นักแสดงจอน เบิร์นธัล (Walking Dead) เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการรับบท Grady ชายรถถังผู้เครียดจากสงครามใน 'Fury' ของ David Ayer
ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา โกรธ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ เดวิด เอเยอร์ สำรวจผลกระทบจากการกัดกร่อนของสงครามผ่านการตรวจสอบของลูกเรือรถถังผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้ ซึ่งต้องใช้เวลาหนึ่งวันในการบุกเบิกสมาชิกใหม่ชื่อนอร์แมน (โลแกน เลอร์แมน) รถถังตัวนั้น The Fury ทำหน้าที่เป็นบ้านของผู้นำ Wardaddy (แบรด พิตต์) ที่ไม่เต็มใจ); ผู้ศรัทธาผู้ศรัทธา บอยด์ สวอน (ไชอา ลาบัฟ); นักขับชาวเม็กซิกันผู้อดทน Trini Garcia; และป่าดงดิบใจแคบ Grady 'Coon-Ass' Travis
ตัวละครของเกรดี้เป็นตัวละครที่มีพลังและคาดเดาไม่ได้มากที่สุดในบรรดาตัวละครอื่นๆ ในฐานะคนเก็บกระสุน ความพยายามของ Grady เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ปืนใหญ่ของ Fury เก็บไว้ และรถถังก็ยิงนำหน้าปืนใหญ่ร้ายแรงของศัตรูไปหนึ่งนัด เกรดี้ยังบังเอิญเป็นชายที่เกือบจะหลุดพ้นจากความกลัว และเกือบจะถูกสัตว์ร้ายในตัวมนุษย์กลืนกิน ซึ่งสงครามมีวิธีที่ตลกขบขันในการดึงออกมา (อ่านอย่างเป็นทางการของเรา โกรธ ทบทวน.)
เรานั่งลงกับอดีต เดินตาย นำแสดงโดยจอน เบิร์นธัลในนิวยอร์ค เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการอันแสนทรหดในการสร้างภาพยนตร์ และการร่วมงานกับนักแสดงร่วมอย่างแบรด พิตต์และโลแกน เลอร์แมน คำเตือน - มีสปอยเลอร์ติดตาม!
- -
โกรธ บทสัมภาษณ์: Jon Bernthal (สปอยล์)
MapleHorst: หนึ่งในสิ่งที่น่าประทับใจจริงๆ ของหนังที่น่าประทับใจเรื่องนี้ อย่างแรกเลยก็คือว่ามันทำหน้าที่ได้เกือบเหมือนเรื่องสั้นมากแค่ไหน เราเพิ่งเข้ามาในเรื่องนี้และหลายสิ่งหลายอย่างก็ใช้ได้ผลดีเพราะสิ่งที่พวกคุณสามารถบอกเป็นนัยและถ่ายทอดเกี่ยวกับตัวละครของคุณผ่านการแสดงได้
ตอนที่คุณเตรียมเล่นเรื่องนี้ เรื่องราวเบื้องหลังนี้มากขนาดไหน แม้ว่าเราจะได้เห็นบางสิ่งลอยขึ้นมาให้เห็นเท่านั้น คุณเตรียมเรื่องนี้ไว้มากแค่ไหนในหัวสำหรับเรื่องราวเบื้องหลัง และคุณช่วยแบ่งปันสิ่งที่เป็นอยู่ได้ไหม ?
จอน: แน่นอนเพื่อน มีสคริปต์หลายอย่างที่ไม่ได้แสดงบนหน้าจออย่างชัดเจน และมีเรื่องราวมากมายในบทที่สอนเราเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครเหล่านี้ และมีอะไรอยู่ตรงนั้นและไม่มีอะไรที่เราจะต้องสร้างขึ้นมา นั่นคืองาน
ฉันคิดว่าผู้ชายของฉันโดยเฉพาะ เกรดี้ ทราวิส ครั้งหนึ่งในบทที่เขาเรียกว่ามาจากอลาบามา และอีกครั้งที่เขาเรียกว่ามาจากอาร์คันซอ ดังนั้นฉันจึงดูที่ David Ayer และฉันก็เหมือนกับว่านั่นไม่ใช่ผู้ชายที่ทำผิดพลาด เขาคล่องตัวมาก เขาพิถีพิถันมาก ดังนั้นฉันจึงไม่ได้มองว่าสิ่งนั้นเป็นความผิดพลาด ฉันมองว่าเป็นทหารจากทางเหนือและทหารจากมิดเวสต์โดยไม่ทราบความแตกต่างระหว่างอลาบามาและอาร์คันซอ ฉันก็เอาแบบนั้น โอเค คนนี้มาจากทางใต้ครับ ฉันสามารถทำให้เขาจากทุกที่ที่ฉันต้องการ
ฉันเริ่มต้นด้วยภาษาถิ่นที่เฉพาะเจาะจงมาก นี่คือเนินเขาจอร์เจียเหนือและแอปพาเลเชีย ฉันพบผู้ชายคนหนึ่ง ฉันทำงานร่วมกับโค้ชสำเนียงและฉันพยายามทำให้เสียงของเขาเป็นอันดับแรก จากนั้น ฉันก็มองดูชีวิตบนภูเขาแอปพาเลเชียนจริงๆ และสิ่งที่เป็นในขณะนั้น เป็นผลจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ทำงานในเมืองเล็กๆ จริงๆ และใช้ชีวิตในที่เล็กๆ ที่คุณไม่เคยเห็นภายนอกจริงๆ ทำงานบนรถแทรกเตอร์ ทำงาน บนเครื่องยนต์ขนาดเล็กที่ทำงานในโรงงาน
จากนั้นฉันก็เริ่มที่จะก้าวต่อไป คุณรู้ไหม ลองเลือกผู้ชายที่ไม่มีการสื่อสารมวลชน ไม่มีมุมมองที่แท้จริงหรือความคิดว่ามีอะไรเกิดขึ้นในโลกอันกว้างใหญ่นี้ จากนั้นคุณพาเขาไปต่างประเทศ และทันใดนั้นเขาก็อยู่ในแอฟริกาเหนือและได้พบกับผู้คนจากเชื้อชาติและภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน เสียงที่แตกต่างกัน ข้ามมหาสมุทร และภูมิประเทศที่แตกต่างกัน จากนั้นคุณเข้าไปในฝรั่งเศสและเยอรมนี และถูกขับเคลื่อนโดยเพื่อนชาวเม็กซิกันจากชิคาโก คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีหนุ่มเม็กซิกันหรือชิคาโก เขากำลังฟังเพลงแจ๊สและพวกเขากำลังพูดถึงดาราภาพยนตร์
ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายคนนี้อิ่มเอิบและเบิกตากว้าง และในขณะเดียวกันก็หวาดกลัวและสั่นคลอนอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะรอบตัวเขาทั้งซ้ายและขวา เขาสูญเสียพี่น้องทุกวัน เขาเป็นคนเชื่อโชคลางมาก เป็นผู้ชายที่อ่อนไหวมาก เขาต้องการที่จะเอาชีวิตรอดและกลัวอย่างยิ่งว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
จอน เบิร์นธัล ใน 'Fury'
ตัวละครตัวนี้มีเรื่องเกี่ยวกับงานจริงของเขาในรถถัง คุณรู้ไหมว่าการเป็นพลบรรจุนั้นแตกต่างจากตำแหน่งอื่นๆ ในรถถัง ทหารทั้งหมดที่เราพูดคุยด้วย สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันในพวกเขาทั้งหมดคือพวกเขาพูดถึงการปล่อยตัวจากการสังหาร คุณกำลังอยู่ในการต่อสู้วันแล้ววันเล่า คุณสูญเสียผู้คนไปมากมาย มีการเปิดตัวที่คุณจะได้รับจากการยิงอาวุธของคุณให้ลดระดับลง เห็นนักสู้ศัตรูของคุณและปลิดชีพพวกเขา มีบางอย่างที่คุณ...มีการเผยแพร่ มีการปล่อยความกดดันที่มาจากสิ่งนั้น
เกรดี้ไม่สามารถยิงอาวุธได้ เขาไม่ยิงคน ต่อยคน หรือแทงคน เขาแค่ใช้แรงงานคน ไม่ต่างอะไรกับตอนที่เขาอยู่ในโรงงานที่บ้าน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือไม่ว่าวินาทีใดก็ตาม สภาพแวดล้อมทั้งหมดของเขาจะสูงขึ้นราวกับเทียนโรมัน ดังนั้นความดื้อรั้นและความเดือดดาลที่เขาบรรจุกระสุนเหล่านั้น นั่นคือวิธีที่เขาต่อสู้ ดังนั้น ฉันคิดว่าเขาเดินไปรอบๆ ด้วยความกดดันที่ไม่พอใจ ความอยากที่จะทำร้าย ฆ่า และตอบโต้อย่างไม่พอใจ เพราะสิ่งที่เขาทำคือการบรรจุกระสุนทั้งวัน
นั่นคือส่วนสำคัญของตัวละครตัวนี้ ฉันคิดว่าส่วนที่ใหญ่ที่สุดในการพัฒนาตัวละครเหล่านี้คือความสัมพันธ์และกระบวนการก่อนการผลิตที่น่าเหลือเชื่อที่เราเผชิญ สามเดือนของการต่อสู้ การฝึกฝน และการฝึกปฏิบัติ และการอยู่ร่วมกัน อยู่ด้วยกัน นอนเคียงข้างกัน ทำความรู้จักกันเป็นอย่างดี ความสัมพันธ์และตัวละครออกมาจากเรื่องนั้นจริงๆ
MapleHorst: ฉันจะถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น โดยเฉพาะเรื่องล้อเลียนที่พวกคุณแลกเปลี่ยนกันได้ดี เหมือนย้อนกลับไปมาในภาพยนตร์ นั่นคือสิ่งที่…ฉันหมายถึงคุณแค่บรรยายถึงการใช้เวลาร่วมกันมากมาย มันเป็นแค่การพูดคุยขยะๆ กลับไปกลับมาตลอดเวลาหรือเปล่า?
จอน: มีหลายอย่างเลย การซ้อมมากมาย มันเป็นเรื่องแปลก. ในทางหนึ่ง ณ จุดนั้น มันเหมือนกับว่าฉันรู้จักคนเหล่านี้และรู้จักคนเหล่านี้ไม่เหมือนที่ฉันรู้จักใครในโลกนี้ คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามันเล็กแค่ไหนภายในรถถังเหล่านั้น คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าการอยู่ที่นั่นเป็นอย่างไร วันแล้ววันเล่า วันแล้ววันเล่า
นี่คือกลุ่มคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อ และเรามีผู้นำที่มีความมุ่งมั่นและเรียกร้องความมุ่งมั่นอย่างมากและเรียกร้องให้มีการพัฒนาอย่างเต็มที่ เมื่อคุณมีสิ่งนั้น เมื่อคุณมีความเต็มใจที่จะดำดิ่งลงลึก แล้วพวกคุณทุกคนก็จะอยู่ด้วยกันในแต่ละวัน ซ้อม และฝึกซ้อม แค่ทำทั้งหมดนั้น มันเหมือนกับว่า ใช่ คุณ...เป็นการสื่อสารจริงๆ กลายเป็นธรรมชาติที่สองไปแล้ว
MapleHorst: เดวิดชัดเจนมากว่าเขาวางพวกคุณไว้ข้างใต้และด้วยเหตุผลที่เด็ดเดี่ยว คราวนั้นพวกคุณต้องอยู่ในพื้นที่คับแคบ สภาพการทำงาน ความตึงเครียด และเรื่องที่คุณกำลังเผชิญอยู่ กับตัวละครเหล่านี้ มันเหมือนกับความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงหรือเปล่า?
จอน: ใช่. แน่นอนเพื่อน ฉันคิดว่านั่นคือเป้าหมาย เราต้องการให้มันเป็นอันตราย สุดท้ายแล้วหนังเรื่องนี้ก็เป็นละครครอบครัว เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวที่เดินทางผ่านนรกด้วยกันในกล่องโลหะ คุณไม่เลือกครอบครัวของคุณ คุณไม่ได้เลือกลูกเรือรถถังของคุณ ไม่มีใครต่อสู้เหมือนครอบครัว และไม่มีใครรักเหมือนครอบครัว
เขาอยากให้เราทะเลาะกัน พระองค์ทรงต้องการให้เราติดตามกันและอยู่เคียงข้างกัน การทำความรู้จักกันเป็นอย่างดีนั้นยอดเยี่ยมและทำให้คุณสนิทกันมาก แต่ยังให้พลังและกระสุนแก่คุณเพื่อใช้ต่อสู้กันเมื่อคุณตั้งกล้องเข้าหาใครสักคนแล้วพูดว่า โอเค ไปตามพี่คนนั้นเดี๋ยวนี้ ตัดไปที่คอ พูดสิ่งเหล่านั้นกับพวกเขาโดยไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดกับพวกเขา แต่คุณรู้ว่าอะไรจะทำร้ายพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เดวิดกำลังทำอยู่
เราทุกคนต่างก็ผิดหวังกับมัน ทุกคนพูดสิ่งต่าง ๆ กันโดยหวังว่าจะได้เอาคืน ทุกคนต่างทำสิ่งที่กันและกันโดยหวังว่าจะได้เอาคืน แต่เมื่อมองย้อนกลับไป นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ ฉันคิดว่าทุกคนก็โอเคกับมันตอนนี้
MapleHorst: ฉันรัก รัก ชอบฉากอาหารค่ำในบ้าน สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งคือตัวละครของคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังจะทำอะไรในช่วงเวลาใดก็ตาม ตอนที่พวกคุณผ่านเรื่องนั้นมา ฉันรู้ว่าคุณผ่านมันมาแล้วสองสามครั้ง คุณเล่นมันด้วยวิธีที่แตกต่างกันหรือไม่?
จอน: โอ้ใช่. ทุกอย่างแตกต่างกันมาก ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันกำลังจะทำอะไร ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ นั่นคืออันตราย เช่นเดียวกับที่ใครๆ ก็สามารถทำอะไรบางอย่างได้ ฉันจำครั้งแรกที่เราเข้าไปที่นั่นได้ เดวิดก็แบบว่า คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แตะต้องสิ่งใดๆ หรือใครเลย ความคิดของฉันคือฉันแค่อยากเข้าไปที่นั่น และฉีกไอ้เวรนั่นออกเป็นชิ้นๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ เขาเป็นเหมือนคุณไม่สามารถสัมผัสใครได้ คุณไม่สามารถสัมผัสสิ่งใดได้
มีความเจ็บปวดมากมายในฉากนั้น มีหลายสิ่งมากมายอยู่ภายใต้พวกเราทุกคน สุดท้ายแล้วคนเหล่านี้ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่บ้าคลั่งเช่นนี้ พวกเขาเป็นคนเชื่อโชคลางอย่างไม่น่าเชื่อ และวันนี้ก็เริ่มต้นขึ้นอย่างยุ่งเหยิง เพราะวันนี้เป็นวันที่เลวร้ายที่สุดของสงครามจนถึงตอนนี้ เพราะวันนั้นเริ่มต้นด้วยการตายของ Rhett ซึ่งเป็นพี่น้องคนหนึ่งของพวกเขา ทันใดนั้นก็มีผู้ชายคนใหม่เข้ามา ตัวตัวมีกลิ่นหอม สะอาด สู้ไม่ได้ และเป็นคนพิมพ์ดีด จู่ๆ พ่อของเราก็พาเขาเข้ามาในห้องนี้และเขาได้รับอนุญาตให้อยู่กับผู้หญิง แต่เราไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่กับผู้หญิงเหรอ? พวกเขากำลังนั่งลง พวกเขากำลังทานอาหาร…นี่คือบางสิ่งจากโลกที่เราไม่รู้จักอีกต่อไป เราไม่นั่งที่โต๊ะโดยนุ่งห่มผ้าปูโต๊ะหรูหราและใช้เครื่องเงิน เราเข้าไป เรากินสิ่งที่เราต้องการ เราเอาสิ่งที่เราต้องการ
มันไม่เป็นที่รู้จักในเงื่อนไขเหล่านี้ สิ่งที่โดนใจฉันจริงๆ ก็คือสิ่งที่ไม่รู้นั้นน่ากลัวมาก สิ่งไม่รู้เป็นสัญญาณว่าเราจะไม่ทำมัน พฤติกรรมที่แตกต่างกันนั้นน่ากลัว และวันนี้ก็น่ากลัวอยู่แล้วเพราะว่าเป็นครั้งแรกที่เราสูญเสียสิ่งหนึ่งไป
ฉากนั้น คุณก็รู้ ฉันรู้ว่าฉันอยากจะยุ่งกับมัน ฉันรู้ว่าฉันอยากจะทำลายช่วงเวลาดีๆ ของพวกเขา แต่ฉันก็กลัวมากเช่นกัน มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตัวละคร ในทางหนึ่ง ฉันคิดว่าผู้คนคงจะมองเขาแล้วพูดว่า โอ้ เขาเป็นสัตว์ร้ายตัวนี้ แต่เขากลัวมาก เขาเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลาและพยายามทำความเข้าใจ
MapleHorst: ฉันจะยืนยันว่านั่นเป็นการตีความที่ผิด ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉากนั้นยอดเยี่ยมมากคือพวกคุณสามารถข้ามเส้นนั้นไปได้ แต่คุณรู้ว่ามีเส้นนั้นอยู่ตรงนั้นและตัวละครของแบรด พิตต์ก็สามารถมีระเบียบวินัยได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันประหลาดมาก เพราะพวกคุณดูเหมือนคุณ คงจะเจ๋ง แล้วคุณดูเหมือนคุณจะสติแตก แล้วเขาก็พูดอะไรบางอย่างหรือวางมีดลง แล้วคุณก็กลับมาแบบ….
จอน: ใช่. ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่ามันก็แค่พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่อยู่ตลอดเวลา ฉันคิดว่านั่นคือคำถาม: เกิดอะไรขึ้นที่นี่? แบบนี้มันไม่ถูกต้อง
MapleHorst: นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันตกใจในวิธีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกทึ่งกับแนวคิดเรื่องสงครามรถถัง แต่ฉันคิดว่า 'สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นหลายครั้งในภาพยนตร์และในรูปแบบต่างๆ มากมาย' หนังเรื่องนี้จะโจมตีมันอีกครั้งได้อย่างไร? แล้วดูเถิด มันก็เป็นเช่นนั้น คุณช่วยพูดถึงการได้สคริปต์และดูมันหน่อยได้ไหม และจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณเป็นแบบนั้น โอเค ถ้าผมจะทำหนังสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยากทำเรื่องนี้
จอน: บทเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ไม่น่าเชื่อเลย ตัวละครแต่ละตัวมีส่วนโค้งที่ดีจริงๆ เขียนได้เข้าถึงอารมณ์มาก มีความโหดร้ายและความก้าวร้าวเกี่ยวกับสไตล์การเขียนบทภาพยนตร์แบบที่คุณเห็นได้...มันตัดตอน ตรงไปตรงมา และมืดมนมาก มันมีความคล่องตัวแต่ก็เหมาะสมยิ่งในเวลาเดียวกัน
คุณสามารถบอกได้จากบทว่ามันเป็นเรื่องราวที่โหดร้ายมาก ฉันชอบมัน. หากอยากเป็นหมี จงเป็นหมีกริซลี่ ถ้าคุณจะสร้างหนังแบบนี้...ถ้าฉันได้อยู่ในหนังเวียดนามเรื่องไหนก็ได้ ฉันอยากจะอยู่ใน Apocalypse Now ฉันอยากจะอยู่ในหนึ่งในชายร่างใหญ่ ฉันไม่อยากอยู่ในแสงสว่าง
ใช่แล้ว สคริปต์สำหรับเรื่องนี้คือ... ฉันคิดว่าเดวิดเป็นผู้กำกับคนหนึ่งในฮอลลีวูดในตอนนี้ที่รู้วิธีสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายสำหรับผู้ชายจริงๆ คุณรู้ไหม ความเป็นชาย ปัญหาของภราดรภาพและการอยู่รอด ฉันแค่คิดว่า…เขาเป็นสัตวแพทย์ เขาเป็นผู้ชายที่ผ่านมันมาแล้ว ฉันคิดว่าเขาเก่งมาก…เขาคือคนที่สร้างหนังแบบนี้
- -
ต่อไป: โกรธ สิ้นสุดการอธิบายโดยผู้อำนวยการ
- -
รถพ่วง
โกรธ ตอนนี้กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ ความยาว 134 นาทีและได้รับเรต R สำหรับฉากความรุนแรงในสงครามที่รุนแรง ภาพที่น่าสยดสยอง และภาษาตลอดเรื่อง
ติดตามเราและพูดคุยเรื่องภาพยนตร์ @screenrant - และอย่าลืมฟังการสนทนาเชิงลึกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ใน SR Underground Podcast