คำพูดที่ดีที่สุดของนิค คาร์ราเวย์จาก The Great Gatsby ฉายชัดในภาพยนตร์ดัดแปลงของ Baz Luhrmann และนำเสนอโดย Tobey Maguire อย่างสมบูรณ์แบบ
Baz Luhrmann 2013 การตีความของ รักเธอสุดที่รัก คือการปรับตัวทางสายตาที่สวยงามและน่าแปลกใจสัตย์ซื่อของนวนิยายคลาสสิกที่มันเป็นไปตาม การรักษาส่วนใหญ่ของสายที่โดดเด่นจากนวนิยายในภาพยนตร์ Baz Luhrmann ใช้ที่งดงามดารานักแสดงที่จะนำเสนอเรื่องราว
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Baz Luhrmann ทุกเรื่องจัดอันดับ (ตาม Rotten Tomatoes)
Gatsby, Nick และ Daisy รับบทโดย Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire และ Carey Mulligan ตามลำดับ บทกวีของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ได้รวมเอาในรูปแบบต่างๆ ในภาพยนตร์ และความหลงใหลและความงงงันของนิคกับแกสบี้และชีวิตในเมืองใหญ่ทำให้รู้สึกเหมือนจริงบนจอเงินเช่นเดียวกับในนวนิยาย
อัปเดตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2565 โดย Tanner Fox: คำพูดที่ดีที่สุดของนิค คาร์ราเวย์มีผลมากกว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ของ Baz Luhrmann และแม้แต่นวนิยายต้นฉบับเอง ทำให้เป็นบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา
การขับรถยามบ่าย
'แกสบี้มอง ในช่วงเวลานั้น ราวกับว่าเขา... ฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง'
มีช่วงเวลาความร้อนและรุนแรงหลายระหว่างตัวละครตลอดทั้งเรื่องนี้และนี้อ้าง Nick Carraway ปรากฏอยู่ในทั้งสองรุ่นของเรื่องที่จะเน้นเป็นช่วงเวลาที่เครียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Gatsby
อ้างมีการกล่าวในเสียงมากกว่าในระหว่างการประชุมตึงเครียดระหว่างตัวละครหลักนิค, แกสบี้, เดซี่, ทอมและจอร์แดนและแม้ว่านิคไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ว่าแกสบี้มีส่วนร่วมในการตีที่ร้ายแรงและวิ่งมัน บังเอิญแปลก
ไม่น่าเชื่อถือผู้บรรยาย
'ผมเป็นหนึ่งในคนที่จริงใจไม่กี่ฉันได้เคยรู้จัก.
นิค Carraway เล่าชีวิตของผู้คนรอบ ๆ ตัวเขาทั้งในนวนิยายและในภาพยนตร์ปี 2013 และคำพูดนี้มีการกล่าวมากในช่วงต้นของทั้งสองรุ่น
เป็นคำพูดที่น่าจดจำเพราะว่ามันแปลกที่ผู้บรรยายจะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาในนิยายตั้งแต่แรก มันทำให้คนดูสงสัยว่าคำบรรยายของนิคและวิธีการนำเสนอเหตุการณ์นั้นจริงใจหรือไม่
กีฬาเก่า
'รอยยิ้มของเขาเป็นหนึ่งในรอยยิ้มที่หายากซึ่งคุณอาจพบเจอได้สี่หรือห้าครั้งในชีวิต'
ตั้งแต่วินาทีที่นิคพบกับเจย์ แกตสบี้ เห็นได้ชัดว่าเศรษฐีที่เข้าใจยากคนนี้มีรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมเมื่อเทียบกับแขกรับเชิญในงานปาร์ตี้ของเขา Nick เป็นคนสบายๆ สบายๆ สบายๆ และค่อนข้างโดดเดี่ยว พบว่าการปรากฏตัวของชายผู้นั้นทั้งปลอบโยนและสับสนเล็กน้อย
Nick เป็นคนที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง ใช้คำพูดนี้เพื่อเน้นว่าเขาคิดว่า Gatsby แตกต่างกันอย่างไร เขาโดดเด่นจากฉากหลังของชีวิตชั้นสูงที่ฟุ่มเฟือยในนิวยอร์ก และช่วยเน้นให้เห็นถึงความจริงที่ว่าในท้ายที่สุด จิตวิญญาณที่ไม่เสื่อมสลายของ Gatsby ก็บริสุทธิ์เกินไปสำหรับโลกที่เน่าเฟะรอบตัวเขา
ปราชญ์ภูมิปัญญา
'ในวัยที่อายุน้อยกว่าและอ่อนแอกว่า พ่อของฉันได้ให้คำแนะนำบางอย่างแก่ฉัน'
นวนิยายและภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยแนวเดียวกัน และนิค คาร์ราเวย์ที่เป็นสัญลักษณ์นี้เป็นเวทีสำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น ด้วยการใช้บรรทัดแรกเดียวกันในการเริ่มภาพยนตร์ ภาพยนตร์สามารถจับสาระสำคัญของตัวละครนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ฉากแนะนำแสดง Nick Carraway และแนะนำให้ผู้ชมรู้จัก Gatsby ด้วย ประโยคสองสามบรรทัดแรกของนิคเกี่ยวกับแกสบี้นั้นช่างเหลือเชื่อ พวกเขาวาดภาพให้เขาเป็นตัวละครที่มีความหวังอย่างมากและแปลกประหลาดที่เขาเป็น
คนนอกมุมมองของ
'ฉันอยู่ภายในและไม่มี...'
'ฉันถูกภายในและไม่มี ที่เพิ่มขึ้นและมันไส้หลากหลายไม่สิ้นสุดของชีวิต. นี้น่าจะเป็นสายที่ชวนให้หลงใหลมากที่สุดจากนวนิยายและมันถูกใช้เพื่อผลที่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันแสดงให้เห็นหลายหน้าต่างมากสีเหลืองและนิคที่กำลังมองจากภายในเช่นเดียวกับนิคมองจากภายนอก
คำพูดนี้เป็นคำพูดตั้งแต่ตอนที่นิคเมาหนักมากในอพาร์ตเมนต์และงานปาร์ตี้ก็มาถึงหัวของเขา มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกอิ่มเอมใจในชีวิตนอกรีตของ Gatsby ในขณะที่ยังคงรู้สึกถูกถอดออกจากมัน
เงินใหม่
'ชายหนุ่มไม่เพียงแค่ล่องลอยออกไปอย่างเท่และซื้อพระราชวังบนเกาะยาว'
ผลงานชิ้นโบแดงของ เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับอภิสิทธิ์ในแวดวงสังคมระดับบน มีความโดดเด่นแยกระหว่างสิ่งที่เรียกว่า 'เงินเก่า' ที่จัดขึ้นโดย socialites ที่จัดตั้งขึ้นและเงินใหม่ 'ที่จัดขึ้นโดยคนที่ตัวเองทำและหญิง
นี่นิคพูดเกี่ยวกับวิธีพฤติกรรมแปลก ๆ ของ Gatsby ดูเหมือนว่าหมายความว่าต้องมีการเรียงลำดับของแรงจูงใจบางอย่างสำหรับหนุ่มสาว Gatsby ที่จะซื้อทรัพย์สินที่เขาทำ แน่นอนว่าในที่สุด ก็มีการเปิดเผยว่า Gatsby ได้หาทรัพย์สินดังกล่าวเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับบ้านของ Daisy Buchanan ที่ตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ
ไฟเขียว
'อาจเกิดกับแกสบี้...'
'อาจเป็นไปได้ว่า Gatsby เกิดขึ้นที่ความสำคัญมหาศาลของแสงนั้นได้หายไปตลอดกาล' ไฟเขียวข้ามอ่าวมีความสำคัญมากสำหรับแกสบี้ มันเป็นวัตถุที่เกือบจะร่ายมนต์ที่มีความสำคัญอย่างมากสำหรับเขา มันเป็นแสงแห่งความหวังของเขาในวันหนึ่งที่ได้กลับไปอยู่กับเดซี่ และความคิดของเขาที่จะกลับไปกับเดซี่นั้นส่วนใหญ่หมุนรอบการรื้อฟื้นอดีต ดังนั้น ทันทีที่เดซี่โอบแขนของเธอไว้ เขาก็ตระหนักว่าเธออยู่กับเขาจริงๆ ได้อย่างไร
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ส่วนใหญ่แต่งกายที่ถูกต้องในอดีตในช่วงเวลาชิ้น
ซึ่งหมายความว่าไฟเขียวไม่ได้จัดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเช่นเดียวกัน สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นที่อยู่ห่างไกลตอนนี้มีสิทธิติดกับเขา แต่มันก็ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่ห่างไกลยังคง
รักที่หายไป
'คุณไม่สามารถทำซ้ำที่ผ่านมา.
แกสบี้หมกมุ่นอยู่กับอดีต และเขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนอดีตโดยสิ้นเชิง เขาต้องการให้เดซี่บอกว่าเธอไม่เคยรักทอม เขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะแยกส่วนห้าปีที่พวกเขาต้องจากกัน นิคเรียกเขาเรื่องนี้และบอกว่าเขาคาดหวังกับเดซี่มากเกินไป
นิคเข้าใจดีว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้ และไม่มีทางที่จะย้อนอดีตได้ Gatsby แต่ไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้และไปเชื่อในความเป็นไปได้ที่มีความหวังที่ยั่งยืนที่เดียวที่เขามีความสามารถใน
ถากถาง
'การสงวนคำพิพากษาเป็นเรื่องของความหวังที่ไม่มีที่สิ้นสุด'
โดยทั่วไปแล้ว Jay Gatsby จะพยายามมองเห็นข้อดีของทุกคนและมองโลกในแง่ดีอย่างไร้ขอบเขต ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะหลีกทางให้ความไร้เดียงสาที่นำไปสู่การตายของเขา ตรงกันข้าม นิคไม่ค่อยไว้ใจใครและชอบถากถางดูถูก โดยเฉพาะในช่วงสุดท้ายของเรื่อง
โดยอ้างนี้โชว์ผลงานนิคว่าเขามักจะไม่เต็มใจที่จะให้คนที่ได้รับประโยชน์จากข้อสงสัยและมันทำให้เขาชื่นชม Gatsby ทั้งหมดพิเศษเพิ่มเติม แต่น่าเสียดายที่เมื่อถึงเวลาที่สินเชื่อม้วนความไม่ไว้วางใจของนิคของนิวยอร์กระดับบนและคนทำลายมันพิสูจน์ให้ได้ทำหน้าที่เขาดี
รักเธอสุดที่รัก
'พวกเขาเป็นกลุ่มที่เน่าเสีย คุณจะคุ้มค่าทั้งประณามพวงใส่กัน.
นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่นิคพูดกับแกสบี้ และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาชมแกสบี้ นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นแกสบี้ก่อนที่เขาจะถูกฆ่า นิคเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้น พระองค์ทรงเห็นสิ่งที่ทุกคนทำ สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ สิ่งที่พวกเขาพูด และสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูด
หลังจากที่ Gatsby เล่าเรื่องชีวิตทั้งหมดของเขาให้ Nick ฟัง นิคก็ยิ่งได้รับผลกระทบจากความหวังและการมองโลกในแง่ดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Gatsby มากขึ้นไปอีก นิคเล่าต่อไปว่าแกสบี้เก่งกว่าเดซี่ ทอม และคนอื่นๆ อย่างไร
เงินและอำนาจ
'พวกเขาเป็นคนไม่ใส่ใจ ทอมกับเดซี่...'
'พวกเขาเป็นคนประมาททอมและเดซี่ พวกเขาทุบสิ่งของและผู้คน แล้วถอยกลับเข้าไปในเงินและความประมาทของพวกเขา' ผู้ชมจะได้เห็นความมหัศจรรย์ที่ถูกทำลายไปในขณะที่นิครู้สึกไม่แยแสกับสิ่งที่เห็น ถึงแม้ว่าเดซี่จะเป็นคนตี Myrtle ด้วยรถ และ Tom ที่มีความสัมพันธ์กับ Myrtle ทั้งคู่ก็หนีไปกับทุกสิ่ง และความผิดทั้งหมดก็ติดอยู่ที่ Gatsby
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio (ตามริติค)
ทั้งโลก Gatsby มาล้มลงและแม้กระทั่งชีวิตของเขาจะจบลงด้วยการรับประทานอาหารที่เดซี่และทอมสร้างขึ้น แต่เดซี่และทอมเผชิญไม่มีผลต่อการกระทำของพวกเขาเท่านั้นเพราะพวกเขาร่ำรวย ท้อแท้ข้ามมาอย่างชัดเจนในคำพูดนี้
ไม่เน่าเปื่อย
'ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาที่ Gatsby's ได้อย่างไร ... '
'ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาที่ Gatsby's ได้อย่างไรและคาดเดาถึงการทุจริตของเขาในขณะที่เขายืนอยู่ต่อหน้าเราเพื่อปกปิดความฝันที่ไม่เสียหาย' มีความแตกต่างที่ชัดเจนในสังคมระหว่างเงินเก่าและเงินใหม่ใน รักเธอสุดที่รัก และความจริงของเรื่องก็คือการที่ Gatsy ได้พยายามที่จะทำงานภายในโลกที่เสียหายอยู่แล้วและรู้ว่าวิธีเดียวที่จะบรรลุอะไรก็ผ่านหมายความว่าชาวบ้านเงินเก่าจะเปิดจมูกของพวกเขาขึ้นที่
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ และพวกเขาก็เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของเขาเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม Gatsby ได้ทำสิ่งที่เขามีกับความฝันเอกพจน์ในใจ; เขาต้องการที่จะมีค่าพอสำหรับเดซี่—ทุกอย่างที่เขาทำเพื่อเดซี่
Orgastic Future
'แกสบี้เชื่อในไฟเขียว...'
ลำดับสุดท้ายในภาพยนตร์มีความตึงเครียดอย่างมาก นิค คาร์ราเวย์จินตนาการถึงแกสบี้ที่ตายแล้ว และจินตนาการว่าแกสบี้จะเป็นยังไงเมื่อมองไฟเขียวที่ปลายท่าเรือเดซี่เป็นครั้งแรก
Baz Luhrmann อักษรสีคำบนหน้าจอในขณะที่เขาพยายามที่จะจับความเข้มของอารมณ์ในสายนี้ นิครู้ว่าไม่มีใครที่เป็นอย่างไม่น่าเชื่อในแง่ดีและมีความหวังเป็น Gatsby, และความเชื่อของ Gatsby ในที่มีแสงสีเขียวและความฝันของเขาเป็นสิ่งที่นิคไม่เคยเห็นในคนอื่น ๆ รอบ ๆ ตัวเขา
มองโลกในแง่ดีชั่วนิรันดร์
'พรุ่งนี้ เราจะวิ่งเร็วขึ้น เหยียดแขนออกไปอีก... และอรุณสวัสดิ์วันหนึ่ง—'
ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยแนวเดียวกับนวนิยาย ซึ่งเป็นแนวที่จารึกไว้ในความทรงจำของผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรม ความคิดของ Nick Carraway ไม่ได้หลอมรวมเป็นแนวคิดเดียวที่นี่ และภาพยนตร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 5 ละครย้อนยุคที่ INTPs จะรัก (& 5 พวกเขาจะเกลียด)
มันทำให้มันด้วยวิธีเช่นเดียวกับนิคหยุดความคิดนี้กลางทาง อ้างยังมีลักษณะที่ยังไม่เสร็จ มันสามารถสะท้อนความคิดที่เกิดขึ้นพร้อมกันที่นิคมีเกี่ยวกับความหวังของแกสบี้และความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการไล่ตามมัน
กระแสน้ำแห่งกาลเวลา
'เราจึงสู้ แล่นเรือไปกับกระแสน้ำ หวนคืนสู่อดีตอย่างไม่หยุดยั้ง'
บรรทัดสุดท้ายมากของนวนิยายเรื่องนี้เป็นบรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี คำพูดนี้จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอที่ถูกพิมพ์ลงในเครื่องพิมพ์ดีด สิ่งนี้ทำให้ภาพยนตร์สามารถเชื่อมโยงกับนวนิยายได้อย่างสวยงาม ทำให้นึกถึงวรรณกรรมอันน่าทึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำมาดัดแปลง
เท่าที่คิดว่านิคแกสบี้ก็หมกมุ่นอยู่กับอดีตที่ผ่านมานิคได้กลายเป็นทางเดียวกัน Gatsby กำลังหมกมุ่นอยู่กับการกลับไปที่ผ่านมาและการเขียนประวัติศาสตร์ของเขากับเดซี่และนิค Carraway กำลังหมกมุ่นอยู่กับแกสบี้และเขาอาจจะขณะนี้ทราบว่าทำไม Gatsby เป็นวิธีที่เขาเป็น
ต่อไป: 5 บทบาทที่ดีที่สุดและ 5 ที่แย่ที่สุดของ Leonardo DiCaprio (ตาม IMDb)