The Girl in the Spider's Web ถล่มทลายสุดสัปดาห์เปิดตัว นี่คือสาเหตุที่ความพยายามของ Sony ในการเปลี่ยน Lisbeth Salander ให้เป็น James Bond คนใหม่ไม่ได้ผล
คำเตือน: มีสปอยเลอร์ด้านล่างสำหรับ เด็กหญิงในใยแมงมุม !
- -
เด็กหญิงในใยแมงมุม พยายามเปลี่ยน Lisbeth Salander ให้เป็น James Bond แต่ก็ไม่ได้ผล เกิดขึ้นภายหลังเหตุการณ์ของ หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร (แต่ไม่ใช่ภาษาสวีเดนต้นฉบับหรือเวอร์ชันของ David Fincher อย่างชัดเจน) หนังระทึกขวัญจารกรรมที่กำกับโดย Fede Álvarez ข้ามหนังสือสองเล่มถัดไปในผู้สร้างซีรีส์ Stieg Larsson's ไตรภาคมิลเลนเนียม และดัดแปลงนวนิยายเรื่องที่สี่ของ David Lagercrantz แทน อัลวาเรซเร่งฉากแอ็กชันและกำหนดให้ลิสเบธออกผจญภัยเพื่อหยุดยั้งองค์กรอาชญากรรมลึกลับที่เรียกว่าเดอะสไปเดอร์สไม่ให้ก่ออาวุธนิวเคลียร์ไปทั่วโลก ทันใดนั้น เด็กหญิงที่มีรอยสักมังกร ซึ่งปัจจุบันรับบทโดยแคลร์ ฟอย ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ กำลังกอบกู้โลกอย่างแท้จริง และมันเหมาะสมที่สุดสำหรับลิสเบธ ซาลันเดอร์
เมื่อไร เด็กหญิงในใยแมงมุม เริ่มต้น ลิสเบธเป็นศาลเตี้ยในกรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดนแล้ว รู้จักกันในนาม 'ผู้หญิงที่ทำร้ายผู้ชายที่ทำร้ายผู้หญิง' เธอใช้ทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ในการแฮ็กและการสอดแนมเพื่อทารุณกรรมผู้ชายที่ล่วงละเมิดทางอารมณ์และทางเพศต่อผู้หญิง สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนวิวัฒนาการตามธรรมชาติของตัวละครของเธอในช่วงสามปีนับตั้งแต่เธอและอดีตคนรักของเธอ นักข่าว มิคาเอล บลอมควิสต์ (สเวอร์รีร์ กุดนาสัน) ไขคดีเย็นเฉียบเกี่ยวกับการหายตัวไปของแฮเรียต แวนเกอร์ และนำมาร์ติน ลุงของเธอ ซึ่งเป็นฆาตกรที่ฆ่าผู้หญิงจำนวนมากมา ความยุติธรรม. อย่างไรก็ตาม, ใยแมงมุม คอยเปลี่ยนลิสเบธอยู่เรื่อยๆ และหันเหความสนใจไปจากงานตัวละครที่หนาแน่นและการสืบสวนอย่างละเอียดของภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ในไม่ช้า ลิสเบธก็ถูกผลักเข้าสู่ฉากต่อสู้และฉากไล่ล่าหลายฉาก และเมื่อคามิลล่า ซาลันเดอร์ (ซิลเวีย โฮคส์) ถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้บงการเบื้องหลังแผนการของเหล่าสไปเดอร์ พี่น้องสตรีซาลันเดอร์ก็กำลังจัดการเรื่องครอบครัวเก่าๆ ขณะเดียวกันก็กุมคลังแสงนิวเคลียร์ของโลกไว้ มือของพวกเขา.
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการสิ้นสุดของ The Girl in the Spider's Web
เด็กหญิงในใยแมงมุม ได้รับการวิจารณ์ที่โหดร้ายและถล่มทลายด้วยรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์เพียง 8 ล้านเหรียญสหรัฐ ดังนั้น Lisbeth Salander ที่รีบูตเครื่องใหม่จึงไม่เอาชนะผู้ชมได้อย่างชัดเจน สำหรับแฟน ๆ ที่จำตัวละครจากภาพยนตร์สี่เรื่องก่อน ๆ หรือจากนวนิยายขายดี เด็กหญิงในใยแมงมุม การเปลี่ยนแฮ็กเกอร์ชาวเยอรมันให้กลายเป็นนางเอกแอ็คชั่น 007 รู้สึกเหมือนเป็นการคำนวณผิดที่ถูกบังคับอย่างมาก นี่คือสาเหตุที่ Sony Pictures พาเด็กผู้หญิงที่มีรอยสักมังกรไปในทิศทางใหม่นี้ และเหตุใดจึงล้มเหลว
-
เด็กหญิงในใยแมงมุม
วันที่วางจำหน่าย: 2018-11-09 -
พันธบัตร 25
วันที่วางจำหน่าย: 2021-10-08
ทำไม Lisbeth Salander ถึงกลายเป็น James Bond
เมื่อไร เด็กหญิงในใยแมงมุม เริ่มการผลิตในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 Sony ได้สูญเสียสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายให้กับ James Bond ซึ่งหมดอายุด้วย อสุรกาย ในปี 2558 สตูดิโอเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ 007 มาตั้งแต่ปี 2549 คาสิโนรอแยล และภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องที่นำแสดงโดยแดเนียล เครก ในบทบอนด์ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยทำรายได้รวมกันกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม สงครามการประมูลในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 สำหรับลิขสิทธิ์ James Bond อันทรงคุณค่านั้นชนะโดย Universal (สำหรับการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ) และ MGM/ Annapurna Films (สำหรับการจำหน่ายในประเทศ) ในแง่ของการสูญเสีย 007 ดูเหมือนว่า Sony ตัดสินใจที่จะฟื้นคืนชีพ รอยสักมังกร แฟรนไชส์ซึ่งไม่มีการเคลื่อนไหวเลยนับตั้งแต่ภาพยนตร์ชื่อดังของเดวิด ฟินเชอร์ (ซึ่งนำแสดงโดยแดเนียล เครกด้วย) ทำได้ไม่ดีนักในปี 2554 ในความพยายามที่จะสร้างแฟรนไชส์ที่มีมุมคล้ายกันเป็นของตัวเอง
เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไม Sony Pictures จึงรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเข้ามาแทนที่ James Bond ในภาพยนตร์ของ Lisbeth Salander โดยธรรมชาติ แฟรนไชส์ทั้งสองเรื่องสร้างจากหนังสือขายดีและผู้โดดเดี่ยวทั้งสองคนมีทักษะเฉพาะตัวที่ทำงานในสถานที่แปลกใหม่และเป็นสากล ความจริงที่ว่าลิสเบธเป็นนางเอกสตรีนิยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวยังทำให้เธอได้เปรียบเหนือแฟรนไชส์ 007 ที่น่านับถือ ซึ่งมักได้รับการเรียกร้องให้แปลงเจมส์ บอนด์เป็นผู้หญิง การเปลี่ยนแปลงคำมั่นสัญญาของผู้อำนวยการสร้างของบอนด์จะไม่มีวันเกิดขึ้น
เนื่องจากเป็นเวลาเจ็ดปีแล้วนับตั้งแต่ภาพยนตร์ของฟินเชอร์ ดูเหมือนว่าการรีบูทการเปลี่ยนลิสเบธให้กลายเป็นฮีโร่แอ็คชั่นจะทำให้เกิดแฟรนไชส์สายลับระดับนานาชาติใหม่และเจมส์ บอนด์อีกคนได้ในทันที ในความเป็นจริง Sony โน้มตัวอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่า เด็กหญิงในใยแมงมุม สกัดกั้นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาเกือบสองรายการ ฝนตกหนัก และ อสุรกาย , เป็นไปได้.
ที่เกี่ยวข้อง: ปัญหาใหญ่กับแฟรนไชส์เจมส์บอนด์ (และวิธีแก้ไข)
ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดของ James Bond ใน The Girl in the Spider's Web
เจมส์ บอนด์ มีความคล้ายคลึงกัน เด็กหญิงในใยแมงมุม เริ่มด้วยวายร้าย Camilla Salander ซึ่งกลายมาเป็นศัตรูตัวฉกาจของ 007 ในเวอร์ชัน Lisbeth Ernst Stavro Blofeld (Christoph Waltz) เช่นเดียวกับ อสุรกาย เปลี่ยนโบลเฟลด์ให้เป็นน้องชายบุญธรรมของบอนด์และ 'ผู้สร้างความเจ็บปวดทั้งหมด [ของเขา]' คามิลลาเผยตัวเองเบื้องหลังแผนการแก้แค้นอันมุ่งร้ายใส่กรอบลิสเบธที่จุดชนวนอาวุธนิวเคลียร์ ความเป็นปฏิปักษ์นี้ย้อนกลับไปในวัยเด็กของพวกเขาเมื่อ Lisbeth หนีออกจากบ้าน โดยทิ้ง Camilla ไว้ข้างหลังเพื่อให้พ่อเจ้าแห่งอาชญากรชั่วร้ายทำร้ายพวกเขาเป็นเวลา 16 ปี ด้วยการสูดยาบ้าที่บดแล้ว ลิสเบธยังสามารถสลัดการถูกฉีดสารพิษลึกลับเข้าไปได้โดยไม่มีผลร้ายใดๆ เหมือนกับที่บอนด์ยักไหล่สารเคมีในระบบประสาทของโบลเฟลด์ระหว่างที่เขาพยายามผ่าตัด lobotomy
แต่มัน ฝนตกหนัก ,ภาพยนตร์บอนด์ที่ทำรายได้สูงสุดของโซนี่นั่นเอง เด็กหญิงในใยแมงมุม ดูเหมือนว่าจะซ้ำกันมากที่สุด: ชื่อของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ลิสเบธถูกจ้างให้ขโมยคือ 'Firefall' Lisbeth ขี่มอเตอร์ไซค์ของเธอข้ามทะเลสาบน้ำแข็งอย่างไม่น่าจะเป็นไปได้เพื่อหลบเลี่ยงตำรวจขณะอยู่ในนั้น ฝนตกหนัก บอนด์มีการต่อสู้ที่ร้ายแรงในทะเลสาบน้ำแข็ง บลอมควิสต์พยายามขอข้อมูลจากชายคนหนึ่งที่มีรอยสักลึกลับ จากนั้นเขาก็เอาจมูกออกเพื่อเผยให้เห็นใบหน้าของเขาหายไปทั้งหมด เช่นเดียวกับซิลวา (ฮาเวียร์ บาร์เด็ม) จอมวายร้ายจาก Skyfall ที่ถอดบางส่วนบนใบหน้าของเขาต่อหน้าบอนด์และเอ็ม (จูดี้ เดนช์) . องค์กรของซิลวาและสไปเดอร์ของคามิลล่าแสดงความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและการเฝ้าระวังที่บดบังลิสเบธและเอ็มไอ-6 ด้วยซ้ำ สำเนาที่ใหญ่ที่สุดคือ ใยแมงมุม ฉากที่สามอันรุนแรงสุดขีดของบอนด์ ซึ่งเกิดขึ้นที่บ้านของครอบครัวซาลันเดอร์ที่ทรุดโทรม เช่นเดียวกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของบอนด์กับซิลวาเกิดขึ้นที่สกายฟอลล์ บ้านร้างของครอบครัวบอนด์ ลิสเบธยังเผาบ้านของเธอและความทรงจำต่างๆ ในบ้านของเธอ เหมือนกับที่บอนด์ระเบิด Skyfall ด้วยระเบิด ซึ่งเป็นจุดไฟที่จุดประกายความเชื่อมโยงทั้งสองอย่างกับต้นกำเนิดของพวกเขาเอง
โดยสิ้นเดือน เด็กหญิงในใยแมงมุม ลิสเบธยังมีทีมสนับสนุนของบอนด์ในเวอร์ชันของเธอเอง โดยในซัพพลายเออร์เทคโนโลยีของเธอและเพื่อนแฮ็กเกอร์ชื่อ Plague (คาเมรอน บริทตัน) เธอมีคิว (เบน วิชอว์) ของเธอเอง และเธอยังมีพันธมิตรชาวอเมริกัน เอ็ดวิน นีดแฮม (เลคธ์ สแตนฟิลด์) ตัวแทน NSA ซึ่งกลายเป็นเฟลิกซ์ ไลเตอร์ของลิสเบธ แน่นอนว่า Lisbeth ยังคงรักษาความภักดีของ Mikael Blomkvist ซึ่งเป็น Miss Moneypenny ในเวอร์ชันของเธอ
หน้า 2 จาก 2: ทำไม Lisbeth ถึงไม่ผูกพัน (และอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป)
ทำไม Lisbeth ไม่ได้ทำงานแทน James Bond
แม้ว่าตัวละครทั้งสองจะมีความคล้ายคลึงกันขั้นพื้นฐาน แต่ลิสเบธ ซาลันเดอร์ก็ไม่ใช่เจมส์ บอนด์ เธอเป็นไอคอนที่แตกต่างออกไปมาก ภาพยนตร์ของเครกพยายามที่จะสำรวจจิตใจของบอนด์ แต่โดยแก่นแท้แล้ว 007 เป็นตัวแทนรัฐบาลที่รับใช้ราชินีและประเทศเหนือสิ่งอื่นใด บอร์นต้องผ่านการผจญภัยอันแสนสาหัสมาอย่างแน่นอน แต่ประสบการณ์ของเขาก็ยังเทียบไม่ได้กับความทารุณกรรมที่ลิสเบธต้องเผชิญมาตลอดชีวิต ซาลันเดอร์เป็นผู้รอดชีวิตจากการถูกข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศประเภทที่น่ากลัวที่สุด และก่อนหน้านั้น เธอใช้เวลาในวัยเด็กของเธอในสถาบันในฐานะผู้ดูแลของรัฐ โดยผ่านการเป็นหุ้นส่วนของเธอกับ Blomkvist ใน หญิงสาวที่มีรอยสักมังกร ลิสเบธค้นพบภารกิจของเธอในการช่วยให้ผู้หญิงคนอื่นได้รับการแก้แค้นจากผู้ที่ทำร้ายพวกเธอ ความจริงแล้ว วิธีปฏิบัติที่ใจแข็งที่บอนด์ปฏิบัติต่อความต้องการทางเพศของเขา อาจทำให้เขาเป็นผู้ชายแบบที่ลิสเบธมุ่งเป้าไปได้
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ดูลิสเบธทุบตีอันธพาลนั้นน่าตื่นเต้นและมีพลังอย่างแน่นอน แฮ็กเกอร์ชาวเยอรมันผู้นี้ไม่ใช่คนที่ควรจะกอบกู้โลกแบบเจมส์ บอนด์ เด็กหญิงในใยแมงมุม ซีเควนซ์เปิดเรื่องที่แสดงให้เห็นกิจกรรมศาลเตี้ยของเธอเหมาะสมกับวิวัฒนาการของเธอตั้งแต่ภาคแรกมากกว่าการที่เธอเปลี่ยนเธอให้เป็นตัวสำรองในเวลาต่อมาอย่างเจมส์ บอนด์ด้วยฉากแอ็กชันชั้นยอดที่จำเป็นและการวางแผนระเบิดโลกอย่างบ้าคลั่ง ลิสเบธต้องสกัดกั้น การรักษาขอบเขตของซาลันเดอร์ให้เล็กลงและเป็นส่วนตัวมากขึ้นจะทำให้ตัวละครของเธอดีขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่หนังสือสองเล่มถัดไปของสเตก ลาร์สสันและภาพยนตร์ดัดแปลงจากสวีเดนมุ่งความสนใจไปที่อย่างชาญฉลาดด้วยการสำรวจอดีตของเธออย่างเต็มที่และการสมรู้ร่วมคิดอันกว้างใหญ่ที่มุ่งเป้าไปที่เธอ
ที่เกี่ยวข้อง: การจัดอันดับภาพยนตร์ทั้งหมดของ Lisbeth Salander ตั้งแต่รอยสักมังกรไปจนถึงใยแมงมุม
เด็กหญิงในใยแมงมุม ยังลดความรุนแรงทางเพศของ S&M ลงอย่างมากซึ่งแพร่หลายในนวนิยายของ Steig Larsson และในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ การตัดสินใจครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้การรีบูตของ Fede Álvarez เป็นมิตรกับผู้ชมมากขึ้น แต่จะดีขึ้นหรือแย่ลง นี่คือแง่มุมหลักที่แฟนๆ คาดหวังจาก รอยสักมังกร แฟรนไชส์ มันเสี่ยงต่อการแลกเปลี่ยนมากเกินไป แทนใน ใยแมงมุม, ลิสเบธน่าสนใจที่สุดเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ทักษะของเธอในการสอดแนม การสืบสวน และการก้าวนำหน้าศัตรูที่แสดงความอาฆาตพยาบาทต่อเธอไปหลายก้าว ท้ายที่สุดแล้ว เด็กหญิงที่มีรอยสักมังกรไม่ใช่สายลับที่รับใช้รัฐบาลหรือผู้มีอำนาจใดๆ Lisbeth Salander พยายามอย่างเต็มที่เมื่อเธอลงโทษผู้ชายที่ทำร้ายผู้หญิง แต่กลับอ้างว่า ใยแมงมุม เลือกที่จะเปลี่ยนขอบเขตอย่างมากและมองข้ามสิ่งนั้นไปสู่ความเสียหาย
อะไรต่อไปสำหรับแฟรนไชส์ Dragon Tattoo?
เด็กหญิงในใยแมงมุม เหตุระเบิดในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดตัวถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สำหรับแฟรนไชส์ซึ่งพร้อมที่จะดำเนินต่อไป 'ใหม่' การผจญภัยของลิสเบธ ซาลันเดอร์ วันที่วางจำหน่ายวันที่ 9 พฤศจิกายนที่มีผู้คนหนาแน่นทำให้ Lisbeth ต่อต้าน กรินช์ ไม่ได้ช่วยโอกาสของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน สิ่งที่น่าสนใจสำหรับสตูดิโอก็คือ ใยแมงมุม สร้างขึ้นด้วยงบประมาณเพียง 43 ล้านดอลลาร์ ดังนั้นจึงยังคงสามารถชดเชยความสูญเสียด้วยรายได้ระหว่างประเทศและยอดขายโฮมวิดีโอ แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าแม้ว่า รอยสักมังกร มีแฟนๆ (ที่เยาะเย้ยการเปลี่ยนแปลง ใยแมงมุม ที่สร้างมาเพื่อนางเอก) แฟรนไชส์นี้ไม่ใกล้เคียงกับความนิยมของเจมส์ บอนด์เลย แม้ว่า Sony Pictures จะพยายามนำ Salander ไปใช้ใหม่ใน 007 ก็ตาม โดยรวมแล้ว ความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้อนาคตทางภาพยนตร์ของ Lisbeth Salander ตกอยู่ในความสงสัยอีกครั้ง
ที่กล่าวมาทั้งหมด. รอยสักมังกร แฟรนไชส์ยังคงเป็นทรัพย์สินที่มีชื่อเสียงทั่วโลก และมีแนวโน้มว่าจะมีภาพยนตร์ของ Lisbeth Salander อีกเรื่องหนึ่ง อย่างไรก็ตาม แทนที่จะดัดแปลงหนังสือเล่มถัดไป หญิงสาวที่มองตาต่อตา และผจญภัยกับลิสเบธ-แอส-บอนด์อีกครั้ง บางทีวิธีที่ฉลาดกว่านั้นอาจเป็นการหันหลังกลับและดัดแปลงนวนิยายเรื่องที่สองของสไตก ลาร์สสัน เด็กผู้หญิงที่เล่นกับไฟ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตของลิสเบธและพ่ออาชญากรของเธอ หลังจากนั้น, ใยแมงมุม ได้ก่อตั้งครอบครัวที่ชั่วร้ายของลิสเบธขึ้นมาแล้ว และการมุ่งความสนใจไปที่ประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของซาลันเดอร์อีกครั้งจะช่วยให้พวกเขาสามารถฟื้นคืนชีพของคามิลล่า ซึ่งเป็นตัวละครที่น่าสนใจที่สุด (แต่ยังด้อยโอกาส) ใน เด็กหญิงในใยแมงมุม .
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ลิสเบธ ซาลันเดอร์จะต้องกลับมาแน่นอน แฟนๆ ของเธอได้แต่หวังว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปจะละทิ้งความพยายามที่จะเปลี่ยนเธอให้เป็นเจมส์ บอนด์ในอดีต และคงให้ลิสเบธเป็นเด็กสาวที่มีรอยสักมังกรที่พวกเขารู้จักและชื่นชอบ
