่อไปที่ห้องพิจารณาคดีทันเวลาที่พระคาร์ดินัลซีเมเนซจะส่งเรื่องก่อนที่การแสดงจะจบลง
9. ส้อมสกปรก
ส้อมสกปรก เป็นอีกหนึ่งร่างที่ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เล่นกับแบบแผนโดยนำเสนอแนวคิดตลกทั่วไปแล้วเพิ่มระดับเสียงไปจนถึงสิบเอ็ด
ในกรณีนี้ คู่รักหนุ่มสาว (เกรแฮม แชปแมน และ 'The Seventh Python' แครอล คลีฟแลนด์) บ่นกับบริกรของพวกเขา (เทอร์รี โจนส์) เกี่ยวกับส้อมที่สกปรก สิ่งนี้นำไปสู่แถวขอโทษคองกาเมื่อบริกร หัวหน้าบริกร (ไมเคิล พาลิน) และเจ้าของร้านอาหาร (เอริก ไอเดิล) ต่างมาส่งคำวิงวอนขอความเมตตาและสัญญาว่าเหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
เมื่อถึงเวลาที่เชฟ (จอห์น คลีส) ออกมาบอกคู่รักหนุ่มสาวที่ทำให้เจ้าของร้านน้ำตาไหล ความคลั่งไคล้ก็มาถึงจุดสูงสุดแล้ว มุกตลกไม่สามารถอยู่ได้ถึงการสร้าง แต่ความจริงนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องตลก
อ่านเพิ่มเติม: ทุกซีรี่ส์ต้นฉบับของ Netflix อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
8. ร่างสัปเหร่อ
Flying Circus ของมอนตี ไพธอน ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการทำลายกำแพงที่สี่ แต่มันไม่เคยทำด้วยความยินดีมากเท่านี้มาก่อน ร่างสัปเหร่อ .
จากภาพร่างและชุดแอนิเมชั่นที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการกินเนื้อคนและการประท้วงเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าว ภาพร่างนี้จะเห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง (จอห์น คลีส) กำลังเตรียมการเพื่อกำจัดร่างของแม่ของเขา สัปเหร่อ (เกรแฮมแชปแมน) แล้วถามว่าร่างกายคือ ' เตา หลุมฝังศพ หรือรถเทขยะ ' จากนั้นจะเข้าสู่รายละเอียดกราฟิกเกี่ยวกับรายละเอียดของแต่ละขั้นตอน ภาพร่างเข้มขึ้นเมื่อสัปเหร่อแนะนำวิธีอื่นในการกำจัดศพ
เมื่อถึงจุดนี้ ผู้ชมที่ส่งเสียงคร่ำครวญระหว่างการสเก็ตช์เมื่อสิ่งต่าง ๆ น่าขยะแขยงมากขึ้นเรื่อยๆ ตัดสินใจว่าพวกเขาพอแล้วและบุกเวทีด้วยความรุนแรงในจิตใจของพวกเขา
7. เขยิบเขยิบ
นานก่อนที่ความคิดเห็นที่รุนแรงเล็กน้อยจะกระตุ้นให้เกิดคำว่า ' นั่นคือสิ่งที่เธอพูด! ' Eric Idle เป็นผู้บุกเบิกอารมณ์ขันแบบ 'everything is an innuendo' แบบเดียวกัน Flying Circus ของมอนตี ไพธอน กับ ร่างเขยิบเขยิบ . การละเล่นนี้เห็นไอเดิลเล่นเป็นแมลงหวี่ที่มีพลัง ซึ่งต้องการนักธุรกิจที่ดูมีหน้ามีตา (เทอร์รี่ โจนส์) เกี่ยวกับภรรยาของเขาและสิ่งที่เธอน่าจะพอใจที่จะทำ
ทุกคำถามพบกับการเพิกเฉยอย่างสุภาพจากโจนส์ ผู้ซึ่งพลาดประเด็นของการสบประมาทของไอเดิลไปเสียหมด ทั้งๆ ที่เขาแทบจะไม่แยแสและเว้นวรรคแต่ละคำถามด้วยความจริงใจ ' เขยิบ เขยิบ! วิ้ง วิ้งค์! อย่าพูดอีก! ' ขณะที่เขาสอบถามว่าภรรยาของโจนส์ชอบเล่นเกมอะไร และเธออาจถ่ายภาพประเภทใด
สำหรับบทสรุปสุดท้ายของภาพร่างนี้ เราจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว เขยิบ เขยิบ!
อ่านเพิ่มเติม: เคเบิลทีวีคอเมดี้ที่ดีที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา
6. หนังสือวลีภาษาฮังการี
อารมณ์ขันบางครั้งหายไปในการแปล แต่ปัญหาของการแปลอยู่ที่หัวใจของคลาสสิกนี้ Flying Circus ของมอนตี ไพธอน ร่าง. การละเล่นนี้มีจอห์น คลีส รับบทเป็นชาวฮังการีที่กำลังพยายามซื้อของที่ร้านของนักสูบยาสูบ ซึ่งแสดงโดย เทอร์รี โจนส์
ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ชาวฮังการีหันไปใช้คู่มือวลีที่เป็นประโยชน์เพื่อพยายามสื่อสารความต้องการของเขากับเจ้าของร้านที่กระตือรือร้น โชคไม่ดี เนื่องจากสิ่งที่ภายหลังกลายเป็นการแปลที่ผิดพลาดโดยเจตนาในส่วนของผู้จัดพิมพ์ที่มีความสับสนวุ่นวาย เขาพบว่าตัวเองแจ้งเจ้าของร้านว่า ' เรือที่แล่นได้อย่างรวดเร็วของฉันเต็มไปด้วยปลาไหล .'
สิ่งนี้ไม่เลวร้ายเท่ากับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขาถามว่าเขาเป็นหนี้เท่าไรสำหรับการซื้อของเขาและพบว่าตัวเองขอบริการประเภทอื่นจากพนักงานยาสูบโดยไม่ได้ตั้งใจ
5. สแปม
Flying Circus ของมอนตี ไพธอน เปลี่ยนความขบขันไปตลอดกาลในลักษณะเดียวกับที่ เดอะบีเทิลส์ เพลงที่เปลี่ยนไปตลอดกาล อย่างไรก็ตาม ภาพร่างนี้มีเกียรติอย่างโดดเด่นที่ได้หล่อหลอมอินเทอร์เน็ต
ฉากนี้เกิดขึ้นในร้านอาหารที่มีพนักงานเสิร์ฟ (เทอร์รี่ โจนส์) แจ้งรายการเมนูอาหารเช้าให้กับคู่สามีภรรยาที่มีอายุมากกว่า รับบทโดยเอริก ไอเดิลและเกรแฮม แชปแมน ด้วยเหตุผลบางประการ เมนูจึงเต็มไปด้วยการกล่าวถึงสแปมผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์แปรรูปซ้ำๆ และการกล่าวถึงสแปมซ้ำๆ แต่ละครั้งก็กระตุ้นให้เกิดการร้องเพลงเกี่ยวกับ ' สแปมที่น่ารัก สแปมที่ยอดเยี่ยม! ' จากไวกิ้งซึ่งเป็นลูกค้ารายอื่นเท่านั้น
การขับร้องที่ไม่มีวันสิ้นสุดของ ' สแปม สแปม สแปม สแปม... ' เชิญชวนให้เปรียบเทียบกับกระแสอีเมลขยะที่ไม่สิ้นสุดซึ่งผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในยุคแรก ๆ ได้รับ นั่นเป็นสาเหตุที่ตัวกรองอีเมลของคุณทิ้งข้อความอีเมลจำนวนมากทั้งหมดที่คุณไม่ต้องการลงใน... รอสักครู่... โฟลเดอร์สแปม
อ่านเพิ่มเติม: 15 เรื่องตลกที่น่าทึ่งที่สร้างขึ้นมาเพื่ออะไร
4. ร่างตัวแทนการท่องเที่ยว
มีหลายระดับที่จะ ร่างตัวแทนการท่องเที่ยว . การสอบถามอย่างสุภาพจากเลขา (แครอล คลีฟแลนด์) ว่าผู้ชายมาจองวันหยุดพักผ่อนหรือ ' ขึ้นไปชั้นบน '. ลูกค้าคือคุณสโมคทูมูช (อีริค ไอเดิล) ซึ่งไม่เคยมีใครล้อชื่อของเขามาก่อนในวันนี้ แล้วก็มีเรื่องขัดขวางการพูดของคุณสโม๊คทูมัช...
ทั้งหมดนี้ประกอบขึ้นเป็นจุดเด่นของภาพ - การพูดคนเดียวของ Mr. Smoketoomuch เกี่ยวกับความชั่วร้ายของแพ็คเกจทัวร์พักผ่อนและคำวิงวอนที่ทวีความรุนแรงมากขึ้นของตัวแทนการท่องเที่ยว (Michael Palin) ให้เขาหยุดพูดหลังจากสองนาทีแรก
ร่างตัวแทนการท่องเที่ยว ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งสำหรับการแสดงสดและอัลบั้มตลกต่าง ๆ ตั้งแต่นั้นมา ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเหล่านี้มาในช่วง Monty Python อยู่ที่ Hollywood Bowl ซึ่งเห็น Eric Idle วิ่งไปรอบ ๆ ผู้ชมบ่นขณะที่ The Pythons ที่เหลือพยายามจับเขา
3. คลินิกอาร์กิวเมนต์
Flying Circus ของมอนตี ไพธอน อาจเป็นการคาดเดาถึงการถกเถียงทางการเมืองในยุคของ Fake News โดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการละเล่นนี้ที่เห็นว่า Michael Palin เดินทางไปยังสำนักงานบริการสังคมที่ไม่เหมือนใครเพื่อค้นหาข้อโต้แย้ง
ในที่สุด Palin ก็พบ John Cleese ซึ่งเริ่มโต้เถียงกับเขาในทันทีว่าเขาได้พูดคุยกับ Palin แล้วหรือไม่เกี่ยวกับสถานที่ที่เหมาะสมในการโต้เถียง ในไม่ช้า Palin ก็ยืนยันว่าพวกเขาไม่มีข้อโต้แย้งที่เหมาะสม เนื่องจาก Cleese เอาแต่ขัดแย้งกับทุกสิ่งที่ Palin พูดโดยไม่เสนอการป้องกันทางปัญญาที่เหมาะสม
โต้เถียง ปาลิน '... ไม่ใช่แค่พูดว่า 'ไม่ มันไม่ใช่' !'
' ใช่แล้ว ' คลีสตอบ
สิ่งต่าง ๆ แย่ลงไปอีกเมื่อ Palin ออกไปค้นหาแผนกร้องเรียนซึ่งเป็นสิ่งที่คุณคาดหวัง ภาพร่างลงท้ายด้วยตอนจบที่เข้าใจตนเองมากที่สุด มอนตี้ ไพธอน ร่างเลยทีเดียว
อ่านเพิ่มเติม: 15 เรื่องตลกที่ตลกที่สุดตลอดกาล
2. เพลงคนตัดไม้
ใช้เป็นตัวหยุดการแสดงสำหรับสเก็ตช์อื่น ๆ เพลงคนตัดไม้ เริ่มต้นด้วยตัวละครที่ประกาศว่าพวกเขาต้องการเป็นคนตัดไม้มาโดยตลอด สิ่งนี้นำไปสู่การที่ผู้หญิงที่ดีที่สุดของพวกเขาหมดลงและตำรวจม้าแห่งแคนาดาร่วมกับเขาในเพลงเกี่ยวกับความสุขของการเป็นคนตัดไม้ จุดพลิกผันเกิดขึ้นหลังจากการร้องท่อนแรก เมื่อคนตัดไม้ร้องเพลงให้ผู้หญิงที่หวาดกลัวมากขึ้นเกี่ยวกับความชอบที่เขาสวมเสื้อผ้าผู้หญิง
น่าจะเป็นเพลงที่ดังที่สุด มอนตี้ ไพธอน เคยผลิต, เพลงคนตัดไม้ ยังเป็นหนึ่งในความขัดแย้งมากที่สุด แม้ว่าเพลงนี้จะถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกชอบข้ามเพศและส่งเสริมการเหมารวมของเกย์ แต่นักเคลื่อนไหว LGBTQ บางคนก็ได้เปลี่ยนเพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมี การแสดงสดล่าสุดของเพลงยังจบลงด้วยการที่ผู้หญิงวิ่งหนีทั้งน้ำตา เขาเป็นคนตัดไม้และไม่เป็นไร! '
1. ร่างนกแก้วตาย
บางทีอาจเป็นแก่นสารที่สุด มอนตี้ ไพธอน ร่างของเวลาทั้งหมด, ร่างนกแก้วที่ตายแล้ว รายละเอียดความพยายามของ Eric Praline (John Cleese) ในการส่งคืนนกแก้วที่ตายแล้วและแผนการที่ซับซ้อนของเจ้าของร้านสัตว์เลี้ยง (Michael Palin) เพื่อเกลี้ยกล่อม Mr. Praline ว่านกตัวนั้นคือ ' เพียงแค่พักผ่อน .' ภาพสเก็ตช์ได้รับการเขียนซ้ำหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดย Cleese และ Palin ได้เพิ่มเข้าไปในภาพร่างและสร้างรายละเอียดใหม่สำหรับการแสดงสดและอัลบั้มต่างๆ
น่าขบขันที่ภาพร่างนี้มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงอย่างแน่นหนามากกว่าที่คิด เดิมที Palin เขียนภาพสเก็ตช์โดยอ้างอิงจากประสบการณ์ของเขากับพนักงานขายรถมือสองที่ยืนยันว่า 'คุณสมบัติ' เช่น ประตูรถหลุดออกนั้นเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ มีรายงานว่า Cleese แนะนำให้เปลี่ยนรถเป็นสัตว์เลี้ยง เนื่องจากพนักงานขายรถมือสองไม่ได้ทำอะไรเพื่อขาย และเรื่องตลกก็เกิดขึ้น
คุณชอบร่างอะไรจาก Flying Circus ของมอนตี ไพธอน? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!
ถัดไป: ซีรีส์ตลกดั้งเดิมของ Netflix: อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด