ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา โกรธ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ เดวิด เอเยอร์สำรวจผลกระทบที่กัดกร่อนของสงครามผ่านการตรวจสอบลูกเรือรถถังที่แข็งกร้าวในสมรภูมิรบ ผู้ซึ่งต้องใช้เวลาหนึ่งวันในการฝ่าฟันกับทหารเกณฑ์หน้าใหม่ชื่อนอร์แมน (โลแกน เลอร์แมน) รถถังคันนั้น The Fury ทำหน้าที่เป็นบ้านของผู้นำที่ไม่เต็มใจ Wardaddy (แบรดพิตต์); ชายผู้เคร่งศาสนา Boyd Swan (ไชอา ลาบัฟ); Trini Garcia นักขับชาวเม็กซิกันผู้อดทน; และป่าทึบใจแคบ Grady 'Coon-Ass' Travis
ตัวละครของ Grady นั้นเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีพลวัตและคาดเดาไม่ได้มากที่สุด ในฐานะคนบรรจุกระสุน ความพยายามของ Grady เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ปืนใหญ่ของ Fury อยู่ในสต็อก และรถถังคันหนึ่งก็ยิงนำหน้าปืนใหญ่ร้ายแรงของศัตรู เกรดี้ยังเป็นชายที่เกือบจะถูกความกลัวครอบงำ - และเกือบถูกสัตว์ร้ายในตัวมนุษย์กลืนกินไปเสียหมด ซึ่งสงครามก็มีวิธีตลกๆ ที่จะดึงออกมา (อ่านอย่างเป็นทางการของเรา โกรธ ทบทวน.)
เรานั่งลงกับอดีต วอล์กกิ้งเดด นำแสดงโดยจอน เบิร์นธัลในนิวยอร์ค เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เหน็ดเหนื่อย และการทำงานร่วมกับนักแสดงร่วมอย่างแบรด พิตต์และโลแกน เลอร์แมน คำเตือน - สปอยเลอร์ติดตาม!
-
โกรธ บทสัมภาษณ์: Jon Bernthal (สปอยเลอร์)
TVMaplehorst: หนึ่งในสิ่งที่น่าประทับใจจริงๆ ของภาพยนตร์ที่น่าประทับใจมากเรื่องนี้ อย่างแรกเลยคือมันเกือบจะเป็นเหมือนเรื่องสั้น เราเพิ่งเข้าใจเรื่องนี้และหลายๆ อย่างก็ทำได้ดีเพราะสิ่งที่พวกคุณสามารถบอกเป็นนัยและถ่ายทอดเกี่ยวกับตัวละครของคุณผ่านการแสดงได้
ตอนที่คุณเตรียมเล่นเรื่องนี้ มีเรื่องราวเบื้องหลังมากแค่ไหน แม้ว่าเราจะเห็นแค่บางสิ่งที่ปรากฏขึ้น แต่คุณเตรียมสิ่งนี้ไว้ในหัวของคุณมากน้อยเพียงใดสำหรับเรื่องราวเบื้องหลัง และคุณสามารถแบ่งปันสิ่งใดได้บ้างที่เป็นอยู่ ?
จอน: แน่นอน ผู้ชาย มีหลายอย่างในสคริปต์ที่ไม่ได้แสดงบนหน้าจออย่างเห็นได้ชัด และมีหลายสิ่งในสคริปต์ที่สอนเราเกี่ยวกับปูมหลังของตัวละครเหล่านี้ และมีอะไรอยู่ในนั้นและอะไรไม่มีในนั้นที่เราต้องสร้าง นั่นคืองาน
ฉันคิดว่าผู้ชายของฉันโดยเฉพาะ เกรดี้ ทราวิส ครั้งหนึ่งในสคริปต์เขาเรียกว่ามาจากอลาบามา และอีกครั้งหนึ่งเขาเรียกว่ามาจากอาร์คันซอ ดังนั้นฉันมองไปที่ David Ayer และฉันก็ไม่ใช่คนที่ทำผิดพลาด เขาคล่องตัวมาก เขาพิถีพิถันมาก ดังนั้นฉันจึงไม่มองว่าเป็นความผิดพลาด ฉันมองว่าเป็นทหารจากทางเหนือและทหารจากมิดเวสต์ที่ไม่รู้ความแตกต่างระหว่างแอละแบมาและอาร์คันซอ ฉันเอาแบบนั้นก็โอเค เพื่อนคนนี้มาจากทางใต้ ฉันสามารถทำให้เขาจากทุกที่ที่ฉันต้องการ
ฉันเริ่มต้นด้วยภาษาถิ่นที่เฉพาะเจาะจงมาก นี่คือเนินเขาทางตอนเหนือของจอร์เจียและแอปพาเลเชีย ฉันพบผู้ชายคนหนึ่ง ฉันทำงานกับโค้ชภาษาถิ่นและฉันพยายามให้ได้เสียงของเขาก่อน จากนั้นฉันก็ดูชีวิตบนภูเขาของแอปพาเลเชียนจริงๆ และสิ่งที่เป็นอยู่ในขณะนั้น เป็นผลพวงจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ทำงานในเมืองเล็กๆ จริงๆ และใช้ชีวิตในที่เล็กๆ ที่คุณไม่เคยเห็นข้างนอกจริงๆ ทำงานบนรถแทรกเตอร์ ทำงาน เกี่ยวกับเครื่องยนต์ขนาดเล็ก ทำงานในโรงงาน
จากนั้นฉันก็เริ่มที่จะไปไกลกว่านี้ คุณรู้ไหม คบผู้ชายที่ไม่มีการสื่อสารมวลชน ไม่มีมุมมองหรือความคิดที่แท้จริงเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่นอกโลกใบใหญ่ จากนั้นคุณก็พาเขาไปที่ต่างประเทศ แล้วจู่ๆ เขาก็มาอยู่ในแอฟริกาเหนือและได้เห็นผู้คนจากเชื้อชาติต่างๆ ภาษาถิ่นต่างๆ เสียงที่แตกต่างกัน ข้ามมหาสมุทร ภูมิประเทศที่แตกต่างกัน จากนั้นคุณไปที่ฝรั่งเศสและเยอรมนี และคุณถูกเพื่อนชาวเม็กซิกันคนหนึ่งขับมาจากชิคาโก คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีคนเม็กซิกันหรือชิคาโก เขากำลังฟังเพลงแจ๊สและพวกเขากำลังพูดถึงดาราภาพยนตร์
ฉันแค่รู้สึกว่าผู้ชายคนนี้ตื้นตันและเบิกตากว้างมาก ในขณะเดียวกันก็ตกใจและหวั่นไหวอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะรอบ ๆ ตัวเขาทั้งซ้ายและขวาเขาสูญเสียพี่น้องทุกวัน เขาเป็นคนเชื่อโชคลางสูง เป็นคนอ่อนไหวง่าย เขาต้องการที่จะเอาชีวิตรอดนี้ออกไปและกลัวว่าเขาจะไม่อยู่
จอน เบิร์นธัล ใน 'Fury'
มากเกี่ยวกับตัวละครนี้เกี่ยวกับงานจริงของเขาในรถถัง คุณรู้ไหม การเป็นตัวโหลดนั้นแตกต่างจากตำแหน่งอื่นๆ ในรถถัง ทหารทุกคนที่เราคุยด้วย สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือพวกเขาพูดถึงการปล่อยตัวในการสังหาร คุณอยู่ในการต่อสู้วันแล้ววันเล่า คุณสูญเสียผู้คนไปมากมาย มีการปลดปล่อยที่คุณได้รับจากการยิงอาวุธที่ลดระดับลง เห็นคู่ต่อสู้ของคุณ และคร่าชีวิตพวกเขา มีบางอย่างที่คุณ...มีการเผยแพร่ มีการปลดปล่อยความกดดันที่มาจากสิ่งนั้น
Grady ไม่สามารถยิงอาวุธได้ เขาไม่ยิงคน ไม่ชกคน หรือแทงคน เขาแค่ใช้แรงงานคน ไม่ต่างกับตอนที่เขาอยู่ในโรงงานที่บ้าน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือทุกวินาทีสภาพแวดล้อมทั้งหมดของเขาสามารถเพิ่มขึ้นได้เหมือนเทียนโรมัน ดังนั้นความดื้อรั้นและความเกรี้ยวกราดที่เขาบรรจุกระสุนเหล่านั้น นั่นคือวิธีที่เขาต่อสู้ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเขาเดินไปรอบๆ ด้วยแรงกดดันที่ไม่น่าพอใจ ความต้องการที่ไม่พอใจนี้ที่จะทำร้าย ฆ่า และต่อสู้กลับ เพราะสิ่งที่เขาทำคือโหลดกระสุนทั้งวัน
นั่นเป็นส่วนสำคัญของตัวละคร ฉันคิดว่าส่วนที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาตัวละครเหล่านี้คือความสัมพันธ์และขั้นตอนก่อนการผลิตที่ไม่น่าเชื่อที่เราทำ สามเดือนของการต่อสู้ ฝึกฝน ค่ายฝึก อยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน นอนข้างกัน รู้จักกันดี ความสัมพันธ์และตัวละครออกมาจากสิ่งนั้นจริงๆ
TVMaplehorst: ฉันจะถามเรื่องนั้น โดยเฉพาะเรื่องการล้อเล่นที่พวกคุณทำได้ดีมาก เหมือนกับการกลับไปกลับมาในภาพยนตร์ นั่นคือสิ่งที่… ฉันหมายความว่าคุณเพิ่งอธิบายเวลาส่วนใหญ่ที่คุณใช้ร่วมกัน มันเป็นแค่ขยะที่พูดกลับไปกลับมาตลอดเวลา?
จอน: มีมากมายขนาดนั้น การซ้อมมากมาย มันเป็นเรื่องแปลก. ในจุดนั้นมันเหมือนกับว่าฉันรู้จักคนเหล่านี้และรู้จักคนเหล่านี้ไม่เหมือนที่ฉันรู้จักใครในโลก คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าภายในถังเหล่านั้นจะเล็กขนาดไหน คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการอยู่ในนั้นเป็นอย่างไร วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า
นี่คือกลุ่มคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อ และเรามีผู้นำที่มีความมุ่งมั่นและต้องการความมุ่งมั่นอย่างมาก เมื่อคุณมีสิ่งนั้น เมื่อคุณมีความตั้งใจที่จะดำดิ่งลงไป แล้วคุณทั้งหมดก็อยู่ด้วยกันทุกวัน ชกต่อยกัน ซ้อม และฝึกซ้อม แค่ทำสิ่งเหล่านั้น มันเหมือนกับว่า ใช่ คุณ... การสื่อสารจริงๆ กลายเป็นธรรมชาติที่สอง
TVMaplehorst: เดวิดชัดเจนมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาให้พวกคุณอยู่ภายใต้มันและด้วยเหตุผลที่เด็ดเดี่ยว เวลานั้นพวกคุณต้องอยู่ในพื้นที่คับแคบ สภาพการทำงาน ความตึงเครียดและสิ่งต่างๆ ที่คุณกำลังเผชิญ กับตัวละครเหล่านี้ มันเหมือนกับความตึงเครียดที่เพิ่งปะทุในชีวิตจริงหรือเปล่า?
จอน: ใช่ แน่นอนผู้ชาย ฉันคิดว่านั่นคือเป้าหมาย เราต้องการให้มันเป็นอันตราย ในตอนท้ายของวันภาพยนตร์เป็นละครครอบครัว เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวที่เดินทางผ่านนรกด้วยกันในกล่องโลหะ คุณไม่เลือกครอบครัวของคุณ คุณไม่ได้เลือกลูกเรือรถถังของคุณ ไม่มีใครสู้เหมือนครอบครัวและไม่มีใครรักเหมือนครอบครัว
เขาต้องการให้เราต่อสู้กัน เขาต้องการให้เราติดตามกันและอยู่ด้วยกัน การทำความรู้จักกันเป็นอย่างดีนั้นยอดเยี่ยมและทำให้คุณสนิทกันจริงๆ แต่มันยังให้พลังและกระสุนแก่คุณเพื่อใช้ต่อสู้กันเมื่อคุณส่องกล้องไปที่ใครบางคนแล้วพูดว่า ตกลง ไปตามไอ้นั่นเดี๋ยวนี้ ตัดไปที่คอ พูดสิ่งเหล่านั้นกับพวกเขาที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดกับพวกเขา แต่คุณรู้ว่าอะไรจะทำร้ายพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เดวิดกำลังทำอยู่
เราทุกคนต่างก็ผิดหวัง ทุกคนต่างพูดสิ่งที่ต่างฝ่ายต่างหวังว่าจะได้คืน ทุกคนต่างทำสิ่งต่าง ๆ ซึ่งกันและกันโดยหวังว่าจะได้กลับคืนมา แต่เมื่อมองย้อนกลับไป นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ ฉันคิดว่าตอนนี้ทุกคนโอเคกับมันแล้ว
TVMaplehorst: ฉันรัก รัก ชอบฉากอาหารค่ำในบ้าน สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งคือตัวละครของคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังจะทำอะไรในช่วงเวลาใดก็ตาม ตอนที่พวกคุณผ่านมันไป ฉันรู้ว่าพวกคุณเคยผ่านมันมาแล้วสองสามครั้ง คุณเล่นด้วยวิธีที่แตกต่างกันหรือไม่?
จอน: โอ้ใช่ ทุกอย่างแตกต่างกันมาก ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะทำอะไร ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำ นั่นคืออันตราย เช่นเดียวกับที่ใคร ๆ ก็สามารถทำอะไรบางอย่างได้ ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่เราเข้าไปในนั้น เดวิดเป็นเหมือนคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แตะต้องสิ่งใดหรือใครก็ตาม ความคิดของฉันคือฉันแค่อยากจะเข้าไปในนั้นและฉีกไอ้ตัวแม่นั่นออกจากกัน นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ เขาเป็นเหมือนคุณไม่สามารถแตะใครได้ คุณไม่สามารถสัมผัสอะไรได้
มีความเจ็บปวดมากมายในฉากนั้น มีอะไรมากมายที่อยู่ภายใต้พวกเราทุกคน ในตอนท้ายของวัน คนเหล่านี้ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่บ้าคลั่งนี้ พวกเขาเป็นคนที่เชื่อโชคลางอย่างไม่น่าเชื่อ และวันนี้ก็เริ่มต้นขึ้นด้วยความยุ่งเหยิง เพราะวันนี้เป็นวันที่เลวร้ายที่สุดของสงครามแล้ว เพราะวันนั้นเริ่มต้นด้วยการตายของ Rhett หนึ่งในพี่น้องของพวกเขา ทันใดนั้นก็มีผู้ชายคนใหม่คนนี้ เขาตัวหอม สะอาดสะอ้าน สู้ไม่ได้ แถมยังเป็นคนพิมพ์ดีด จู่ๆ พ่อเราก็พาเข้าห้องนี้ อนุญาตให้อยู่กับผู้หญิงได้ แต่เราห้ามอยู่กับผู้หญิง? พวกเขากำลังนั่งลง พวกเขากำลังทานอาหาร… นี่คือบางสิ่งจากโลกที่เราไม่รู้จักอีกต่อไป เราไม่นั่งลงที่โต๊ะด้วยผ้าลินินและผ้าปูโต๊ะหรูหราและใช้เครื่องเงิน เราเข้าไป เรากินสิ่งที่เราต้องการ เราเอาสิ่งที่เราต้องการ
เป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จักในเงื่อนไขเหล่านี้ สิ่งที่สะท้อนกับฉันจริงๆคือสิ่งที่ไม่รู้จักนั้นน่ากลัวมาก สิ่งที่ไม่รู้จักเป็นสัญญาณว่าเราจะไม่สร้างมันขึ้นมา ความแตกต่างในพฤติกรรมนั้นน่ากลัว และวันนี้ก็น่าสยดสยองเพราะเราได้ทำหนึ่งในของเราหายไปแล้วเป็นครั้งแรก
ฉากนั้น รู้ไหม ฉันรู้ว่าฉันอยากจะเย็ดกับมัน ฉันรู้ว่าฉันต้องการทำให้ช่วงเวลาดีๆ ของพวกเขายุ่งเหยิง แต่ฉันก็กลัวมากเช่นกัน มันเป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับตัวละคร ฉันคิดว่าผู้คนอาจจะมองเขาแล้วพูดว่า โอ้ เขาเป็นสัตว์ร้ายตัวนี้ สัตว์ตัวนี้ แต่เขากลัวมาก เขาเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลาและพยายามที่จะเข้าใจ
TVMaplehorst: ฉันจะยืนยันว่าเป็นการตีความที่ผิด ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉากนั้นยอดเยี่ยมมากคือพวกคุณสามารถก้าวข้ามเส้นนั้นไปได้ แต่คุณรู้ว่าเส้นนั้นอยู่ตรงนั้น และตัวละครของแบรด พิตต์สามารถอยู่ในระเบียบวินัยได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันประหลาดมาก เพราะพวกคุณดูเหมือนคุณ กำลังจะเย็นแล้วคุณดูเหมือนกำลังจะสติแตกแล้วเขาก็พูดอะไรบางอย่างหรือวางมีดลงแล้วคุณก็กลับมาแบบ….
จอน: ใช่ ฉันคิดว่านั่นแหละ ฉันคิดว่ามันแค่พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ตลอดเวลา ฉันคิดว่านั่นคือคำถาม: เกิดอะไรขึ้นที่นี่ แบบนี้ไม่ถูกต้อง
TVMaplehorst: นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันตกใจอย่างมากในทางที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ ฉันติดใจไอเดียการทำสงครามรถถัง แต่ฉันคิดว่า 'สงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้นหลายครั้งในภาพยนตร์และในหลายวิธี ภาพยนตร์เรื่องนี้จะโจมตีซ้ำได้อย่างไร' แล้วดูเถิดมันเป็น คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการได้รับสคริปต์และการดูมันและสิ่งที่เบ็ดเป็นเมื่อคุณชอบ โอเค ถ้าฉันจะทำหนังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฉันอยากทำเรื่องนี้
จอน: สคริปต์เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ ตัวละครทุกตัวมีส่วนโค้งที่ดีจริงๆ เขียนได้ไพเราะมาก มีความโหดเหี้ยมและก้าวร้าวเกี่ยวกับสไตล์การเขียนบทที่คุณเห็นได้...มันตัดขาด ตรงไปตรงมา และมืดมนมาก มันคล่องตัวแต่เหมาะสมยิ่งในขณะเดียวกัน
คุณสามารถบอกได้จากบทว่ามันเป็นเรื่องราวที่โหดร้ายมาก ฉันชอบมัน. ถ้าคุณจะเป็นหมี จงเป็นกริซลี่ย์ ถ้าคุณจะสร้างหนังแนวนี้...ถ้าผมสามารถเป็นหนังเวียดนามเรื่องไหนก็ได้ ผมอยากจะอยู่ใน Apocalypse Now ฉันต้องการที่จะเป็นหนึ่งในคนโต ฉันไม่ต้องการอยู่ในแสงสว่าง
ใช่ บทของเรื่องนี้ก็แค่... ฉันยังคิดว่าเดวิดเป็นผู้กำกับคนหนึ่งในฮอลลีวูดตอนนี้ที่รู้วิธีสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายเพื่อผู้ชาย คุณรู้ไหม ความเป็นชาย ปัญหาของภราดรภาพและการอยู่รอด ฉันแค่คิดว่า…เขาเป็นสัตว์แพทย์ เขาเป็นคนที่ผ่านมันมา ฉันคิดว่าเขายอดเยี่ยมมาก...เขาเป็นคนที่สร้างหนังแบบนี้
-
ต่อไป: โกรธ จบการอธิบายโดยผอ
-
รถพ่วง
โกรธ กำลังเล่นอยู่ในโรงภาพยนตร์ มีความยาว 134 นาทีและได้รับเรต R สำหรับลำดับความรุนแรงของสงคราม ภาพที่น่าสยดสยอง และภาษาตลอดทั้งเรื่อง
ติดตามเราและพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ @screenrant - และอย่าลืมฟังการสนทนาเชิงลึกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ใน SR Underground Podcast