Game of Thrones มีตัวละครส่วนใหญ่ถูกต้อง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ไม่ยุติธรรมในการเปลี่ยนจากหน้าหนึ่งไปยังหน้าจอ
จุดสิ้นสุดของ เกมบัลลังก์ เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับหลาย ๆ คน โดยเฉพาะการที่ฮีโร่กลายเป็นผู้ร้ายได้เร็วแค่ไหน หนังสือยังไม่เสร็จแต่และที่กำลังจะมีขึ้น ลมหนาว หวังว่าจะส่งมอบตอนจบที่ดีขึ้น อาโซอิฟ กว่าการแสดง มันยังคงเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าการเบี่ยงเบนไปจากหนังสือหลายครั้งจะทำให้มันไม่ยุติธรรมกับตัวละครหลักของหนังสือบางเล่มก็ตาม
หวังว่าหนังสือจะอธิบายได้ดีขึ้นว่าทำไม Daenerys Targaryen ถึงทำลายล้างเมืองที่บรรพบุรุษของเธอสร้างขึ้น และทิ้งการสังหารหมู่ผู้คนในเมืองไว้ตามลำพัง ตั้งแต่หมาป่าที่เป็นมากกว่าสัตว์เลี้ยง ไปจนถึงตระกูล Starks ไปจนถึง Baristan Selmy นักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Westeros ตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางตัวในหนังสือในเวอร์ชันรายการก็ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
แคทลิน สตาร์ค
เลดี้แห่งวินเทอร์เฟลอาศัยอยู่ทั้งในแม่น้ำริเวอร์รันและหุบเขา ซึ่งการเมืองไม่ค่อยมีการให้อภัย เลดี้แห่งวินเทอร์เฟลจึงเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดในเวสเทอรอสตามหนังสือ อย่างไรก็ตาม การแสดงทำให้เธอเหลือเพียงผู้ใต้บังคับบัญชาของเน็ด สตาร์กและเป็นแม่ที่ร้องไห้ซึ่งหันมาสวดภาวนาท่ามกลางความทุกข์ของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: Game of Thrones: ตัวละครที่ทรยศต่อ House Stark (อันดับที่น่าตกใจน้อยที่สุด)
ใน ASOIAF บทบาทของ Catelyn ขยายไปไกลกว่า Red Wedding เมื่อร่างกายของเธอฟื้นคืนชีพโดย Beric Dondarrion เธอกลายเป็นเลดี้สโตนฮาร์ท ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่ากลัวที่สุดในเวสเทอรอส การแสดงตัดบทบาทของเธอในฐานะ Lady Stoneheart ออกไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งหมายความว่าแฟน ๆ จะไม่มีวันได้เห็น Lady Stark เวอร์ชั่นเย็นชาที่แสวงหาความยุติธรรมด้วยดาบไม่ใช่จากเทพเจ้า
เดเนอริส ทาร์แกเรียน
ใน ASOIAF นั้น Daenerys เป็นราชินีที่ฉลาดซึ่งเต็มใจที่จะเป็นนักการทูตเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูของเธอ แทนที่จะเผาพวกเขาทั้งเป็น เธอไม่ต้องการให้ผู้คนงอเข่าหรือทำลายล้างเช่นกัน ในหนังสือจนถึง การเต้นรำกับมังกร Daenerys พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นนักการทูตที่แท้จริง สามารถสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งได้ เธอยังแต่งงานกับ Hizdahr Zo Loraq ซึ่งเธอไม่นึกฝัน เพียงเพื่อช่วย Mereen จากสงครามกลางเมือง แทนที่จะเลี้ยงขุนนางที่น่ารังเกียจให้มังกรของเธอ
นอกจากนี้เธอยังยกย่อง Aegon ผู้พิชิต และไม่ใช่ราชินีประเภทที่จะเผาเมืองทั้งเมืองเพื่อแก้แค้น แม้จะมีมังกรที่โตแล้วใน Mereen แต่ Daenerys ก็ยังเลือกการทูตและต่อสู้กับกองทัพที่ถือดาบมากกว่าที่จะโปรยไฟและเลือด หากเธอเดินไปตามเส้นทางเดียวกันในหนังสือ ก็หวังว่าจะจัดทำได้ดีกว่าการก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วในซีรีส์ทางทีวี
เซอร์บาริสตัน เซลมี
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Westeros ถูกกลุ่มอาชญากรสังหารตามท้องถนนระหว่างการก่อจลาจลโดย Sons of The Harpy Barristan Selmy ของซีรีส์นี้เบี่ยงเบนไปอย่างมากจากตัวละครในหนังสือที่ปีนกำแพงเมืองและช่วย Mad King จากกองทัพทั้งหมดใน Duskendale
ในหนังสือ Barristan ผู้ซึ่งแนะนำตัวเองกับ Daenerys เป็นครั้งแรกในชื่อ Arstan ช่วยให้ Daenerys ชนะการต่อสู้หลายครั้ง รวมถึงการยึด Mereen ด้วยการเข้าไปในเมืองผ่านท่อระบายน้ำ เซลมียังไม่ตาย การเต้นรำกับมังกร ชะตากรรมของเขาจึงผูกติดอยู่กับแม่มังกร เขารับใช้ Daenerys ในฐานะที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้และให้ข้อมูลแก่เธอเกี่ยวกับ Westeros และบรรพบุรุษของเธอ
ยูโรน เกรย์จอย
'ข้าคือพายุ พระเจ้าข้า' พายุลูกแรกและลูกสุดท้าย' ยูโรนบอกกับลอร์ดร็อดริก ฮาร์ลอว์ งานฉลองสำหรับอีกา . ไม่มีทางแลก Euron Greyjoy ได้ เขาเป็นคนนอกกฎหมายโดยกำเนิด และทุกสิ่งที่เขาทำก็ดุร้ายและไม่อาจคาดเดาได้ แต่หนังสือทำให้เขากลายเป็นตัวร้ายที่ดีกว่าในการแสดง ในหนังสือ เขาเป็นกะลาสีเรือผู้ทรงพลังที่ได้ไปเยือนโลกที่รู้จักเกือบทั้งหมด เทียบได้กับ Corlys Velaryon เท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเฉพาะที่แฟนหนังสือรู้เกี่ยวกับสตาร์กส์
อีกสิ่งหนึ่งที่รายการพลาดคือ Dragon Horn ของ Euron ซึ่งอาจทำให้เขาสามารถควบคุมมังกรของ Daenerys ได้ หากการแสดงดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องในหนังสือมาจนได้ การเต้นรำกับมังกร Euron น่าจะเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Daenerys และมังกรของเธอ ความสัมพันธ์ของเขากับพี่น้อง โดยเฉพาะ Victarion ก็น่าสนใจและน่าดูเช่นกัน
โดรัน มาร์เทล
ในขณะที่ Oberyn Martell เป็นงูพิษที่คอยกัด Martell ในบ้านเป็นส่วนใหญ่ แต่ Doran ก็เป็นสมองในการวางแผน การแสดงไม่ได้ครอบคลุมการเมืองของ Dornish มากพอ ซึ่งมีความพิถีพิถันมากกว่าการลอบสังหาร Doran และการเพิ่มขึ้นของ Sands ดังที่การแสดงแสดงให้เห็น
ในหนังสือ Doran มีแผนที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับวิธีทำลาย Lannisters และฟื้นฟูการปกครองของ Targaryen ใน Westeros เขายังเป็นคนเดียวที่มีเครือข่ายสายลับที่เป็นคู่แข่งกับ Varys และหลบหนีกับดักส่วนใหญ่ของ Cersei ในหนังสือ เขาส่งเควนตินลูกชายของเขาไปที่เอสซอสเพื่อรวมตัวกับเดเนอริสเพื่อพยายามเอาชนะเซอร์ซี แม้ว่าสุขภาพจะย่ำแย่ แต่เขาก็สามารถรวมกลุ่ม Martell เข้าด้วยกันได้ และการปฏิวัติแซนด์สก็ไม่เคยเกิดขึ้น
นีมีเรีย
ในหนังสือ เด็ก ๆ ของ Stark ทุกคนคือ Wargs และพวกเขาล้วนเกี่ยวข้องกับหมาป่าของพวกเขา ความเชื่อมโยงนั้นลึกซึ้งมากจน Arya Stark มองเห็นท้องฟ้าใน Westeros และรู้สึกถึง Nymeria ที่นำฝูงหมาป่าผ่านป่าในขณะที่ถูกปิดตาโดย Faceless Men ใน Braavos ในการแสดง มีเพียง Ghost เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับมากพอ หมาป่าที่เหลือได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นสัตว์เลี้ยงมากกว่า
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตอน Game of Thrones Filler ที่คุณสามารถข้ามเพื่อประหยัดเวลา
Nymeria เป็นส่วนสำคัญของตัวละครของ Arya ตลอดทั้งเล่ม และยังเชื่อมโยงผ่านเธอเพื่อดึงร่างของ Catelyn Stark ออกจากแม่น้ำก่อนที่ Beric จะพบและเลี้ยงดูมัน Nymeria ยังคงนำฝูงหมาป่าฝูงใหญ่ผ่าน Riverlands และข่มขวัญผู้คนที่ทรยศต่อ Starks ราวกับว่าเธอเป็นสมาชิกของ House Stark
สแตนนิส บาราเธียน
Stannis Baratheon เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าชื่นชอบน้อยที่สุดทั้งในการแสดงและในหนังสือ แต่การแสดงนั้นใช้เวลานานเกินไปเล็กน้อย ใน อาโซอิฟ การต่อสู้ของคนสารเลวยังไม่เกิดขึ้น และ Stannis ยังไม่มีสมาชิกในครอบครัวของเขาถูก Melisandre เผาเลย จริงๆ แล้ว Stannis นั้นดีพอที่จะให้ Wildlings ที่งอเข่าลงทางใต้ของกำแพงก่อนที่พวกเขาจะต่อสู้เพื่อเขา
ในหนังสือ สแตนนิสฟังจอน สโนว์และระดมบ้านทางตอนเหนือบางแห่งเพื่อสนับสนุนประเด็นของเขาและต่อสู้กับพวกโบลตัน นอกจากนี้ สแตนนิสไม่ได้มอบหมายให้เมลิซานเดรฆ่าเรนลี น้องชายของเขา และจริงๆ แล้วไม่เชื่อว่าแม่มดแดงมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เขายังคงสั่งให้เผา 'Mance Rayder' และยอมให้ Melisandre เผาตัวละครเสริมบางส่วนเป็นเดิมพัน
นิ้วก้อย
Petyr Baelish เป็นหนึ่งในชายที่มีไหวพริบมากที่สุด อาโซอิฟ แต่เขาไม่ได้ไปไกลถึงการขาย Sansa Stark ให้กับ Ramsay และเปลี่ยนพี่น้อง Stark ให้เป็นศัตรูกัน ในการแสดง ธรรมชาติอันเจ้าเล่ห์ของ Baelish เกือบจะชัดเจน แต่ในหนังสือ เป็นการยากที่จะบอกว่าความภักดีของเขาอยู่ที่ไหน
ในหนังสือ Baelish ทรยศต่อ Starks เป็นหลักเพราะ Catelyn ปฏิเสธเขา เบลิชเก็บซานซาไว้ในหุบเขาเท่านั้น โดยวางแผนจะชนะใจเธอทางเหนือทางการฑูตผ่านการแต่งงานกับลอร์ดแฮโรลด์ ฮาร์ดีิง การแสดงความรักและความเอาใจใส่ของ Baelish นั้นน่าเชื่อถือกว่ามากในหนังสือ ถึงขนาดที่เขาหลอกแม้แต่ Varys ก็ตาม
แตกต่างกันไป
ในขณะที่รายการพยายามปรับให้เข้ากับธรรมชาติที่ซับซ้อนของ The Spider มันไม่ได้แสดงให้เห็นว่า Varys เก่งแค่ไหน อาโซอิฟ . Varys เป็นปรมาจารย์แห่งการปลอมตัว โดยใช้ร่างกายที่อวบอ้วนและศีรษะล้านของเขาในการปลอมตัวต่างๆ รวมถึงผู้หญิง ขอทาน และคนขี้เมาที่ยอมให้เขาซ่อนตัวในเมืองหลวงอย่างเปิดเผย การแสดงแสดงให้เห็นเพียงบุคลิกเดียวของ Varys ซึ่งค่อนข้างคลุมเครือสำหรับสปายมาสเตอร์
ที่เกี่ยวข้อง: Varys 'Shadiest Burns ใน Game Of Thrones
วารีในหนังสือสามารถบิดเบือนลิ้นและเปลี่ยนเสียงของเขาได้ดีจนผู้คนจำเขาไม่ได้เมื่อปลอมตัว นอกจากนี้เขายังรู้ว่าการประชุมทุกครั้งเกิดขึ้นในที่สูง และ Daenerys จะไม่มีวันถูกจับได้โดยไม่รู้ตัวหลังจากที่ Tyrion ทรยศต่อเขา Varys ไม่ได้รับการยกเว้นจากความรุนแรงดังที่แสดงในรายการ การปลอมตัวบางส่วนของเขาเป็นไปตามแผนของเขาโดยตรง รวมถึงการยิง Kevan Lannister ด้วยหน้าไม้
คาล โดรโก
โดรโกเป็นหนึ่งในตัวละครที่รายการพยายามจัดให้สอดคล้องกับหนังสืออย่างมาก อย่างไรก็ตาม เพื่อยกระดับความแข็งแกร่งของเขา รายการนี้จึงดูถูกด้านโรแมนติกของ Drogo ความสมบูรณ์ของการแต่งงานของ Khal Drogo และ Daenerys ไม่ใช่การเผชิญหน้าที่ยากลำบากดังที่รายการแสดงให้เห็น
ในหนังสือ Drogo ทำให้ Daenerys รู้ว่าเขาเข้าใจคำว่า 'ไม่' และจะไม่สร้างความใกล้ชิดจนกว่า Daenerys จะยินยอม หลังจากพี่ชายของเธอถูกทำร้าย Daenerys รู้สึกซาบซึ้งในนิสัยอ่อนโยนของ Drogo ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงรักเขามากขึ้นแม้จะเกลียดวัฒนธรรม Dothraki ก็ตาม โดรโกยังให้เครดิต Daenerys มากขึ้นสำหรับความกล้าหาญของเธอเมื่อต้องรับมือกับ Bloodriders ซึ่งเป็นด้านของเขาที่ไม่ได้ถูกเน้นย้ำในซีรีส์
ถัดไป: 9 รายการทีวีที่ดีที่สุดที่น่าจับตามองบน HBO Max ในเดือนนี้