ในเดือนมิถุนายน 2550 มีการประกาศว่าตัวละครของไอซายาห์ วอชิงตัน คือ ดร. เพรสตัน เบิร์ก จะไม่กลับมาหลังจาก กายวิภาคของ Grey ซีซั่น 3 ข่าวดังกล่าวสร้างความตกใจเมื่อวอชิงตันเป็นตัวละครนำและรายการก็ได้รับความนิยมอย่างมาก กายวิภาคของ Grey เป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ เพิ่งได้รับการต่ออายุเป็นครั้งที่ 18ไทยฤดูกาลและได้รับรางวัล Primetime Emmys สี่รายการ เหตุใดตัวละครของวอชิงตันจึงจากไป กายวิภาคของ Grey ?
ตลอดทั้ง Grey's Anatomy's สามฤดูกาลแรก Isaiah Washington รับบทเป็น Preston ศัลยแพทย์หัวใจและทรวงอกที่โรงพยาบาล Seattle Grace ในขณะที่ช่วยชีวิตหลายสิบคนในรายการ เบิร์คยังรับบทเป็นแฟนของคริสตินา หยาง (แสดงโดยแซนดร้า โอห์) และเป็นที่ปรึกษาให้กับจอร์จ โอมอลลีย์แห่ง T.R. Knight ตลอดจนเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของแพทย์และผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในเรื่อง ตัวละครของเบิร์คและ Grey's Anatomy's Derek Shepherd (แสดงโดย Patrick Dempsey ) มีสายสัมพันธ์พิเศษในรายการ เนื่องจากทั้งคู่เป็นผู้นำในด้านการแพทย์และการออกเดทกับชาวเมือง (Derek มีความสัมพันธ์กับ Meredith Grey ของ Ellen Pompeo)
ที่เกี่ยวข้อง: กายวิภาคของ Grey: ทุกคนเมเรดิ ธ เห็นบนชายหาด (และทำไม)
ในตอนสุดท้ายของ Preston Burke กายวิภาคของ Grey ฤดูกาลที่ 3 , เราเกือบจะมีทุกอย่างแล้วไม่ใช่หรือ เขาและ Cristina กำลังจะแต่งงานกันเมื่อ Cristina เกิดความสงสัย เบิร์คทิ้งเธอไว้ที่งานแต่งงานของพวกเขา และคริสติน่ากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเบิร์คเพื่อพบว่าเขาหายไป อย่างไรก็ตาม จุดจบอย่างกะทันหันสำหรับตัวละครของเบิร์คไม่ได้อยู่ในการ์ดตั้งแต่แรก มันเกิดขึ้นหลังจากหลายเดือนของความขัดแย้งในกองถ่ายระหว่างวอชิงตันและเพื่อนนักแสดง แพทริก เดมพ์ซีย์ ซึ่งวอชิงตันถูกกล่าวหาว่าใช้คำเหยียดหยามเหยียดเพศ - สิ่งที่เขาปฏิเสธนั้นมุ่งเป้าไปที่เพื่อนนักแสดง
สิ่งที่ Shonda Rhimes พูดเกี่ยวกับทางออกกายวิภาคของ Grey ของ Isaiah Washington
เพรสตัน เบิร์ค จู่ๆ ทิ้ง Cristina Yang ของ Sandra Oh ที่แท่นบูชาเป็นการจบตัวละครที่ค่อนข้างน่าตกใจ และหลายคนก็สงสัยเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังธรรมชาติที่กะทันหันของอิสยาห์ วอชิงตันออกจาก กายวิภาคของ Grey . บริดจ์ และ กายวิภาคของ Grey ผู้สร้าง Shonda Rhimes ไม่ค่อยมีอะไรพูดถึงการออกจากทีมของนักแสดงมากนัก ยกเว้นความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับ Katherine Heigl ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว การจากไปของวอชิงตันเต็มไปด้วยความขัดแย้งรอบ ๆ การกระทำที่นำไปสู่การยิงเขาโดย ABC น่าแปลกที่ Shonda Rhimes ไม่ได้และยังคงไม่แสดงเจตจำนงใดๆ ต่อการจากไปของนักแสดง กายวิภาคของ Grey และ Isaiah Washington ก็รวมอยู่ในนั้นด้วย อันที่จริงเธอชื่นชมเคมีระหว่างโอและวอชิงตัน ตาม เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ , เธอพบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขา 'โลดโผน' โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่พวกเขาแบ่งปันถึงทางออกของตัวละครของ Isaiah Washington ของ Preston Burke: 'ฉันคิดว่าผู้คนรักพวกเขาด้วยกันมาก — ความสัมพันธ์นั้นสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาทั้งคู่ ฉันคิดว่าผู้คนชอบดูการต่อสู้ดิ้นรนจริงๆ'
ในขณะที่ Shonda Rhimes ไม่รู้สึกไม่ดีต่อ Isaiah Washington หลังจากความคิดเห็นที่ยั่วยวนของเขา แต่อย่างน้อยเธอก็ยังตระหนักถึงน้ำหนักของทางเลือกที่ไม่ดีของเขา ในการสัมภาษณ์เดียวกันกับ ที่หนึ่ง, เธออ้างอิงถึงพฤติกรรมในกองถ่ายของนักแสดงและยอมรับว่านักแสดงจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง ระหว่าง กายวิภาคของ Grey ซีซั่นที่ 3 และการปรากฏตัวอีกครั้งของเขา นักแสดงต้องค้นหาจิตวิญญาณบางอย่าง เพราะเขาได้รับอนุญาตให้กลับมาแสดงอีกครั้ง (หากเป็นเพียงการปรากฏตัวช่วงสั้นๆ) ประดิษฐ์แอนนา สามารถอ่านความคิดเห็นแบบเต็มของผู้สร้าง Shonda Rhimes ได้ด้านล่าง
'ฉันอยากจะบอกให้ชัดเจนว่าอิสยาห์เป็นคนที่เราทุกคนรักและรักมาเป็นเวลานาน ฉันรู้สึกเหมือนมีคนจำนวนมากที่แบบว่า 'คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร' และฉันรู้สึกเชื่อมั่นอย่างมากและเต็มที่ในความสามารถของผู้คนที่จะเติบโต เปลี่ยนแปลง และเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขา และเมื่อพวกเขารู้ดีขึ้น ทำดีกว่า หากผู้คนไม่คิดว่าในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา มนุษย์จะเปลี่ยนแปลงได้ ก็เท่ากับว่าไม่มีอนาคตสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์เลยจริงๆ'
ความขัดแย้งของ Isaiah Washington กับ Patrick Dempsey เกี่ยวกับกายวิภาคของ Grey
เห็นได้ชัดว่า แพทริก เดมพ์ซีย์เป็นเป้าหมายหลักของการเหยียดหยามคนรักร่วมเพศ เนื่องจากไอซายาห์ วอชิงตันและเขามีความสัมพันธ์ที่อลหม่านในกองถ่าย ทั้งสองได้รับการแนะนำใน กายวิภาคของ Grey ซีซั่น 1 และความสัมพันธ์แบบสัมผัสและสัมผัสของพวกเขากับเมเรดิธ เกรย์และคริสตินา หยางนั้นสะท้อนให้เห็นกันและกันอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่านักแสดงทั้งสองเข้ากันได้ในทุกแง่มุม วอชิงตันอ้างว่า Patrick Dempsey เริ่มการโต้เถียงที่นำไปสู่การพูดอ้อแอ้ จากข้อมูลของ Washington เขารู้สึกราวกับว่า Dr. McDreamy ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ และการโต้เถียงก็เริ่มขึ้นจากความล่าช้าในการจัดฉากของ Dempsey จากนั้นเดมป์ซีย์ก็โกรธที่วอชิงตันแสดงความคิดเห็นว่าไม่ต้องการนักแสดงหญิงเอลเลน ปอมเปโอ และอ้างว่าเขาสามารถแสดงได้ดีด้วยตัวเขาเอง สิ่งนี้ทำให้ Dempsey อารมณ์เสียมากขึ้น การต่อสู้มาถึงจุดสูงสุดเมื่อวอชิงตันใช้คำเหยียดหยามปรักปรำ
ที่เกี่ยวข้อง: กายวิภาคของ Grey: ทุกข้อโต้แย้งในฉาก - อธิบายไทม์ไลน์
แม้ว่าวอชิงตันจะปฏิเสธว่าคำพูดดังกล่าวไม่ได้อ้างอิงถึงเพื่อนนักแสดงอย่าง ที.อาร์. อัศวิน (ที่ออกจาก กายวิภาคของ Grey กับการเสียชีวิตของจอร์จในซีซั่นที่ 6) หลายบัญชีอ้างว่าวอชิงตันใช้คำสบประมาทที่เชื่อมโยงกับความชอบทางเพศของอัศวินเมื่อโต้เถียงกับเดมป์ซีย์ ต่อมามีการเปิดเผยว่าทั้งคู่มีการทะเลาะวิวาทกันในกองถ่ายซึ่งนำไปสู่การระเบิด วอชิงตันอธิบายในภายหลัง (ผ่าน แลร์รี คิง ไลฟ์ ) ที่เขาไม่เคยเรียกไนท์ว่าอัน F-คำ แต่กำลังบอกเดมป์ซีย์ผู้ร่วมแสดงว่าอย่าปฏิบัติต่อเขาเหมือน F-คำ . เมื่อถูกถามว่าคำนี้หมายถึงอะไร หากไม่เกี่ยวกับอัศวิน วอชิงตันตอบว่า สำหรับเขา คำนี้หมายถึงคนที่เป็น อ่อนแอ หรือ บุคคลที่ไม่สมควรได้รับความเคารพ . วอชิงตันออกคำขอโทษหลังจากเหตุการณ์นั้น แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งเมื่อเขาพูดซ้ำคำนี้ในการให้สัมภาษณ์ที่งาน Golden Globes หลายเดือนต่อมา โดยตอบนักข่าวที่สอบถามเกี่ยวกับ Grey's Anatomy ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
หลังจากคำพูดของวอชิงตันที่งานลูกโลกทองคำ ABC ตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับวอชิงตันและไล่เขาออกจากรายการ หลายปีต่อมา ในปี 2014 ตัวละครของวอชิงตันกลับมา กายวิภาคของ Grey สำหรับตอนสุดท้ายของ Sandra Oh ผู้ร่วมแสดงเรื่อง We Are Never Get Back Together . ถึงกระนั้น ผู้สร้างรายการและผู้อำนวยการสร้าง Shonda Rhimes ระบุว่าการกลับมาของเขาเป็นเพียงการปิดฉากเรื่องราวของ Cristina Yang เท่านั้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับวอชิงตันในปี 2549 ได้รับความสนใจใหม่จากหนังสือของลินเนตต์ ไรซ์ที่เพิ่งเปิดตัวล่าสุด วิธีช่วยชีวิต: เรื่องราวภายในของ Grey's Anatomy ซึ่งพฤติกรรมที่เกิดขึ้นของ Patrick Dempsey ก็ถูกตั้งคำถามเช่นกัน หลังการเผยแพร่ วอชิงตันเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับเดมป์ซีย์เป็นสองเท่า โดยยืนยันว่าดาราดังอย่างเอลเลน ปอมเปโอได้รับค่าจ้างเพื่อทำให้ความขัดแย้งเงียบลง
ถัดไป: ตัวละครกายวิภาคของ Grey จำนวนมากที่กลับมาใน S18 คำแนะนำเมื่อสิ้นสุดการแสดง