The Greatest Showman รับบท P.T. Barnum เป็นฮีโร่ แต่ Barnum เป็นอย่างไรในชีวิตจริงและ The Greatest Showman เปลี่ยนแปลงอะไร?
นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด รับบท P.T. Barnum (Hugh Jackman) ในฐานะผู้มีวิสัยทัศน์ที่ก้าวขึ้นสู่ความโดดเด่นและเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้ที่ถูกขับไล่ผ่านคณะละครสัตว์ของเขา แต่มันใกล้ความจริงแค่ไหน ภาพยนตร์ - มิวสิคัลให้ความรู้สึกเป็นวีรบุรุษสร้างแรงบันดาลใจและที่สำคัญที่สุดคือสบายใจ: ไม่มีความสับสนทางศีลธรรมในการหยั่งรากลึกสำหรับผู้ชายที่ไม่ได้มาจากอะไรเลยในขณะที่เขาใช้ความสามารถเพื่อช่วยเหลือตัวเองครอบครัวและคนที่ถูกสังคมรังเกียจ แต่เรื่องจริงของป. Barnum ตรงไปตรงมาน้อยกว่าและรบกวนมากกว่า
ผู้ชมอาจคิดว่า นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของ PT Barnum's Circus แต่ชีวิตจริงของ Barnum นั้นแตกต่างจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงบนหน้าจอมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้บิดเบือนลำดับเหตุการณ์ประดิษฐ์ตัวละครทั้งหมดและค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะทิ้งข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับ Barnum ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกดีที่ตอบสนองอารมณ์ แต่ไม่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ที่เกี่ยวข้อง: การอัปเดต Showman 2 ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: วันที่วางจำหน่ายภาคต่อและรายละเอียดการแสดงขั้นตอน
มีสาเหตุหลายประการที่ชีวประวัติอาจใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ - บางครั้งก็มีผลกระทบอย่างมากหรือเพื่อรักษาอารมณ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือผู้สร้างอาจมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับบางเหตุการณ์ มี นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แสดงให้เห็นว่า Barnum เป็นอย่างไรภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีโทนสีเข้มกว่ามากและในขณะที่อาจเหมาะกับคำแนะนำในช่วงต้นว่าจะเป็นคู่ชิงออสการ์ แต่ก็อาจก่อวินาศกรรมความนิยมได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังอาจไม่ได้รับการเผยแพร่ใน Disney + ในฐานะคู่หูของแฮมิลตัน มาดูรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุด นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สร้างและดูว่า Barnum เป็นใครจริงๆ
Barnum ไม่ได้เข้าไปในคณะละครสัตว์จนกระทั่งอายุหกสิบเศษ
นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เปลี่ยนลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของ Barnum ในภาพยนตร์เรื่องนี้ละครสัตว์ของ Barnum มาก่อนและหลังจากนั้นเขาก็ออกทัวร์กับเจนนี่ลินด์ อย่างไรก็ตามในความเป็นจริง Barnum เริ่มละครสัตว์ของเขาหลังจากความพยายามอื่น ๆ ที่ล้มเหลวหลายครั้ง หลังจากทำงานหลายงาน Barnum ตัดสินใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จหากสามารถจัดนิทรรศการสาธารณะได้ ตอนอายุ 25 เขาพบว่าหญิงชราที่เป็นอัมพาตตาบอดและถูกกดขี่ข่มเหงชื่อ Joice Heth เมื่ออายุได้ 25 ปี
คนรู้จักของ Barnum เป็นเจ้าของทาสคนหนึ่งซึ่งเขาอ้างว่าอายุ 161 ปีและทำงานเป็นพยาบาลให้กับ George Washington แม้ว่าการค้าทาสจะเป็นสิ่งผิดกฎหมายในนิวยอร์กแล้ว แต่ Barnum ก็พบช่องโหว่ในกฎหมายและซื้อตัวเธอมา เขาแสดงให้เธอเห็นและโฆษณาด้วยว่าเธออายุ 161 ปี - ภายหลังเขาอ้างว่าเขาเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นความจริง หลังจากการตายของเธอเขาพยายามหาประโยชน์จากเธอเป็นครั้งสุดท้ายและขายตั๋วให้กับการชันสูตรศพของเธอ การชันสูตรพลิกศพแสดงให้เห็นว่าเธอน่าจะอายุประมาณ 80 ปีและ Barnum ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์มากมายเกี่ยวกับกลโกงของเขา
Barnum จัดนิทรรศการต่อไปโดยจัดแสดงนางเงือกฟิจิซึ่งเป็นเรื่องหลอกลวงอีกอย่างหนึ่ง เขารับใช้สองวาระในสภานิติบัญญัติคอนเนตทิคัตลงทุนไม่ดีในช่วงทศวรรษที่ 1850 สูญเสียเงินจำนวนมากและไปเที่ยวในฐานะวิทยากรด้านอารมณ์ เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก่อนที่ Barnum จะเริ่มละครสัตว์เมื่ออายุ 60 ปีซึ่งเขามีชื่อว่า P.T. พิพิธภัณฑ์การเดินทางอันยิ่งใหญ่ของ Barnum, Menagerie, คาราวานและ Hippodrome
ทำไมเจเรมีจอร์แดนถึงร้องให้ฮิวจ์แจ็คแมนระหว่างการสาธิตการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Tom Thumb และความจริงที่ว่า Barnum นำการกระทำของเขามารวมกันได้อย่างไร
Tom Thumb รับบทโดย Sam Humphrey รับบทเป็นผู้ใหญ่ใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . Barnum ตัวจริงบอกกับผู้ชมว่าเขาอายุ 11 ปีในความเป็นจริงเขาอายุแค่ 4 ขวบเมื่อ Barnum เริ่มแสดงให้เขาเห็น นิ้วหัวแม่มือหยุดโตเมื่อเขาอายุ 6 เดือนและสูง 25 นิ้ว แต่ในที่สุดก็โตเป็น 39 นิ้ว Barnum ฝึกฝนเขาอย่างเข้มข้นโดยสั่งให้เขาเลียนแบบบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง บนเวทีเขาจะดื่มไวน์ตอนอายุ 5 ขวบและสูบซิการ์ตอน 7 ขวบเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม
หนึ่งในการแสดงหลักอื่น ๆ ของ Barnum คือ The Bearded Lady - Lettie Lutz (Keala Settle) ใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และแอนนี่โจนส์ในชีวิตจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าลุทซ์เป็นผู้ใหญ่ที่เต็มใจเลือกที่จะร่วมงานกับ Barnum หลังจากตื่นตากับเสน่ห์ของเขา (และเป็นหนึ่งใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพลงที่ดีที่สุด , 'Come Alive') ในชีวิตจริงเขาเริ่มแสดงโจนส์เมื่อเธออายุเพียง 1 ขวบ เขาเรียกเธอว่า The Infant Esau และเสนอเงินเดือน 150 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ให้พ่อแม่เพื่อใช้เป็นนิทรรศการ เธอใช้เวลา 36 ปีในการทำงานให้กับ Barnum และเมื่อโตขึ้นเธอก็ได้พัฒนาความสามารถด้านดนตรี - ความสามารถนี้ได้รับการยกย่อง นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ขณะที่ลัทซ์คาดเข็มขัดนี่คือฉัน
Barnum & Jenny Lind’s Scandal: เกิดอะไรขึ้นจริงเหรอ?
นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และดนตรี Barnum ในปี 1980 ซึ่งสร้างจากชีวิตของ Barnum ทั้งคู่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่อื้อฉาวระหว่าง Barnum และ Jenny Lind ( หมอนอน รีเบคก้าเฟอร์กูสัน) อย่างไรก็ตามในชีวิตจริงไม่มีอะไรมากไปกว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ให้ผลกำไรมหาศาลระหว่างพวกเขา Barnum วางแผนทัวร์ 150 วันและเสนอการแสดงของ Lind $ 1,000 ทัวร์นี้ทำเงินได้เทียบเท่ากับ 21 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบันและทำให้ลินด์กลายเป็นที่ฮือฮาในอเมริกา
ซึ่งแตกต่างจากนิทรรศการอื่น ๆ ของ Barnum งานนี้ไม่ใช่เรื่องหลอกลวง: Lind ก็ทำได้ดีเหมือนที่เขาโฆษณาไว้ อย่างไรก็ตามเธอมีชื่อเสียงในด้านเสียงของเธอไม่ใช่ความงามของเธอ เธอไม่ได้ทำตามกระแสแฟชั่นและไม่ค่อยแต่งตัวและโดยทั่วไปแล้วเธอก็ดูไม่สนใจเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ - ความโรแมนติกกับ Barnum น้อยกว่ามาก เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องความมีคุณธรรมกระตุ้นให้ผู้ชมบริจาคเงินเพื่อการกุศลดังนั้นความสัมพันธ์กับ Barnum จะขัดต่อศีลธรรมของเธอ สำหรับ Barnum เขาไม่มีเวลาให้
ความร่วมมือที่แท้จริงของ Barnum
ใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Barnum มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Phillip Carlyle (Zac Efron) และมีความสัมพันธ์ที่ทะเลาะวิวาทกับ James Gordon Bennett (Paul Sparks) ภาพวาดเหล่านี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด ตัวละครคาร์ไลล์ไม่มีคู่ในชีวิตจริง - เขาเป็นตัวละครที่สมบูรณ์ ใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดูเหมือนว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นตัวตนของความสามารถของ Barnum ในการปลดปล่อยผู้คนให้เป็นอิสระ นอกจากนี้เขายังได้เพิ่มเรื่องยิบย่อยโรแมนติกให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เขาเริ่มมีความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติกับศิลปินห้อยโหนแอนวีลเลอร์ (เซนดายา) ซึ่งไม่มีตัวตนในชีวิตจริง
อย่างไรก็ตามเบ็นเน็ตต์เป็นคนจริงๆ ในฐานะผู้ก่อตั้งบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ New York Herald Bennett เป็นผู้บุกเบิกการสื่อสารมวลชนอเมริกัน ตอนแรกกระดาษของเขาขายได้เพียงสี่หน้า แต่ก็มียอดขายหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในขณะที่ นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เบ็นเน็ตต์แสดงให้เห็นว่าตรงกันข้ามกับบาร์นัมของฮิวจ์แจ็คแมนในเรื่องที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของการก่อตั้งเบ็นเน็ตต์มีเรื่องราวเกี่ยวกับความร่ำรวยมากพอ ๆ กับ Barnum
นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Barnum และ Bennett อย่างไม่ถูกต้องตามธรรมชาติ แต่อยู่ในแหล่งที่มา ความสัมพันธ์เป็นที่ถกเถียงกัน แต่ท่าทางของเบ็นเน็ตต์ไม่ได้ไร้เหตุผลอย่างที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เบ็นเน็ตต์เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ Barnum ในช่วงที่มีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ Joice Heth และการชันสูตรศพของเธอในที่สาธารณะ ในภาพยนตร์ดูเหมือนว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะเรียก Barnum ว่าเป็นนักต้มตุ๋น แต่เขามีหลักฐานเพียงพอสำหรับการอ้างสิทธิ์ในชีวิตจริง
Barnum เป็นคนดีหรือไม่?
Barnum ของ Hugh Jackman และ Barnum ตัวจริงนั้นแตกต่างกันมากและหนึ่งในนั้นมีความน่ารักมากกว่าอีกคนอย่างมีนัยสำคัญ Barnum ใช้ประโยชน์จากเด็กผู้สูงอายุและคนพิการ แม้จะมีความรู้สึกต่อต้านการเหยียดผิวในเรื่องราวของคาร์ไลล์และแอนน์ แต่ Barnum ก็ซื้อทาสหลังจากการเป็นทาสผิดกฎหมายและแสดงการชันสูตรพลิกศพของเธอ เช่นเดียวกับการโต้เถียงกล่าวหาว่า แฮมิลตัน เชิดชูเจ้าของทาสโดยไม่ยอมรับความจริงที่ว่าอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันเป็นเจ้าของทาสการกำกับดูแลนี้ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด และการกระทำเหล่านี้เพียงอย่างเดียววาดภาพที่น่ากลัวของเข็มทิศทางศีลธรรมของ Barnum
Barnum ไม่เพียง แต่ใช้ประโยชน์จากผู้คนที่เปราะบางเท่านั้น แต่ยังใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อเผยแพร่การเหยียดผิวอีกด้วย เขานำเสนอวิลเลียมเฮนรีจอห์นสันชายผิวดำไมโครซีฟาลิกในฐานะ Missing Link ในนิทรรศการหนึ่งของเขาไม่นานหลังจากที่ดาร์วินตีพิมพ์เรื่องต้นกำเนิด เขามีนิทรรศการลักษณะนี้มากมาย Barnum เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโกหกและใช้ทักษะนั้นเพื่อประโยชน์ของเขาบ่อยๆ เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ามีคนดูดที่เกิดทุกนาที แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาพูดแบบนี้จริงหรือไม่ แต่ดูเหมือนว่าจะสรุปทัศนคติของเขาได้อย่างแน่นอน
ใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Barnum เป็นฮีโร่ เขานำคนที่ถูกขับไล่เข้ามาในไฟแก็ซทำให้พวกเขามั่นใจในตนเองและเปลี่ยนวิธีที่สังคมมองคนที่แตกต่างจากพวกเขา เขาเป็นตัวเอกที่สมบูรณ์แบบและเป็นเวอร์ชั่นที่สมบูรณ์แบบของร่างจริงสำหรับ Disney + แต่ Barnum ตัวจริงไม่ได้ใกล้เคียงกับชายคนนี้และส่วนใหญ่จะไม่ต้องการที่จะเป็น
Barnum ตัวจริงน่าจะมีความสุขกับการวาดภาพของเขาใน นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เนื่องจากเขาทุ่มเทเพียงใดในการโน้มน้าวผู้คนว่าเขาไม่ใช่นักต้มตุ๋น Barnum อาจจะดีใจที่เห็นตัวเองอยู่ในแสงที่ประจบเช่นนี้แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ถูกต้องก็ตาม มีบางอย่างที่น่าขันใน Barnum และ นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดำเนินการในลักษณะเดียวกัน: ในการโกหกและความจริงครึ่งเดียว การเปลี่ยนแปลงในชีวิตจริงเหล่านี้สร้างภาพยนตร์ที่อบอุ่นและน่าตื่นเต้นซึ่งทำให้ผู้ชมจำนวนมากเข้าใจผิด แต่ก็พอใจ Barnum เชื่อว่าผู้ชมชอบที่จะโกหกและ นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พิสูจน์ว่าเขาถูกต้อง