Game Of Thrones: 10 ความแตกต่างระหว่างตัวละครในการแสดงและหนังสือ

แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครในเวอร์ชันหนังสือ Game of Thrones และเวอร์ชัน HBO แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ

เกมบัลลังก์ เป็นรายการทีวีที่ได้รับการตอบรับดีที่สุดตลอดกาลรายการหนึ่ง (ยกเว้นซีซั่นสุดท้าย) แฟน ๆ ชื่นชอบ เกมบัลลังก์ ด้วยเหตุผลหลายประการ เราพบว่าตัวเองรู้สึกทึ่งกับภาพที่น่าทึ่งของซีรีส์รวมถึงการเคลื่อนไหวโดยตุ๊กตุ่นที่น่ารักซึ่งมักทำให้เราเอามือปิดปากด้วยความตกใจอย่างที่สุด

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Game of Thrones จึงลงเอยด้วย [SPOILER] ปกครอง Westeros

อย่างไรก็ตามในฐานะที่เป็นมหากาพย์พอ ๆ กับตุ๊กตุ่นและภาพจริงสิ่งที่อาจดึงดูดเรามากที่สุดในซีรีส์นี้ก็คือตัวละคร ตัวละครทุกตัวในซีรีส์นำเสนอความรู้สึกที่รุนแรงภายในผู้ชมไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกของความรักที่เร่าร้อนหรือความเกลียดชังที่เร่าร้อน ในขณะที่มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างไฟล์ เพลงน้ำแข็งและไฟ เวอร์ชันหนังสือของตัวละครและเวอร์ชันทีวีมีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการเช่นกัน

อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างตัวละครในหนังสือและตัวละครในรายการทีวี? อ่านรายชื่อเพื่อหาคำตอบ!

10CATELYN STARK

แม่สตาร์คผู้เป็นที่รักซึ่งแสดงโดยนักแสดงหญิงที่มีพรสวรรค์ในซีรีส์ HBO โดย Michelle Fairley มีจุดจบที่เป็นลางร้ายยิ่งกว่าที่เธอแสดงในรายการ มันยากที่จะเชื่อว่ามันจะเลวร้ายไปกว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน The Red Wedding แต่ต่ำและดูเถิด George RR Martin พร้อมที่จะส่งมอบเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเสมอ ในหนังสือสิ่งต่างๆไม่ได้จบลงด้วย Catelyn at The Red Wedding ร่างกายของเธอฟื้นขึ้นมาโดย Beric Dondarrion และทำให้เธอกลับมามีชีวิตเหมือนศพที่เดินได้ สิ่งที่เธอต้องการคือการแก้แค้นให้กับลูกชายของเธอและเธอจะไม่หยุดที่จะทำลายทุกคนที่ทำผิดต่อเธอในงาน The Red Wedding (และแม้แต่คนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้) เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่น่ารักที่คนอื่นรู้จักเธออีกต่อไปและตอนนี้เธอรู้จักกันในชื่อ Lady Stoneheart

เนื่องจากคอของเธอถูกตัดคออย่างที่เราเห็นในรายการเช่นกัน Mama Stark เวอร์ชั่นคืนชีพที่เหมือนซอมบี้ไม่สามารถพูดได้เว้นแต่เธอจะจับมีดที่คอของเธอ : 'เธอไม่พูด ไอ้บ้าเลือดเชือดคอเธอลึกเกินไปสำหรับเรื่องนั้น แต่เธอจำได้ '

9แรมเซย์โบลตัน

ในขณะที่ ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Ramsay ค่อนข้างเป็นลูกครึ่ง (มากกว่าหนึ่งเรื่อง) เขายิ่งแย่กว่านั้นในหนังสือ! เขาทำให้เจนภรรยาของเขา (ซึ่งไม่ได้อยู่ในรายการ) มีความสัมพันธ์กับสุนัขของเขาโดยไม่ต้องแสดงภาพมากเกินไปเขาฆ่าลูกชายของโบลตันทุกคนที่เป็นภัยคุกคามต่อเขาและเขาก็เป็นคนซาดิสต์ กับธีออนที่น่าสงสาร

ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดของ Ramsay Bolton ที่ขี้ขลาดตลอดกาลถูกเผาในใจของเรา

บน ได้ , Ramsay หล่อมาก (ขอบคุณนักแสดง Iwan Rheon และขากรรไกรของนักฆ่าของเขา) แต่ในหนังสือเขามองเห็นได้ง่ายกว่ามาก ในหนังสือระบุว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่น่าเกลียดแม้จะแต่งกายอย่างวิจิตร เขามีกระดูกใหญ่และไหล่ลาดมีเนื้อบ่งบอกว่าเขาจะอ้วนในภายหลังในชีวิต ผิวของ Ramsay เป็นสีชมพูและมีรอยด่างจมูกของเขากว้างผมยาวและสีเข้มและแห้ง '

8TYRION LANNISTER

Tyrion Lannister อาจเป็นวิญญาณที่ใจดีที่สุดใน HBO เกมบัลลังก์ ด้วยหัวใจสีทองและมุขตลกมากมายที่จะทำให้แตกได้แม้ในชั่วโมงที่มืดมนที่สุด เรารักเขาในการแสดงเพราะเขาเป็นตัวละครที่มีศีลธรรมมากที่สุดของทั้งหมด แต่ในหนังสือเขาไม่ค่อยน่ารักเท่าไหร่ ในนิยาย 'ลูกครึ่ง' จะส่งคนไปตายโดยไม่รู้สึกผิดมากนัก เขามีชายคนหนึ่งที่ถูกฆ่าและหั่นศพของเขาเพื่อนำไปตุ๋นซึ่งเขามีคนกิน (เอริคคาร์ทแมนมาก?) และเขาระบุว่าเขาถูกกำหนดให้ข่มขืนและสังหาร Cersei น้องสาวของเขาเอง

ทางร่างกายนักแสดงที่แสดงให้เห็นถึงเขา ได้ (Peter Dinklage) หล่อมากทีเดียว แม้ว่าในหนังสือเขาจะดูผิดรูปและเกือบจะเป็นมหึมา รายการนี้ถูกกล่าวหาว่าใช้รูปแบบ 'ความดึงดูดใจที่ปรับเปลี่ยนได้' ซึ่งตัวละครที่ควรจะได้รับการแสดงว่าไม่น่าสนใจจะถูกแสดงโดยนักแสดงที่มีเสน่ห์ตามอัตภาพ ในนวนิยายจมูกของเขาถูกตัดออกในระหว่างการต่อสู้ของ Blackwater เขามีตาสีดำข้างหนึ่งและตาสีเขียวข้างหนึ่งเขาสั้นกว่ามากและผมของเขาเป็นสีบลอนด์ Targaryen ในขณะที่เคราของเขาเป็นสีดำ

7ซานซ่าสตาร์ค

ในขณะที่รายการ Sansa เริ่มต้นเมื่ออายุ 13 ปีในหนังสือเธออายุเพียง 11 ขวบในงานเขียนของ George RR Martin 'นกน้อย' ฉลาดกว่ามากพร้อมความรู้ที่หลากหลายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเวสเทอรอส . นอกจากนี้เธอยังเต็มไปด้วยพรสวรรค์ในหนังสือเนื่องจากเธอสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิด

6BRIENNE OF TARTH

ในหนังสือ Brienne of Tarth มีอายุเพียง 18 ปีในตอนต้นของซีรีส์ ในรายการเธอแสดงโดย Gwendoline Christie ซึ่งอายุ 32 ปีในระหว่างที่เธอปรากฏตัวครั้งแรก เกมบัลลังก์ . ในนิยายอธิบายว่าเธอค่อนข้างน่าเกลียดมีฝ้ากระและริมฝีปากบวมมากพร้อมกับแก้มที่ถูกกัด สิ่งเดียวที่น่าดึงดูดเกี่ยวกับเธอคือดวงตาสีฟ้ากลมโตของเธอซึ่งอธิบายว่าเหมือนไร้เดียงสา

ที่เกี่ยวข้อง: Game Of Thrones: สิ่งที่ Brienne เขียนเกี่ยวกับ Jaime (& ความหมาย)

ในตอนท้ายของวัน Brienne เพียงแค่ต้องการที่จะรักและได้รับความรักอย่างโรแมนติก ในหนังสือเธอมีความเป็นแม่มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อ Podrick ซึ่งมีอายุเพียง 12 ปีใน ASOIAF

5จอนหิมะ

ในขณะที่อยู่ในหนังสือ จอนสโนว์ อายุเพียง 16 ปี Kit Harington อายุ 25 ปีในตอนเริ่มต้นของการถ่ายทำ เกมบัลลังก์ . ในรายการเขามักถูกอธิบายว่า 'สวย' ในขณะที่ไม่เคยพูดถึงในหนังสือ

ในซีรีส์ HBO ตัวละครของเขาเป็นแนวแอ็คชั่นมากและบางครั้งอาจล้มเหลวในการวางกลยุทธ์ในการตัดสินใจในขณะที่ในหนังสือเขามีความรอบคอบมากกว่าเมื่อพูดถึงการกระทำของเขา นอกจากนี้เขายังสามารถมองเห็นคำทำนายในความฝันของเขาและเป็น warg หรือบุคคลที่สามารถมองผ่านดวงตาของสัตว์ได้

44. DAENERYS TARGARYEN

ในขณะที่อยู่ในรายการ Daenerys ควรจะอยู่ประมาณ 17/18 ในตอนต้นของซีรีส์เธอมีอายุเพียง 13 ปีในหนังสือเล่มแรก! Queen Dany มีดวงตาสีม่วงที่มีรูปร่างหน้าตาที่ฉลาด Varys ได้รับการกล่าวขานว่า 'ผอมเกินไป' เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดและสูญเสียเส้นผมจากการถูกไฟลวกหลายครั้ง บุคลิกภาพที่ชาญฉลาดไม่มีช่วงเวลา 'Mad Queen' ในหนังสือเพราะ Dragon Queen เป็นผู้สงบสุขใน ASOIAF

ที่เกี่ยวข้อง: เธอเป็นคนบ้า Mad Queen: 10 สัญญาณ Daenerys มักจะเป็นเกม Ultimate Evil ของ Game of Thrones

โดยพื้นฐานแล้วเธอจะไม่จุดไฟเผา King's Landing ทั้งหมดหลังจากได้ยินเสียงระฆัง ความสัมพันธ์ของเธอกับ Drogo มีความยินยอมมากกว่าในหนังสือในคืนแต่งงานของพวกเขาเมื่อเทียบกับรายการทีวีซึ่งดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น นอกจากนี้เธอยังมีสาวใหญ่วัยเรียนที่สนใจ Daario ซึ่งในรายการเธอค่อนข้างไม่แยแสกับการเกี้ยวพาราสีของเขา

3นิ้วก้อย

ในขณะที่ เกมบัลลังก์ Petyr Baelish อาจจะบีบมือของเขาด้วยกันในขณะที่หัวเราะอย่างชั่วร้ายพร้อมกับคำว่า 'ไม่น่าไว้วางใจ' ที่เขียนไว้บนหน้าผากของเขาในหนังสือทุกคนไว้วางใจ Little Finger! George RR Martin ได้กล่าวไว้ว่า Little Finger เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดจากหนังสือไปจนถึงการแสดง

ใน ASOIAF Baelish อาจเป็นตัวละครที่น่ากลัวที่สุดของทั้งหมดเนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในการจัดการทุกคนที่เขาเจอว่าเขา 'เป็นมิตร' และ 'อ่อนแอ' แค่ไหน เนื่องจากความสามารถของเขาในการสวมหน้ากากที่มีเมตตานี้เขาจึงได้รับความไว้วางใจจากทุกคนยกเว้น Tyrion Lannister ในขณะที่อยู่ใน ได้ มีการระบุว่า 'มี แต่คนงี่เง่าเท่านั้นที่จะไว้วางใจลิตเติ้ลฟิงเกอร์'

สองJAIME LANNISTER

ในระหว่างการแสดง Jaime Lannister 'เสียชีวิตจากการพยายามช่วยชีวิตราชินีของเขา' และอยู่ในความรักกับ Cersei จนถึงที่สุดนี่ไม่ใช่กรณีในหนังสือมากนัก แม้ว่าจะเชื่อกันว่าเดิมทีเขารักน้องสาวของเขามาก แต่ในที่สุดความหึงหวงและความเกลียดชังก็เข้ามาแทนที่เมื่อเขาพบว่าพี่สาวของเขากำลัง 'นอกใจ'

ดูเหมือนเขาจะเผาผลาญความรู้สึกของเขาให้กลายเป็นเถ้าถ่านพร้อมกับจดหมายของเธอที่ส่งถึงเขา ในขณะที่ไจอายุ 31 ปีในตอนต้นของ ASOIAF นักแสดงที่รับบทเป็น Nikolaj Coster-Waldau อายุ 41 ปีเมื่อรายการเริ่มถ่ายทำ

1SHAE

Shae คนรักของ Tyrion ที่อ้างถึงเขาว่า 'My Lion' นั้นแตกต่างกันเล็กน้อยในหนังสือเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นทีวีที่แสดงโดย Sibel Kekelli ในรายการเชื่อกันว่า Shae หลงรัก Tyrion อย่างแท้จริงและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงมีอารมณ์ต่อการปฏิเสธของเขาซึ่งเขาทำเพื่อปกป้องเธอเท่านั้น

ในหนังสือเป็นที่ชัดเจนว่าเธอไม่มีความรู้สึกใด ๆ กับ Tyrion และใช้เขาเพื่อเงินและสถานะของเขา นี่คือเหตุผลที่ผู้อ่านซีรีส์ไม่แปลกใจเลยที่เห็น Shae ทรยศต่อ Tyrion ในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา