ผู้กำกับ God of War 2018 Cory Barlog เผยสาเหตุที่ Terrence Carson นักพากย์เสียง Kratos มายาวนานถูกแทนที่โดย Christopher Judge
Terrence Carson นักพากย์เสียง Kratos ถูกแทนที่ด้วย Christopher Judge ผู้มาใหม่สำหรับ เทพเจ้าแห่งสงคราม รีบูตด้วยเหตุผลเฉพาะ แฟน ๆ ของแฟรนไชส์เองก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของนักพากย์เสียง Kratos ได้อย่างรวดเร็วย้อนกลับไปเมื่อ Sony เปิดตัวฟุตเทจจาก เทพเจ้าแห่งสงคราม รีบูตที่ E3 2016
เช่นเดียวกับนักพากย์วิดีโอเกมหลายคนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตอนนี้คาร์สันถูกแทนที่ด้วยบทบาทตัวละครในวิดีโอเกมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคนหนึ่งของเขา ในส่วนของผู้พิพากษาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานของเขา สตาร์เกต SG-1 เป็น Teal'c และ Magneto บน X-Men: วิวัฒนาการ .
ที่เกี่ยวข้อง: ดูไฟล์ เทพเจ้าแห่งสงคราม ตัวอย่างหนัง E3 2017
พูดกับ THR , เทพเจ้าแห่งสงคราม ผู้กำกับ Cory Barlog เปิดเผยสิ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและอาจไม่แปลกใจ:
ความแตกต่างของขนาดระหว่าง Kratos และ Terrence นั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อเทียบกับขนาดของเด็กแล้วกลับกลายเป็นว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลองถ่ายทำจริง ๆ แล้วเข้าไปทำซ้ำภาพเคลื่อนไหว '
นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิดีโอเกมและฮอลลีวูดเชื่อมต่อกันมากขึ้น บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ที่เราเห็นนักพากย์แบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยนักแสดงฮอลลีวูด (และทีวี) ที่สามารถแสดงท่าทางได้มากขึ้นตามที่เทคนิคการจับการเคลื่อนไหวสมัยใหม่ต้องการ ตัวอย่างที่น่าอับอายที่สุดของเหตุการณ์นี้คือเมื่อวันที่ เมทัลเกียร์โซลิดวี ซึ่งเห็น Solid Snake และ Big Boss นักพากย์มานาน David Hayter ถูกแทนที่โดย Kiefer Sutherland .
ความสามารถในการจับภาพการแสดงของนักแสดงในครั้งเดียวเป็นประโยชน์ต่อวิดีโอเกมไม่ต้องมองหาที่ไหนไกลไปกว่าผลงานที่ Naughty Dog ทำในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อพิสูจน์ว่า ถึงกระนั้นก็ยังเจ็บปวดที่ต้องเห็นนักพากย์ที่มีพรสวรรค์และเป็นที่รักถูกแทนที่เนื่องจากบางสิ่งบางอย่างอยู่นอกเหนือการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ Carson และ Hayter เมื่อพวกเขาไม่ได้รับโอกาสจากเทคโนโลยีใหม่นี้ การแสดงด้วยเสียงต้องการมากกว่าแค่การใช้เสียงของคุณ แต่ก็อาจเป็นการแสดงทางกายภาพได้เช่นกัน
ในบางครั้งควรปล่อยให้ครีเอเตอร์ทำในสิ่งที่คิดว่าดีที่สุดสำหรับงานของตนและอย่าให้ใครมาคอยเอาใจแฟน ๆ ในขณะที่การแสดงด้วยเสียงอาจเป็นความพยายามทางกายภาพ แต่นักแสดงฮอลลีวูดส่วนใหญ่ได้รับการฝึกฝนมาดีกว่าและมีประสบการณ์มากกว่าในการแสดงผลงานเต็มรูปแบบ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการแสดงของคริสโตเฟอร์ผู้พิพากษาที่ดีเพียงใด ใครจะรู้แฟน ๆ อาจรู้สึกว่า Judge เหมาะสมกับตัวละครมากกว่า
เทพเจ้าแห่งสงคราม มีกำหนดจะวางจำหน่ายในปี 2018
ที่มา: THR