เมื่อกองทัพของ Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) เปิดฉากโจมตี King's Landing ใน เกมบัลลังก์ รุ่น 8 เสียงระฆังควรจะเป็นตัวแทนของการยอมจำนน; อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ความหมายก่อนถึงซีซันสุดท้ายของการแสดง เกมบัลลังก์ ซีซั่นที่ 8 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากสำหรับการตัดสินใจในการเล่าเรื่องที่สำคัญหลายครั้ง และที่สำคัญที่สุดในหมู่พวกเขาคือจุดเปลี่ยนของ Daenerys ที่ชั่วร้าย หลังจากได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสองฮีโร่หลักของรายการในช่วง 7 ซีซั่นแรก ร่วมกับจอน สโนว์แห่งคิท แฮริงตัน Daenerys ก็กลายเป็น 'ราชินีผู้บ้าคลั่ง' ในทันทีหลังจาก The Long Night
หลังจากสูญเสียผู้ที่ใกล้ชิดกับเธอมากที่สุด รวมถึง Jorah Mormont (Iain Glen), Missandei (Nathalie Emmanuel) และ Rhaegal มังกรของเธอ เป็นที่เข้าใจได้ว่าเธอต้องการแก้แค้นศัตรูที่เธอจากไป และในขณะที่ Khaleesi มองเห็นด้านมืดมากขึ้น มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะปกป้องการแสดงอันเร่าร้อนที่เธอตั้งไว้บน King's Landing ในซีซัน 8 ตอนที่ 5 'The Bells' Drogon ปลดปล่อย Drogon ออกมาอย่างเต็มที่ เธอระบายความโกรธแค้นใส่ชาวเมือง รวมถึงผู้บริสุทธิ์ และไม่หยุดแม้เสียงระฆังจะดังขึ้นเพื่อส่งสัญญาณการยอมจำนน
ที่เกี่ยวข้อง: Game of Thrones: ทำไมการสิ้นสุดของหนังสือยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
เสียงระฆังเป็นประเด็นที่พูดคุยกันอย่างมาก โดย Tyrion Lannister (Peter Dinklage) มั่นใจอย่างยิ่งว่า Daenerys จะฟังสัญญาณ และตอนนี้ได้รับการตั้งชื่อตามด้วยซ้ำ แต่ในขณะที่ระฆังที่นี่หมายถึงการยอมจำนน ซึ่งขัดแย้งกับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เกมบัลลังก์ . ในฤดูกาลที่ 9 ตอนที่ 9 'Blackwater' ดาวอส ซีเวิร์ธ (เลียม คันนิงแฮม) ตอบสนองต่อเสียงระฆังใน King's Landing โดยพูดว่า: 'ฉันไม่เคยรู้ว่าระฆังหมายถึงการยอมจำนน' แม้ว่านั่นจะไม่ได้หมายความว่าระฆังไม่ได้หมายถึงการยอมจำนน แต่มันก็ทำให้เป็นทางเลือกที่แปลกออกไป ในตอนเดียวกันนั้น Varys (Conleth Hill) กล่าวว่า: 'ฉันเกลียดระฆังมาตลอด พวกเขาส่งเสียงดังด้วยความสยดสยอง ... ราชาที่ตายแล้ว เมืองที่ถูกล้อม' Tyrion เสนอขึ้น 'งานแต่งงาน' เป็นเหตุผลอื่น แต่ก็ไม่มีการพูดถึงการยอมจำนน
ระฆังที่ดังขึ้นใน King's Landing จะมีความหมายอย่างไรในหนังสือ
ไม่ว่าจะเป็นพล็อตเรื่องทั้งหมด ขี้เกียจเขียน หรือความจริงก็คือสามารถใช้ระฆังเพื่อจุดประสงค์ใดก็ได้ เนื่องจากเป็นสัญญาณที่แยกแยะความแตกต่างได้มากที่สุดใน King's Landing เป็นเรื่องน่าสนใจที่ไม่ควรมองข้าม เฉพาะใน 'The Bells' เท่านั้น แต่ยังรวมถึง 'Blackwater' ซึ่งเขียนโดย George R.R. Martin เองด้วย มาร์ตินมักชอบที่จะคาดเดาองค์ประกอบต่างๆ และดูเหมือนว่าเป็นไปได้ว่าเสียงระฆังจะมีความหมายลึกซึ้งในหนังสือ การพลิกกลับของ Daenerys นั้นน่าจะเกิดขึ้นที่นั่นเช่นกัน แต่จะอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน โดยตัวเลือกที่เป็นไปได้มากที่สุดคือเธอโจมตี King's Landing ที่ปกครองโดย Aegon Targaryen ซึ่งอาจเป็นผู้เสแสร้งหรือไม่ก็ได้
เคียงข้างเขาคือ Jon Connington ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหัตถ์ของกษัตริย์ของ Aerys II Targaryen คอนนิงตันถูกเนรเทศหลังจากแพ้ Battle of the Bells ให้กับ Robert Baratheon (แสดงในรายการโดย Mark Addy) ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ที่สำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจลาจลของ Robert ได้รับการตั้งชื่อตามเสียงระฆังที่ดังขึ้นที่ Stoney Sept เพื่อเตือนการสู้รบ เป็นไปได้ว่าเสียงระฆังใน King's Landing จะเป็นตัวกระตุ้นจอน คอนนิงตันในหนังสือ เพราะนั่นยังคงเป็นหนึ่งในความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา และบางอย่างที่เปลี่ยนชีวิตของเขาให้แย่ลงไปอีก เสียงระฆังที่ดังอาจจุดประกายความบ้าคลั่งในตัวเขา นำไปสู่เหตุการณ์สำคัญหรือการตัดสินใจที่เลวร้าย ขณะที่ Daenerys และ Aegon เตรียมพร้อมสำหรับการมาครั้งที่สองของ Dance of the Dragons
เนื่องจากมาร์ตินสรุปตอนจบของหนังสือบางเล่ม เกมบัลลังก์ ผู้จัดรายการ David Benioff และ D.B. ไวส์ เป็นไปได้ว่านี่คือสิ่งที่เขาพูดถึงพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัด Aegon Targaryen และ Jon Connington ออกจากรายการ แต่แนวคิดเรื่องระฆังเป็นสิ่งที่พวกเขาอาจรู้สึกว่าน่าจดจำและโดดเด่นมากพอที่จะแปลในแบบของพวกเขาเอง ดังนั้นเสียงระฆังสำหรับการยอมแพ้จึงดังขึ้นและแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ Daenerys โดยไม่คำนึงว่าจะได้ผลเต็มที่หรือไม่
ถัดไป: คำอธิบายตอนจบและความหมายที่แท้จริงของ Game Of Thrones (โดยละเอียด)