ตอนจบของ เกมบัลลังก์ เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับหลาย ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่ฮีโร่กลายเป็นผู้ร้ายอย่างรวดเร็ว หนังสือยังไม่เสร็จและกำลังจะมาถึง สายลมแห่งฤดูหนาว หวังว่าจะส่งมอบตอนจบที่ดีขึ้นให้กับ ASOIAF กว่าการแสดง มันยังคงเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมแม้ว่าการเบี่ยงเบนจากหนังสือมากมายหมายความว่ามันไม่ยุติธรรมกับตัวละครหลักบางตัวของหนังสือ
หวังว่าหนังสือจะอธิบายได้ดีกว่าว่าทำไม Daenerys Targaryen ถึงทำลายล้างเมืองที่บรรพบุรุษของเธอสร้างขึ้น ปล่อยไว้เพียงการสังหารหมู่ผู้คน จากหมาป่าที่เป็นมากกว่าสัตว์เลี้ยงไปจนถึง Starks ไปจนถึง Baristan Selmy นักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Westeros เวอร์ชันการแสดงของตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหนังสือไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
แคทลิน สตาร์ค
เลดี้แห่งวินเทอร์เฟลอาศัยอยู่ทั้งในแม่น้ำรันเนอร์และหุบเขาที่ซึ่งการเมืองเป็นเรื่องที่ยากจะให้อภัย เลดี้แห่งวินเทอร์เฟลเป็นหนึ่งในสตรีที่เฉลียวฉลาดที่สุดในเวสเทอรอสตามหนังสือ อย่างไรก็ตาม การแสดงได้ลดบทบาทของเธอลงเหลือเพียงผู้ใต้บังคับบัญชาของเน็ด สตาร์กและแม่ผู้ร้องไห้ซึ่งหันไปใช้คำอธิษฐานท่ามกลางความทุกข์ยากของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: Game of Thrones: ตัวละครที่หักหลัง House Stark (จัดอันดับที่น่าตกใจน้อยที่สุด - มากที่สุด)
ใน ASOIAF บทบาทของ Catelyn ขยายไปไกลกว่า Red Wedding เมื่อร่างของเธอถูกคืนชีพโดย Beric Dondarrion เธอกลายเป็นเลดี้สโตนฮาร์ท ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่ากลัวที่สุดใน Westeros การแสดงได้ตัดบทบาทของเธอในฐานะ Lady Stoneheart ออกไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งหมายความว่าแฟน ๆ จะไม่เคยเห็น Lady Stark เวอร์ชั่นที่มีจิตใจเยือกเย็นซึ่งแสวงหาความยุติธรรมด้วยดาบไม่ใช่จากเทพเจ้า
เดเนอริส ทาร์แกเรียน
ใน ASOIAF Daenerys เป็นราชินีที่ฉลาดและเต็มใจที่จะเป็นนักการทูตเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูแทนที่จะเผาพวกเขาทั้งเป็น เธอไม่ต้องการให้คนอื่นงอเข่าหรือถูกทำลายเช่นกัน ในหนังสือจนถึง การเต้นรำกับมังกร Daenerys พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นนักการทูตที่แท้จริง สามารถสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งได้ เธอยังแต่งงานกับ Hizdahr Zo Loraq ซึ่งเธอไม่ชอบ เพียงเพื่อช่วย Mereen จากสงครามกลางเมือง แทนที่จะเลี้ยงขุนนางที่น่ารังเกียจด้วยมังกรของเธอ
นอกจากนี้เธอยังยกย่อง Aegon ผู้พิชิตและไม่ใช่ราชินีประเภทที่จะเผาเมืองทั้งเมืองเพื่อแก้แค้น แม้จะมีมังกรที่โตแล้วใน Mereen แต่ Daenerys ก็ยังเลือกใช้การเจรจาต่อรองและต่อสู้ด้วยกองทัพที่มีดาบมากกว่าที่จะพ่นไฟและเลือด หากเธอเดินไปตามเส้นทางเดียวกับในหนังสือ หวังว่ามันจะถูกจัดฉากได้ดีกว่าการก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วในละครทีวี
เซอร์ บาร์ริสตัน เซลมี
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Westeros ถูกกลุ่มอาชญากรฆ่าตายตามท้องถนนระหว่างการก่อจลาจลโดย Sons of The Harpy Barristan Selmy ของรายการแตกต่างจากตัวละครในหนังสือที่ปีนกำแพงเมืองและช่วย Mad King จากกองทัพทั้งหมดใน Duskendale
ในหนังสือ Barristan ซึ่งแนะนำตัวเองกับ Daenerys เป็นครั้งแรกในชื่อ Arstan ช่วยให้ Daenerys ชนะการต่อสู้มากมาย รวมถึงการเข้ายึดครอง Mereen โดยเข้าไปในเมืองผ่านทางท่อระบายน้ำ Selmy ยังไม่ตายใน การเต้นรำกับมังกร ชะตากรรมของเขาผูกติดอยู่กับ Mother of Dragons เขาทำหน้าที่ Daenerys ในฐานะที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้และให้ข้อมูลของเธอเกี่ยวกับ Westeros และบรรพบุรุษของเธอ
ยูรอน เกรย์จอย
'ข้าคือพายุ เจ้านายของข้า พายุลูกแรกและลูกสุดท้าย' ยูรอนบอกกับลอร์ดโรดริก ฮาร์ลอว์ งานเลี้ยงสำหรับอีกา . ไม่มีทางแลก Euron Greyjoy ได้; เขาเป็นอาชญากรโดยกำเนิด และทุกสิ่งที่เขาทำนั้นป่าเถื่อนและคาดเดาไม่ได้ แต่หนังสือทำให้เขากลายเป็นวายร้ายที่ดีกว่าในซีรีส์ ในหนังสือ เขาเป็นกะลาสีเรือผู้ทรงพลังที่ได้ไปเยือนเกือบทั่วโลกที่รู้จัก เทียบได้กับ Corlys Velaryon เท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเฉพาะแฟนหนังสือที่รู้เกี่ยวกับสตาร์ค
อีกสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปในการแสดงคือ Dragon Horn ของ Euron ซึ่งอาจทำให้เขาควบคุมมังกรของ Daenerys ได้ ถ้าแสดงตามโครงเรื่องในหนังสือจนถึง การเต้นรำกับมังกร , Euron จะเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อ Daenerys และมังกรของเธอ ความสัมพันธ์ของเขากับพี่น้อง โดยเฉพาะ Victarion ก็น่าสนใจและน่าจับตามองเช่นกัน
โดรัน มาร์เทล
ในขณะที่ Oberyn Martell เป็นงูพิษที่กัดส่วนใหญ่สำหรับบ้าน Martell แต่ Doran เป็นสมองในการวางแผน การแสดงไม่ได้ครอบคลุมเกือบเพียงพอของการเมือง Dornish ซึ่งมีความพิถีพิถันมากกว่าการลอบสังหาร Doran และการเพิ่มขึ้นของ Sands อย่างที่รายการแสดงให้เห็น
ในหนังสือ Doran มีแผนที่สมบูรณ์แบบในการทำลาย Lannisters และฟื้นฟูการปกครองของ Targaryen ใน Westeros นอกจากนี้เขายังเป็นคนเดียวที่มีเครือข่ายสายลับที่เป็นคู่แข่งของ Varys และหลบหนีกับดักส่วนใหญ่ของ Cersei ในหนังสือเขาส่ง Quentin ลูกชายของเขาไปที่ Essos เพื่อรวมตัวกับ Daenerys เพื่อพยายามเอาชนะ Cersei แม้ว่าเขาจะสุขภาพไม่ดี แต่เขาก็สามารถรวมบ้าน Martell เข้าด้วยกันได้ และการปฏิวัติของ Sands ก็ไม่มีวันเกิดขึ้น
ไนมีเรีย
ในหนังสือ เด็กๆ ของ Stark ทุกคนเป็น Wargs และพวกเขาทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับหมาป่าของพวกเขา ความสัมพันธ์ลึกซึ้งมากจน Arya Stark สามารถมองเห็นท้องฟ้าใน Westeros และรู้สึกว่า Nymeria นำฝูงหมาป่าผ่านป่าในขณะที่คนไร้หน้าใน Braavos ตาบอด ในการแสดงมีเพียง Ghost เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับเพียงพอ หมาป่าที่เหลือได้รับการปฏิบัติเหมือนสัตว์เลี้ยง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอนของ Game of Thrones Filler คุณสามารถข้ามไปได้เพื่อประหยัดเวลา
Nymeria เป็นส่วนสำคัญในตัวละครของ Arya ตลอดทั้งเล่ม และยังเชื่อมโยงผ่านเธอเพื่อดึงร่างของ Catelyn Stark ขึ้นจากแม่น้ำก่อนที่ Beric จะค้นพบและเลี้ยงดูมัน Nymeria ยังคงนำฝูงหมาป่าจำนวนมากผ่าน Riverlands และข่มขวัญผู้คนที่ทรยศต่อ Starks ราวกับว่าเธอเป็นสมาชิกของ House Stark
สแตนนิส บาราเธียน
Stannis Baratheon เป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบน้อยที่สุดทั้งในการแสดงและในหนังสือ แต่การแสดงนั้นไปไกลเกินไปเล็กน้อย ใน ASOIAF การต่อสู้ของไอ้สารเลวยังไม่เกิดขึ้น และสแตนนิสก็ยังไม่มีสมาชิกในครอบครัวของเขาเผาโดยเมลิซานเดร Stannis นั้นดีพอที่จะมอบ Wildlings ที่งอเข่าลงทางใต้ของกำแพงก่อนที่พวกเขาจะต่อสู้เพื่อเขา
ในหนังสือ สแตนนิสฟังจอน สโนว์และรวบรวมบ้านทางตอนเหนือเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ของเขาและต่อสู้กับพวกโบลตัน นอกจากนี้ Stannis ยังไม่ได้สั่งให้ Melisandre ฆ่า Renly น้องชายของเขา และไม่เชื่อว่า Red Witch มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เขายังคงสั่งให้เผา 'Mance Rayder' และอนุญาตให้ Melisandre เผาตัวละครชายขอบที่เดิมพัน
นิ้วก้อย
Petyr Baelish เป็นหนึ่งในผู้ชายที่ฉลาดแกมโกงที่สุดใน ASOIAF แต่เขาไม่ได้ไปไกลถึงการขาย Sansa Stark ให้กับ Ramsay และทำให้พี่น้องตระกูล Stark ขัดแย้งกันเอง ในการแสดง ความฉลาดแกมโกงของ Baelish เกือบจะเห็นได้ชัด แต่ในหนังสือ มันยากที่จะบอกได้ว่าความภักดีของเขาอยู่ที่ใด
ในหนังสือ Baelish หักหลัง Starks เป็นหลักเพราะ Catelyn ปฏิเสธเขา Baelish ปล่อยให้ Sansa อยู่ในหุบเขาเท่านั้น โดยวางแผนที่จะเอาชนะเธอทางตอนเหนือผ่านการแต่งงานกับลอร์ด Harrold Hardying การแสดงความรักและความห่วงใยของ Baelish นั้นน่าเชื่อถือกว่าในหนังสือมาก มากจนเขาหลอกแม้กระทั่ง Varys
แตกต่างกันไป
ในขณะที่รายการพยายามปรับให้เข้ากับธรรมชาติที่ซับซ้อนของ The Spider แต่ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นว่า Varys นั้นดีเพียงใด ASOIAF . Varys เป็นปรมาจารย์ด้านการปลอมตัว ใช้ร่างกายที่อวบอ้วนและหัวโล้นในการปลอมตัวต่างๆ รวมทั้งผู้หญิง ขอทาน และคนขี้เมาที่ช่วยให้เขาซ่อนตัวในที่ลับตาคนในเมืองหลวง รายการแสดงให้เห็นเพียงบุคลิกเดียวของ Varys ซึ่งค่อนข้างคลุมเครือสำหรับสปายมาสเตอร์
ที่เกี่ยวข้อง: การเผาไหม้ที่เลวร้ายที่สุดของ Varys ใน Game Of Thrones
หนังสือวาไรตี้สามารถบิดลิ้นและเปลี่ยนเสียงของเขาได้ดีจนผู้คนจำเขาไม่ได้เมื่อปลอมตัว นอกจากนี้เขายังรู้ถึงการประชุมทุกครั้งที่เกิดขึ้นในที่สูงและ Daenerys จะไม่มีวันถูกจับได้หลังจากที่ Tyrion หักหลังเขา Varys ยังไม่มีภูมิคุ้มกันต่อความรุนแรงดังที่แสดงในรายการ การปลอมตัวบางส่วนของเขาดำเนินการตามแผนโดยตรง รวมทั้งยิง Kevan Lannister ด้วยหน้าไม้
คาล โดรโก
Drogo เป็นหนึ่งในตัวละครที่รายการพยายามจัดให้เข้ากับหนังสืออย่างมาก อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการเพิ่มพูนความแข็งแกร่งของเขา การแสดงดูแคลนด้านโรแมนติกของ Drogo จุดจบของการแต่งงานของ Khal Drogo และ Daenerys ไม่ใช่การเผชิญหน้าแบบฉาบฉวยดังที่รายการแสดงให้เห็น
ในหนังสือ Drogo บอกให้ Daenerys รู้ว่าเขาเข้าใจคำว่า 'ไม่' และไม่แสดงความสนิทสนมจนกว่า Daenerys จะตกลง หลังจากการทารุณกรรมโดยพี่ชายของเธอ Daenerys รู้สึกขอบคุณในความอ่อนโยนของ Drogo ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงรักเขาแม้ว่าจะเกลียดวัฒนธรรม Dothraki ก็ตาม Drogo ยังให้เครดิต Daenerys มากขึ้นสำหรับความกล้าหาญของเธอเมื่อต้องรับมือกับ Bloodriders ซึ่งเป็นด้านของเขาที่ไม่ได้เน้นย้ำในรายการ
ถัดไป: 9 รายการทีวีที่ดีที่สุดสำหรับรับชมบน HBO Max ในเดือนนี้