ตอนล่าสุดของ 'Game of Thrones' เป็นตัวเปลี่ยนเกม เพิ่มเดิมพันและทิ้งแหล่งข้อมูลจำนวนมากไว้เบื้องหลัง
เกมบัลลังก์ ฤดูกาลที่ 5 เป็นฤดูกาลแห่งการเปลี่ยนแปลง ซีรีส์นี้ไม่เพียงแต่เริ่มเปลี่ยนวิธีการปรับเหตุการณ์ในเนื้อหาต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังเริ่มก้าวไปไกลกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในนวนิยายที่ตีพิมพ์เหล่านั้น เป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลาย ความไม่สม่ำเสมอของการรับสัญญาณดังกล่าวต่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างทำให้ฤดูกาลนี้มีคุณภาพที่ไม่สดใสโดยรวมเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ในตอนของเมื่อคืนนี้ 'ฮาร์ดโฮม' เกมบัลลังก์ นำเสนอหนึ่งในชั่วโมงทางโทรทัศน์ที่น่าประทับใจที่สุดจนถึงปัจจุบัน โดยเตือนให้ผู้ชมทราบว่าเหตุใดจึงครองตำแหน่งสูงสุดในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา
Lannisters ถูกคุมขัง
การได้เห็น Cersei ถูกจับกุมและถูกขังในห้องขังเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นช่วงเวลาที่นักอ่านหนังสือตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ต้องขอบคุณการแสดงที่ท้าทายของ Lena Headey เพียงเล็กน้อย โดยส่วนใหญ่ ซีเควนซ์นี้เล่นได้เหมือนในนิยาย แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ Cersei จัดการกับ Margaery และ Loras ก็ตาม การมาถึงของ Septa Unella เป็นเรื่องสนุกเป็นพิเศษ เป็นการพยักหน้าที่ดีให้กับนักอ่านหนังสือที่จะจำได้ว่าเธอโหดร้ายเพียงใดในการส่งการลงโทษของ Cersei (สมควรได้รับ)
(อันที่จริง เธออาจเหมาะที่จะรวมอยู่ในฟีเจอร์พบกับผู้เล่นใหม่ของเรามากกว่าตัวละครอย่าง Yezzen หรือ Bowan Marsh ที่ยังไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นเครื่องมือเหมือนเธอในฤดูกาลนี้)
และสำหรับเรื่องราวที่ซื่อสัตย์เช่นเดียวกับการเล่าเรื่องนี้ มีรอยย่นเล็กๆ ที่อาจพิสูจน์ได้ว่ามีนัยสำคัญตลอดเส้นทาง ในขณะที่ Cersei ถูกคุมขังในนวนิยาย เธอส่งข่าวถึง Jaime เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาเพิกเฉยต่อคำวิงวอนเหล่านั้นและเผาจดหมายของเธอ อย่างไรก็ตามในวันที่ เกมบัลลังก์ ไจเป็นนักโทษและแทนที่จะจงใจเพิกเฉยต่อ Cersei เหมือนที่เขาทำในริเวอร์แลนด์ เขาอาจจะไม่สามารถตอบสนองจากดอร์นได้ หากนั่นคือความแตกต่างของการแสดง มันรู้สึกเหมือนกับการถดถอยของส่วนโค้งของไจมากขึ้น เหมือนกับเมื่อคู่รักพี่น้องสองคนมารวมตัวกันอีกครั้งในตอนจบของฤดูกาลที่แล้ว
-
มุมมองที่คล้ายกัน
การพบกันของ Tyrion Lannister และ Daenerys Targaryen นั้นใช้เวลาหลายปีในการสร้าง แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ชัดเจนอย่างที่ควรจะเป็น ก็ไม่ได้เป็นตัวเปลี่ยนเกม ฉากทั้งสองของพวกเขากำลังสนทนากันใน 'Hardhome' จริง ๆ บ่งบอกว่าความร่วมมือของพวกเขาจะมีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อเพียงใดที่จะพิสูจน์ได้ในอนาคต มันอาจจะถูกลิขิตไปแล้วก็ได้
ทั้ง Tyrion และ Daenerys เป็นบุคคลที่มีเสน่ห์ดึงดูดซึ่งสร้างเงาขนาดใหญ่ อย่างที่ Varys พูด (พูดถึงเขา เมื่อไหร่เขาจะปรากฏตัวอีกครั้ง?) พวกเขาแบ่งปันประวัติครอบครัวที่น่าสนใจ ซึ่งตอนนี้ทำให้เรานึกถึงมากกว่าหนึ่งครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Tyrion เล่าเรื่องราวชีวิตของ Dany บรรพบุรุษของพวกเขาก็เช่นกัน โหดเหี้ยมและบางครั้งก็เป็นคนโหดร้าย แต่กฎของ Aerys นั้นสงบสุขและเจริญรุ่งเรืองมาหลายปีด้วยสภาของ Tywin ในฐานะ Hand เนื่องจาก Tyrion และ Dany มีความเห็นอกเห็นใจและใจดีมากกว่าพ่อของพวกเขา การเป็นหุ้นส่วนของพวกเขาก็ดีขึ้นเช่นกัน
ทั้งคู่ยังมีมุมมองโลกที่คล้ายคลึงกัน เพราะเขาดูถูกเหยียดหยามเมื่อ Tyrion หลุดออกมา เขามีจิตใจที่กรุณาที่สุดใน Westeros ทั้งหมด และด้วยความเข้มงวดและไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่ Daenerys พยายามจะปรากฏตัว เธอเป็นนักอุดมคติที่ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น สองคนนี้เป็นเพียงไม่กี่คนที่ห่วงใยคนที่พวกเขาปกครองจริงๆ และการมองโลกในแง่ดีที่ใจดีทำให้พวกเขาได้เปรียบเหนือคนอื่นๆ ที่พยายามจะคว้าบัลลังก์เหล็ก
-
เพิ่มเงินเดิมพัน
ตลอดทั้งฤดูกาลนี้ เราได้พูดคุยถึงความเปลี่ยนแปลงของรายการจากหนังสือ และผลกระทบต่อเรื่องราวในอนาคตจะดีหรือแย่ลงอย่างไร 'Hardhome' ให้ข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดแก่เราว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จึงไม่เพียงมีความสำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อการเล่าเรื่องอย่างมากอีกด้วย ในนวนิยายเรื่องภัยพิบัติที่ Hardhome ได้ยินเรื่องมือสองและกลายเป็นเพียงลางร้ายอีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น เกมบัลลังก์ เปลี่ยนสถานการณ์ให้กลายเป็นเครื่องเตือนใจถึงความน่าสะพรึงกลัวที่จะมาถึงในฤดูหนาวอันยาวนาน
ในขั้นต้น ทางเลือกที่จะให้จอนเดินทางไปที่ฮาร์ดโฮมนั้นเหมือนกับฉากเพิ่มเติมที่ Craster's Keep - บางอย่างที่จะช่วยกระตุ้นการดำเนินการสำหรับซีซันและให้จอนทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นในขณะที่โครงเรื่องของคนอื่นตามทัน แต่ความเบี่ยงเบนจากเนื้อหาต้นฉบับในตอนของเมื่อคืนนี้ให้อะไรอีกมาก
อย่างแรก มีฉากที่ยอดเยี่ยมของความไว้วางใจที่ได้รับอย่างหนักระหว่าง Free Folk และ Night's Watch ซึ่งทักษะทางการทูตที่เพิ่มขึ้นของ Jon ได้ถูกนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์อีกครั้ง และแตกต่างจากการทูตที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่จอนทำงานในนิยาย ฉากเดียวนี้มีเสน่ห์และมีประสิทธิภาพมากกว่าในการวาดภาพแรงผลักดันของเขาให้ทุกคนทำงานร่วมกัน
จากนั้น White Walkers ก็มาถึงและนรกก็พังทลายลง นาทีสุดท้ายของ 'Hardhome' มีการต่อสู้ที่น่าประทับใจที่สุดนับตั้งแต่ 'Blackwater' ของซีซัน 2 แต่มันทำงานในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันไม่ใช่แม้แต่การต่อสู้ แต่เป็นการสังหารหมู่ ด้วยการมาถึงของพวกเขาโดยข่าวการลักพาตัวที่น่าขนลุกของเหล่าสัตว์ป่าที่น่าสงสารที่ถูกทิ้งไว้นอกประตู กองทัพของคนตายจึงเป็นกองกำลังที่น่าสะพรึงกลัวและสง่างามเกินกว่าที่เราจะจินตนาการ ฉากที่คนตายกระโดดลงจากหน้าผาและกองรวมกันเป็นตุ๊กตาแร็กดอลล์ก่อนจะจู่โจมอีกครั้งนั้นเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง
ยิ่งไปกว่านั้น White Walkers เองก็ยังคงข่มขู่เท่านั้น มีความสงสัยจริงๆ ว่าจอนและ Night's Watchmen เพื่อนของเขาจะรอดจากการเผชิญหน้าหรือไม่ แน่นอน Longclaw พิสูจน์แล้วว่าเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ ตอนนี้เป็นการยืนยันว่า Valyrian steel สามารถฆ่า White Walkers ได้ นั่นคือสิ่งที่หลายคนคาดเดามาก่อน เนื่องจากคุณสมบัติทางเวทย์มนตร์ของเหล็ก (คาดว่าน่าจะหลอมด้วยเปลวไฟมังกร)
แต่ความรุนแรงไม่ได้จบเพียงแค่นั้น กลับปล่อยให้เรามีช่วงเวลาที่เลวร้ายของ Night's King ที่จะเลี้ยงดูผู้ที่เพิ่งเสียชีวิตไปในกองทัพของเขาที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ จอนและผู้รอดชีวิตทุกคนทำได้คือจ้องกลับด้วยความสยดสยอง การเผชิญหน้าทั้งหมดนั้นก่อกวน เกี่ยวกับอวัยวะภายใน และผลกระทบที่มีต่อเรื่องราวและตัวละครนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ เดิมพันได้รับการยกขึ้น บังคับให้ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการต่อสู้ของผู้ที่อยู่ทางใต้ของ The Wall กับความน่าสะพรึงกลัวของฤดูหนาวที่จะมาถึง
-
'Hardhome' เป็นตอนที่เปลี่ยนเกม ซึ่งทำได้โดยทิ้งเนื้อหาต้นฉบับจำนวนมากไว้เบื้องหลัง คุณคาดหวังว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ จะมีผลอย่างไรในสองตอนสุดท้ายของซีซัน 5? ฤดูกาลนี้อยู่ในเส้นทางที่จะห่อหัวข้อที่เหลือจากเล่มที่สี่และห้าหรือไม่? แสดงความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
เกมบัลลังก์ จะดำเนินต่อไปในตอนที่ 9 'The Dance of Dragons' ในวันอาทิตย์หน้า เวลา 21.00 น. ทาง HBO