ผู้สร้างภาพยนตร์รางวัลออสการ์ Guillermo del Toro ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิสัยทัศน์อันน่าสะพรึงกลัวของเขาสำหรับ สัตว์เลี้ยง Sematary รีเมคและการเชื่อมต่อใหม่ของเขากับนวนิยายเรื่องนี้ นวนิยายสยองขวัญของ Stephen King ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1983 และถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของผู้เขียน และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล World Fantasy Award สาขา Best Novel ในปี 1986 เรื่องราวเกี่ยวกับ Louis Creed หมอหนุ่มที่ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ เมืองเล็กๆ ในรัฐเมน และได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ฝังศพที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่นำคนตายกลับมาและใช้มันเพื่อนำแมวที่ตายแล้วของครอบครัวและลูกชายของเขากลับมา มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะกลับมาเปลี่ยนไป
สัตว์เลี้ยง Sematary ได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่อรูปแบบต่างๆ นับตั้งแต่เผยแพร่ รวมถึงภาพยนตร์ปี 1989 ที่คิงเขียนบทและรายการวิทยุบีบีซี 6 ตอน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ประสบความสำเร็จทางการเงินโดยมีภาคต่อในปี 1992 สัตว์เลี้ยง Sematary สอง ซึ่งเป็นความผิดหวังที่สำคัญและเชิงพาณิชย์ หลังจากหลายทศวรรษของทรัพย์สินที่วางเฉยๆ Paramount Pictures ก็เริ่มพัฒนาสิ่งใหม่ สัตว์เลี้ยง Sematary ดัดแปลงในปี 2010 โดยมี Matt Greenberg มาเขียนบทภาพยนตร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังไม่เริ่มฉายจนถึงปี 2017 เมื่อ สตาร์รี่อายส์ คู่หู Kevin Kölsch และ Dennis Widmyer ลงนามเพื่อกำกับสคริปต์โดย Jeff Buhler และ David Kajganich
ที่เกี่ยวข้อง: Prequel ทีวีของ Pet Sematary กำลังทำซ้ำข้อผิดพลาดของ Remake แล้ว
ในตอนล่าสุดของ คิงส์คาสท์ พอดคาสต์ เดล โทโรถูกถามเกี่ยวกับความคิดของเขาในการดัดแปลงเรื่องราวของผู้แต่งเรื่องสยองขวัญสำหรับหน้าจอ ผู้สร้างภาพยนตร์เปิดเผยว่าเขาชอบที่จะจัดการกับ King's สัตว์เลี้ยง Sematary และให้รายละเอียดวิสัยทัศน์ที่น่าสะพรึงกลัวของเขาสำหรับการดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ใหม่ ดูสิ่งที่ Del Toro แบ่งปันด้านล่าง:
คุณรู้จักนิยายที่ฉันยอมฆ่าเพื่อดัดแปลง และฉันรู้ว่ามันมี 2 เวอร์ชัน และฉันยังคิดว่าบางทีในจักรวาลที่บ้าคลั่ง ฉันจะได้ทำอีกครั้งในวันหนึ่งคือ Pet Sematary เพราะมันไม่เพียงแต่มีบรรทัดสุดท้ายที่ดีที่สุดเท่านั้น แต่ยังทำให้ฉันกลัวเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กอีกด้วย ในฐานะพ่อ ตอนนี้ฉันเข้าใจดีกว่าที่เคยเป็นมา และมันทำให้ฉันกลัว อีกเป็นร้อยเท่า
สำหรับฉัน ฉากที่ดีที่สุดในหนังสือเล่มนั้นคือตอนที่ [Louis] เปิดโลงศพของ Gage และชั่ววินาทีหนึ่งเขาคิดว่าหัวหายไปแล้ว เพราะเชื้อราสีดำจากหลุมฝังศพนี้เติบโตราวกับฝอยบนใบหน้าของเด็ก ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นและคิดว่าคุณกำลังให้เกียรติหนังสือเล่มนั้น สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับ Pet Sematary ที่เราจะทำในภายหลังคือเมื่อคนตายกลับมา เมื่อ Gage กลับมา ฉันจะใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อกำจัดเงาออกจากดวงตาของเขา เพื่อให้ดวงตาที่หมองคล้ำ
วิสัยทัศน์ของเดล โทโรสำหรับก สัตว์เลี้ยง Sematary การรีเมคเป็นแนวทางที่น่ากลัวกว่าในนิยายของ King กล่าวคือในการบรรยายฉากที่หลุยส์ขุดหลุมฝังศพของลูกชายเพื่อนำเขาไปยังตำแหน่งที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ การทำซ้ำของภาพยนตร์ทั้ง 2 เรื่องใช้แนวทางที่แตกต่างกันในการทำให้เรื่องราวมีชีวิต แม้ว่าการรีเมคในปี 2019 จะได้รับการต้อนรับที่ดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับบรรยากาศและโทนสีที่มืดมน แม้จะถูกวิจารณ์เรื่องการเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องและการแบ่งส่วนเหนือการรวมความกลัวกระโดดของภาพยนตร์ ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง สิ่งหนึ่งที่ยังคงสอดคล้องกันคือการพรรณนาถึงการขุดของ Gage ซึ่งให้จุดสนใจที่น่าทึ่งที่หลุยส์สนใจในรายละเอียดที่น่าสะพรึงกลัวที่รวมอยู่ในนวนิยายของ King
ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่มีการเผยแพร่ครั้งแรก King ได้อ้างถึงอย่างต่อเนื่อง สัตว์เลี้ยง Sematary เป็นนวนิยายที่น่ากลัวที่สุดอย่างแท้จริง รายละเอียดเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับการดัดแปลงใหม่ เดล โทโรเข้าใจอย่างชัดเจนว่าอะไรทำให้แหล่งข้อมูลน่ากลัวพอๆ กับแกนกลางทางอารมณ์ของเรื่องราว ขณะนี้ Paramount กำลังทำงานกับ a สัตว์เลี้ยง Sematary พรีเควลมีศูนย์กลางอยู่ที่จูด แครนดอลล์ในวัยเยาว์สำหรับ Paramount+ ความเป็นไปได้ของการดัดแปลงนวนิยายตั้งแต่เริ่มต้นดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ แม้ว่าใครจะตั้งความหวังได้ว่าเดล โทโรจะนำวิสัยทัศน์ของเขามาสู่ชีวิตสำหรับเรื่องราวหรืองานอื่นๆ ของกษัตริย์ในอนาคต
เพิ่มเติม: Stephen King: Prequel ของ Pet Sematary สามารถแก้ไข Remake ได้อย่างไร
แหล่งที่มา: คิงส์คาสท์