แฟน ๆ มักจะทำการเปรียบเทียบระหว่างหนังสือ Game of Thrones กับรายการทีวีและมีมเหล่านี้สรุปได้ดี
เกมบัลลังก์ ยังคงเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์แฟนตาซีที่ใหญ่ที่สุดในโลก และหลังจากความสำเร็จล่าสุดของ HBO บ้านมังกร , ผู้ชมกลับมาอ่านหนังสืออีกครั้งเพื่อรับการเล่าเรื่องของเวสเทอรอสครั้งต่อไป แต่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างหน้าและหน้าจอ
แฟนๆ ได้สร้างมีมทุกรูปแบบเพื่อพยายามเน้นความแตกต่างและการเปรียบเทียบ จากสิ่งที่ George R.R. Martin เขียนในตอนแรกและอะไร เกมบัลลังก์ ในที่สุดก็ปรับตัวได้ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงแจ้งให้ทราบและวิพากษ์วิจารณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้วการมีอยู่ของมันก็ยังคงเป็นเรื่องที่น่าเฉลิมฉลอง
10 การปรับตัวแฟนตาซีที่ดีที่สุด
มีมเปรียบเทียบอยู่มากมาย และภาพนี้สามารถถ่ายได้หลายวิธี ในแง่หนึ่งมันเป็นการต่อสู้ระหว่างนักเขียนแนวแฟนตาซีที่เก่งที่สุด แต่ก็มีประเด็นที่ต้องทำเกี่ยวกับการดัดแปลงและการนำเนื้อหาจากหน้าหนึ่งไปยังหน้าจอได้ดีเพียงใด
ที่เกี่ยวข้อง: การตัดสินใจที่เลวร้ายที่สุดของตัวละครหลักแต่ละตัวใน Game Of Thrones
สำหรับหลาย ๆ คนแบบนั้น เกมบัลลังก์ ได้รับการดัดแปลงค่อนข้างจะคล้ายกับ แฮร์รี่พอตเตอร์, ด้วยการปรับแต่ง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และองค์ประกอบที่น่าเชื่อถือบางประการ แน่นอน, ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และภาพยนตร์ที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์นั้นเหนือกว่าสิ่งใด ๆ ที่แฟรนไชส์อีกสองเรื่องผลิตขึ้นมา น่าแปลกที่พวกเขาทั้งหมดนำโดย Warner Bros. แน่นอน
9 ความแตกต่างของยูโร
ยูโรน เกรย์จอยเป็นบุคคลที่ทรงพลังและมีอิทธิพลอย่างไม่น่าเชื่อในหนังสือ และเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนภูมิทัศน์ของเวสเทอรอสได้อย่างมากหลังจากทรยศต่อครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม การแสดงเริ่มต้นด้วยการปลอมแปลงเขาเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่กว่า ก่อนที่จะละทิ้งแผนเหล่านั้น
แฟน ๆ รู้สึกผิดหวังที่เห็น Euron ผู้ยิ่งใหญ่ถูกลืมไปเมื่อถึงเวลาออกอากาศตอนจบของฤดูกาล มีมนี้เปรียบเทียบตัวละครทั้งสองรูปแบบได้ดี ภาพนี้ได้รับการคัดเลือกอย่างดีโดยพิจารณาจากภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Kraken และภาพมหาสมุทรของ Euron
8 สแตนนิส ชิฟส์
ไม่ว่าแฟนๆ จะเน้นไปที่การทำซ้ำครั้งใด สแตนนิสก็ยังห่างไกลจากราชาที่คู่ควร อย่างไรก็ตาม วิธีที่ George R.R. Martin พรรณนาถึงผู้ที่จะเป็นกษัตริย์นั้นมีความแตกต่างกันมากกว่ามาก เมื่อเปรียบเทียบกับการที่รายการจบการเล่าเรื่องของเขา
หลายคนผิดหวังกับชั้นสีเทาที่ทาลงไป เกมบัลลังก์ ถูกถอดออกไปเพื่อการดัดแปลง โดยที่ Stannis กลายเป็นตัวร้ายอีกคน การเผาลูกสาวของเขาคือสิ่งที่ทำให้ปฏิกิริยาตอบสนองของเขาแย่ลงเมื่อมีมนี้สรุป
7 คนตาบอดทำงาน
ในขณะที่นวนิยายกำลังถูกสร้างขึ้น George R.R. Martin มีความคิดทั่วไปว่าเรื่องราวดำเนินไปในทิศทางใด เขาคือผู้บงการของจักรวาลนี้ และเข้าใจดีว่าต้องวางจังหวะอะไรเพื่อให้ได้เรื่องราวที่น่าพอใจในนวนิยายหลายเรื่อง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความเป็นจริงที่รุนแรงของการอ่านหนังสือ The Game Of Thrones
ดังที่ meme นี้ชี้ให้เห็นตามเวลา เกมบัลลังก์ เมื่อถึงซีซั่นสุดท้าย นักวิ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องราวที่จะดำเนินต่อไป นั่นเป็นการเปรียบเทียบที่สำคัญระหว่างหน้ากระดาษกับหน้าจอ โดยมีทิศทางของหนังสือที่ชัดเจนมากขึ้นเนื่องจากผู้เขียน
6 การตัดสินใจของผู้แสดง
คำวิจารณ์มากมายตกอยู่บนไหล่ของ David Benioff และ D.B. ฉลาด ผู้ชายสองคนที่รับผิดชอบในฐานะนักวิ่งรายการ เกมบัลลังก์. แฟนๆ ไม่พอใจกับตัวเลือกการเขียนในช่วงแรกๆ ในซีรีส์นี้ และสิ่งต่างๆ ก็ไม่เคยดีขึ้นจากจุดนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตอนจบ
มีมนี้ล้อเลียนทีมงานเบื้องหลังรายการอย่างสนุกสนาน ใช้คำพูดของพวกเขาอย่างสุดขั้วและแปลเป็นสิ่งที่แฟนๆ ได้ยินทุกครั้งที่พวกเขาพูดคุย ว่าพวกเขาลืมเล่าเรื่องดีๆ เพราะงบประมาณและความโกลาหลที่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์ขนาดใหญ่เช่นนี้ เมื่อเทียบกับหนังสือแล้ว มันน่าผิดหวัง
5 ห้องที่จะเล่าเรื่องราว
George R.R. Martin ใช้เวลาทั่วโลกในการบอกเล่าเรื่องราวของเขา ข้อร้องเรียนสำคัญประการหนึ่งเกี่ยวกับการแสดงเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือก็คือเรื่องราวจบลงด้วยการเร่งรีบ แฟนๆ รู้สึกว่าซีซันสุดท้ายไม่ได้ให้เวลาออกอากาศมากพอที่จะจบทุกแผนย่อย
มีมนี้ชี้ให้เห็นว่าเวลาฉายของแต่ละตอนจะต้องทำ ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบตามธรรมชาติกับนิยายที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ เพื่อให้ผู้เขียนสามารถสรุปผลงานได้อย่างน่าพอใจ การปรับตัวของ HBO ไม่มีโอกาสเช่นนั้น
4 เจ้าชายผู้เปลี่ยนแปลง
เจ้าชายแห่งดอร์นเป็นตัวละครที่ละเอียดอ่อนมากในหนังสือและมีความสำคัญอย่างยิ่งในเรื่องนี้ เขามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเวสเทอรอส และมุมมองของเขาก็ชัดเจนอยู่เสมอ ด้วยแนวทางการเขียนตัวละครที่มีเกียรติ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครที่มีจุดจบที่แย่ที่สุดใน Game Of Thrones
สำหรับ เกมบัลลังก์ แม้ว่า ตามที่ meme แนะนำ เจ้าชายก็ถูกนำเสนอในฐานะผู้ผลักดัน เขาแทบจะไม่ได้รับการแนะนำหรือเอ่ยถึงอีกเลย และ Dorne เองก็กลายเป็นผู้เล่นที่ไม่ใช่ผู้เล่นในแผนที่ Westeros ที่ใหญ่กว่า โดยเวลาออกอากาศจะเน้นไปที่สิ่งรอบ ๆ King's Landing
3 การแสดงของ Robb และ Joffrey
ร็อบบ์และจอฟฟรีย์ถูกนำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยในหนังสือและการแสดง เป็นเรื่องยากที่จะเห็นคนที่ชอบการนำเสนอตัวละครบนหน้าจอมากกว่าสิ่งที่ George R.R. Martin ทำ แต่นั่นเป็นกรณีนี้
มีมนี้แนะนำว่า การปะทะกันของราชา มีเวลาสำหรับร็อบบ์และจอฟฟรีย์ไม่เพียงพอเมื่อเทียบกับสิ่งที่ผู้ชมอยากเห็น ตัวละครเหล่านี้คัดเลือกนักแสดงได้ดีมากในซีรีส์นี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่แฟน ๆ ต่างยินดีที่ได้เห็นเนื้อหาเพิ่มเติมจากการทำซ้ำเหล่านั้น
2 คุณภาพลดลง
หนังสือไม่เคยขาดคุณภาพเพราะไม่เคยขาดแคลนแหล่งข้อมูล พวกเขาเป็นแหล่งข้อมูล แต่มีมนี้ถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่ออธิบายการแสดงทุกรูปแบบและง่ายต่อการเข้าใจว่ามันมาจากไหนด้วย เกมบัลลังก์.
เมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือแล้ว คุณภาพจะลดลง และผู้ชมยังคงมีรสชาติขมในปากว่าฤดูกาลนี้จบลงอย่างไร George R.R. Martin มีงานใหญ่ในมือของเขาในการดำเนินชีวิตตามศักยภาพนั้น บทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ ได้นำเสนอ มีมนี้จะแตกต่างออกไปมากถ้าเป็นเพียงหนังสือ
1 ยังมีชีวิตอยู่
แหล่งที่มา: พินเทอเรสต์
ความแตกต่างอย่างมากอย่างหนึ่งระหว่างหนังสือกับรายการทีวีก็คือตัวละครตัวไหนที่ลงเอยด้วยการถูกฆ่าตาย ตลอดทั้งเล่ม มีบุคลิกหลายสิบคนที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งถูกถอดออกจากซีรีส์โดยสิ้นเชิง ส่วนใหญ่เพื่อความสะดวก
แฟน ๆ มักแนะนำว่าตัวเลขเหล่านี้ได้รับการจัดการอย่างไม่ถูกต้องและมีความรอบรู้มากขึ้นในหน้าเว็บ โดยไม่คำนึงถึง, เกมบัลลังก์ แฟนๆ มีตัวเลือกไม่กี่ทางเมื่อพูดถึงตัวละครในเวอร์ชันที่พวกเขาชื่นชอบและการตีความเรื่องราวของพวกเขา
เพิ่มเติม: Maisie Williams จาก GoT และนักแสดงอีก 9 คนที่เกลียดการจบตัวละครในทีวี